-
1 piston
-
2 piston
['pistən]((in engines, pumps etc) a round piece usually of metal that fits inside a cylinder and moves up and down or backwards and forwards inside it.) pistão* * *pis.ton[p'istən] n Mech pistão, êmbolo. -
3 balance piston
bal.ance pis.ton[b'æləns pistən] n Mech pistão de equilíbrio. -
4 clearance of the piston
clearance of the pistonfolga do pistão. -
5 clearance
1) (the act of clearing or removing: The clearance of these trees from the front of the window will give you more light.) remoção2) (the empty space between two objects: You can drive the lorry under the bridge - there's a clearance of half a metre.) espaço3) ((a certificate) giving permission for something to be done.) licença* * *clear.ance[kl'iərəns] n 1 liberação, desobstrução. 2 espaço livre, folga, luz. 3 Aeron, Naut autorização de partida. 4 acerto de contas entre bancos. 5 pagamento de direitos alfandegários. 6 derruba, derrubada, raça. clearance of the piston folga do pistão. -
6 diaphragm pump
diaphragm pumpbomba que tem uma membrana flexível no lugar de um pistão. -
7 diaphragm
di.a.phragm[d'aiəfræm] n 1 Anat diafragma. 2 Tech divisória, membrana. 3 caixa acústica, caixa sonora. 4 chapa perfurada usada em certos aparelhos ópticos. 5 Phot diafragma. diaphragm pump bomba que tem uma membrana flexível no lugar de um pistão. -
8 piston assembly
pis.ton as.sem.bly[p'istən asembli] n Mech conjunto de pistão. -
9 piston pump
pis.ton pump[p'istən p∧mp] n Mech bomba do pistão. -
10 piston ring
pis.ton ring[p'istən riŋ] n Mech anel do pistão. -
11 piston rod
pis.ton rod[p'istən rɔd] n Mech haste do pistão. -
12 piston stroke
pis.ton stroke[p'istən strouk] n Mech curso do pistão. -
13 piston supercharger
piston superchargercompressor de pistão. -
14 piston valve
pis.ton valve[p'istən vælv] n Mech válvula do pistão.————————piston valveválvula de êmbolo. -
15 pistonhead
pis.ton.head[p'istənhed] n Mech cabeça do pistão. -
16 sucker
1) ((slang) a person who is easily fooled or is stupid enough to do something: Who is the sucker who bought your car?) chupador2) (a person or thing that sucks: Are these insects bloodsuckers?) ventosa3) (an organ on an animal, eg an octopus, by which it sticks to objects.) ventosa4) (a curved pad or disc (of rubber etc) that can be pressed on to a surface and stick there.) rebento5) (a side shoot coming from the root of a plant.)* * *suck.er1[s'∧kə] n 1 chupador, animal ou coisa que chupa ou suga. 2 nome popular de diversos peixes chupadores (como o papa-terra ou curimatã bras.). 3 ventosa. 4 tubo de sucção, pistão, êmbolo de sucção. 5 coll bobo, trouxa. 6 chupeta. 7 fig fã, fanático. 8 criança de peito. there’s a sucker born every minute os trouxas nunca acabarão. to play the sucker bancar o trouxa, fazer papel de bobo. to be a sucker for something ser incapaz de resistir a, não conseguir resistir a.————————suck.er2[s'∧kə] n Bot broto, rebento que nasce da raiz. • vt lançar rebentos, tirar rebentos. -
17 supercharger
su.per.char.ger[s'u:pətʃa:dʒə] n 1 (motor) compressor. 2 Mech superalimentador. piston supercharger compressor de pistão. -
18 piston
êmbolo, pistãoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > piston
-
19 piston rod
haste do pistãoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > piston rod
-
20 piston stroke
curso do pistãoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > piston stroke
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pistão — s. m. 1. Êmbolo. 2. [Música] Válvula de certos instrumentos de som, destinada a regular a passagem de ar e a altura do som. 3. [Música] Instrumento de sopro que tem pistões. • Sinônimo geral: PISTOM ‣ Etimologia: francês piston … Dicionário da Língua Portuguesa
à — Ãã Das Ã, Minuskel ã, entspricht dem Lateinbuchstaben A mit Tilde. Der Kleinbuchstabe ã wird in der portugiesischen Sprache zur Kennzeichnung des nasal gesprochenen Lautes /ɐ̃/ verwendet. Am häufigsten tritt er in der Wortendung ção auf wie zum… … Deutsch Wikipedia
êmbolo — s. m. Disco ou cilindro móvel no corpo de uma bomba ou cilindro de uma máquina a vapor, de um motor de explosão, etc. = PISTÃO ‣ Etimologia: latim embolum, i, esporão do navio … Dicionário da Língua Portuguesa
pistom — s. m. O mesmo que pistão. ‣ Etimologia: francês piston … Dicionário da Língua Portuguesa
