-
21 неритическая зона
-
22 нивально-гляциальный пояс
Русско-испанский географический словарь > нивально-гляциальный пояс
-
23 нивальный пояс
-
24 облачный ярус
-
25 субальпийский пояс
Русско-испанский географический словарь > субальпийский пояс
-
26 сублитораль
-
27 сублиторальная зона
Русско-испанский географический словарь > сублиторальная зона
-
28 супралитораль
-
29 супралиторальная зона
Русско-испанский географический словарь > супралиторальная зона
-
30 травяной ярус
-
31 настил
-
32 настил, стальной небуксующий
Русско-испанский автотранспортный словарь > настил, стальной небуксующий
-
33 стальной небуксующий настил
Русско-испанский автотранспортный словарь > стальной небуксующий настил
-
34 ярус
я́рустеатр. etaĝo.* * *м.1) ( горизонтальный ряд) fila f2) (часть здания и т.п.) piso m; planta f, altura f; nivel m ( уровень)3) театр. grada f, galería fпе́рвый я́рус — primera galería
4) геол. ( слой) piso m, capa geológica* * *м.1) ( горизонтальный ряд) fila f2) (часть здания и т.п.) piso m; planta f, altura f; nivel m ( уровень)3) театр. grada f, galería fпе́рвый я́рус — primera galería
4) геол. ( слой) piso m, capa geológica* * *n1) gener. (горизонтальный ряд) fila, altura, nivel (уровень), piso, planta2) geol. (ñëîì) piso, capa geológica3) theatre. galerìa, grada, balcón -
35 квартира
кварти́р||аloĝejo, apartamento;\квартира и стол loĝejo kaj manĝo;\квартираа́нт loĝanto, ĉambroluanto;\квартираный: \квартираная пла́та loĝejpago, luprezo.* * *ж.1) piso m, apartamento m, apartamiento m; departamento m (Лат. Ам.); habitación f, cuarto m ( жильё)коммуна́льная кварти́ра — apartamiento comunal (compartido)
трёхко́мнатная кварти́ра — dos dormitorios y salón
сдаётся кварти́ра ( надпись) — se alquila un piso
кварти́ра и стол — pensión f
2) воен. уст. cuartel mзи́мние кварти́ры — cuarteles de invierno
гла́вная кварти́ра — cuartel general
* * *ж.1) piso m, apartamento m, apartamiento m; departamento m (Лат. Ам.); habitación f, cuarto m ( жильё)коммуна́льная кварти́ра — apartamiento comunal (compartido)
трёхко́мнатная кварти́ра — dos dormitorios y salón
сдаётся кварти́ра ( надпись) — se alquila un piso
кварти́ра и стол — pensión f
2) воен. уст. cuartel mзи́мние кварти́ры — cuarteles de invierno
гла́вная кварти́ра — cuartel general
* * *n1) gener. apartamento, apartamiento, casa, cuarto (жильё), departamento (Лат. Ам.), habitación, mansión, piso, vivienda, alojamiento2) milit. cuartel3) law. solución de vivienda4) Peru. depa -
36 перекрытие
с.1) ( покрывание заново) recubrimiento m2) ( превышение) superación f3) (реки́) ataguía f, cierre m4) стр. ( покрытие) piso m, entarimado mбето́нное перекры́тие — piso de hormigón
междуэта́жные перекры́тия — pisos (techos) intermedios
5) спец. solapadura f, traslapo m, superposición f* * *с.1) ( покрывание заново) recubrimiento m2) ( превышение) superación f3) (реки́) ataguía f, cierre m4) стр. ( покрытие) piso m, entarimado mбето́нное перекры́тие — piso de hormigón
междуэта́жные перекры́тия — pisos (techos) intermedios
5) спец. solapadura f, traslapo m, superposición f* * *n1) gener. (ïîêðúâàñèå çàñîâî) recubrimiento, (ïðåâúøåñèå) superación, (ðåêè) ataguìa, cierre, techo, forjado2) eng. sobrepuesta, traslapo, cubierta, cubertura, recubrimiento, solapado, solapamiento3) construct. (ïîêðúáèå) piso, entarimado4) special. solapadura, superposición -
37 удобство
удо́бств||оoportuneco, oportunaĵo;кварти́ра со все́ми \удобствоами loĝejo kun ĉiuj komfortaĵoj.* * *с.comodidad f; confort m (комфорт, уют)кварти́ра со все́ми удо́бствами — apartamento (piso) a todo (con todo el) confort, apartamento (piso) con todas las comodidades
* * *с.comodidad f; confort m (комфорт, уют)кварти́ра со все́ми удо́бствами — apartamento (piso) a todo (con todo el) confort, apartamento (piso) con todas las comodidades
* * *n1) gener. confort (комфорт, уют), acomodamiento, comodidad, regalo2) eng. facilidad -
38 наверху
наверху́supre.* * *нареч.1) arriba, en lo alto, en la altura2) ( на верхнем этаже) en el piso de arriba3) ( на поверхности) arriba, en la superficie4) разг. ( в вышестоящей инстанции) arriba, en (a) las alturas* * *нареч.1) arriba, en lo alto, en la altura2) ( на верхнем этаже) en el piso de arriba3) ( на поверхности) arriba, en la superficie4) разг. ( в вышестоящей инстанции) arriba, en (a) las alturas* * *adv1) gener. (ñà âåðõñåì éáà¿å) en el piso de arriba, arriba, en la altura, en la superficie, en lo alto, encima, por cima2) colloq. (в вышестоящей инстанции) arriba, en (a) las alturas -
39 одноэтажный
-
40 пол
пол Iplanko.--------пол IIбиол. sekso.* * *I м.( настил) suelo m, piso mдоща́тый пол — entablado m
парке́тный пол — parquet m, entarimado m
пли́точный пол — embaldosado m, enlosado m
настила́ть пол — solar vt, entarimar vt
••II м. биол.на полу́ не валя́ется — no está tirado en el suelo
sexo mобо́его пола — de ambos sexos
сла́бый пол — sexo débil
си́льный пол — sexo fuerte
••прекра́сный пол шутл. — el bello sexo
* * *I м.( настил) suelo m, piso mдоща́тый пол — entablado m
парке́тный пол — parquet m, entarimado m
пли́точный пол — embaldosado m, enlosado m
настила́ть пол — solar vt, entarimar vt
••II м. биол.на полу́ не валя́ется — no está tirado en el suelo
sexo mобо́его пола — de ambos sexos
сла́бый пол — sexo débil
си́льный пол — sexo fuerte
••прекра́сный пол шутл. — el bello sexo
* * *n1) gener. entarimado, pavimento, piso, suelo2) biol. sexo3) eng. solado
См. также в других словарях:
Piso — (lat. piso „Erbsenbauer”) ist der Name oder ein Namensbestandteil folgender Personen: Gnaeus Calpurnius Piso († 20), Konsul im Jahr 7 v. Chr. Gaius Calpurnius Piso (Konsul 180 v. Chr) († 180 v. Chr.) Gaius Calpurnius Piso (Konsul 67 v. Chr.)… … Deutsch Wikipedia
Piso — Saltar a navegación, búsqueda El piso es la superficie inferior horizontal de un espacio arquitectónico, el lugar que se pisa . También, en lenguaje coloquial, los diferentes niveles de un edificio son llamados pisos. Además en España se… … Wikipedia Español
piso — 1. m. Acción y efecto de pisar. 2. Pavimento natural o artificial de las habitaciones, calles, caminos, etc. 3. Cada una de las diferentes plantas que superpuestas constituyen un edificio. 4. Conjunto de habitaciones que constituyen vivienda… … Diccionario de la lengua española
Piso — Piso, wichtigster Zweig des römischen plebejischen Geschlechts der Calpurnier; ihm entstammte u. a. Calpurnia, die dritte Gemahlin Caesars. Bekannt v. a.: 1) Gaius Calpụrnius Piso, Konsul (wohl 41 n. Chr.), ✝ (Selbstmord) 19. 4. 65 n. Chr.; … Universal-Lexikon
piso — Element prim de compunere savantă cu sensul de mazăre , asemănător mazării . [< fr. piso , cf. gr. pisos]. Trimis de LauraGellner, 25.07.2005. Sursa: DN PISO /PISI elem. mazăre . (< fr. piso , pisi , cf. lat. pisum, gr. pisos) … Dicționar Român
piso — s. m. 1. Modo de pisar ou de andar. 2. Terreno, solo; chão. 3. Pavimento, sobrado. 4. [Antigo] Propina que as freiras pagavam, quando entravam para a comunidade. 5. piso do pneu: banda de rodagem. • Confrontar: pico … Dicionário da Língua Portuguesa
Piso [1] — Piso, Name der Glieder einer zur Calpurnia gens gehörenden Familie: 1) Cajus Calpurnius P., wurde in der Schlacht bei Cannä 216 v. Chr. von den Puniern gefangen u. von Hannibal wegen Auswechslung der Gefangenen nach Rom geschickt; später… … Pierer's Universal-Lexikon
Piso [2] — Piso, 1) Nikolas, geb. 1527 in Nancy; war Leibarzt des Herzogs von Lothringen u. st. 1590 in Nancy; er schr.: De cognoscendis et curandis praecipue internis corporis hum. morbis, Frankf. a. M. 1583. 2) Wilhelm, von Leyden; prakticirte als Arzt in … Pierer's Universal-Lexikon
Piso [3] — Piso, afrikanisches Gewicht = 166, 6 holländ. As … Pierer's Universal-Lexikon
Piso — Piso, Beiname einer Familie des römisch plebejischen Geschlechts der Calpurnier, mit den weitern Beinamen Cäsoninus oder Frugi. 1) Lucius Calpurnius P., mit dem Beinamen Frugi (der »Biedere«), gab als Volkstribun 149 v. Chr. das erste Gesetz… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Piso — Piso, Familie des röm. plebejischen Geschlechts der Calpurnier. – Lucius Calpurnius P. Cäsonius, Schwiegervater Julius Cäsars, wurde 58 Konsul. Sein gleichnamiger Sohn war 15 v.Chr. Konsul, unter Tiberius Stadtpräfekt, gest. 32 n.Chr. – Lucius… … Kleines Konversations-Lexikon