-
1 piscicoltura
piscicoltura s.f. pisciculture, fish-breeding.* * *[piʃʃikol'tura]sostantivo femminile fish farming* * *piscicoltura/pi∫∫ikol'tura/sostantivo f.fish farming. -
2 piscicoltura
piscicolturapiscicoltura [pi∫∫ikol'tu:ra]sostantivo FemininFischzucht FemininDizionario italiano-tedesco > piscicoltura
3 piscicoltura
piscicoltura f рыбоводство4 piscicoltura
5 piscicoltura
piscicoltura s.f. pisciculture.6 piscicoltura
7 piscicoltura
рыбоводство, рыбное хозяйство8 piscicoltura
сущ.общ. рыбоводство9 piscicoltura sf
[piʃʃikol'tura]10 piscicoltura
n. rritje e peshkut.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > piscicoltura
11 piscicoltura
sf [piʃʃikol'tura]12 stagno di piscicoltura
Dictionnaire polytechnique italo-russe > stagno di piscicoltura
13 ♦ fish
♦ fish (1) /fɪʃ/n.1 [cu] (pl. fish, fishes) pesce: an exotic fish, un pesce esotico; a shoal of fish, un banco di pesci; I don't like fish, non mi piace il pesce; to catch a fish, prendere un pesce; fresh fish, pesce fresco; freshwater fish, pesci d'acqua dolce; marine fish, pesce di mare● fish-and-chip shop, friggitoria di pesce e patatine □ fish bar, tavola calda che vende pesce fritto ( ma anche pollo fritto, ecc.) □ fish bone, lisca; spina (di pesce) □ fish breeding, piscicoltura □ fish carver, coltello grande da pesce □ fish culture, piscicoltura □ (spreg. USA) fish eater, cattolico □ fish-eye, (tecn.) occhio di pesce; (fam.) occhiata malevola; sguardo sospettoso □ (fotogr.) fish-eye lens, obiettivo ultragrandangolare □ fish farm, allevamento di pesci; vivaio □ fish farmer, piscicoltore □ fish farming, piscicoltura □ (alim.) fish finger, bastoncino di pesce □ fish, flesh and fowl, pesce, carne e pollame □ fish flour, farina di pesce □ fish glue, colla di pesce □ fish-hook, amo □ ( cucina) fish kettle, pesciaiola; pesciera □ (mecc.) fish joint, giunto a ganasce □ fish knife, coltello da pesce □ fish ladder, scala di monta ( per salmoni, ecc.) □ fish market, mercato del pesce □ fish meal, farina di pesce □ fish pond, stagno (o vasca) dei pesci; peschiera; (scherz.) il mare □ fish pot, nassa □ ( cucina) fish slice, paletta per il pesce □ (zool.) fish-sound, vescica natatoria □ ( USA) fish stick = fish finger ► sopra □ (fam. USA) fish story (o fish tale), grossa balla; enorme bugia □ (naut.) fish tackle, pescatore ( grosso gancio) □ ( anche metall.) fish tail, coda di pesce □ fish-tail, a coda di pesce: (tecn.) fish-tail burner, becco a coda di pesce □ fish tank, pesciera; acquario □ to drink like a fish, bere come una spugna □ (fig.) to have other fish to fry, avere cose più importanti da fare; avere altro a cui badare □ like a fish out of water, come un pesce fuor d'acqua □ neither fish nor fowl ( nor good red herring), né carne né pesce.fish (2) /fɪʃ/n.(naut.) lapazza.(to) fish (1) /fɪʃ/A v. i.1 pescare: to fish in the Atlantic, pescare nell'Atlantico; to fish for salmon, pescare il salmone; to fish for a living, guadagnarsi da vivere con la pesca; to go fishing, andare a pesca2 – to fish for, cercare ( d'ottenere); sollecitare: to fish for compliments, sollecitare (o andare in cerca di) complimenti; to fish for information, cercare informazioniB v. t.pescare in: to fish a river, pescare in un fiume● (fig.) to fish in troubled waters, pescare nel torbido □ ( slang USA) Fish or cut bait!, datti da fare, o molla tutto!(to) fish (2) /fɪʃ/v. t.1 (naut.) lapazzare14 fish farming
15 рыбоводческий
16 рыбоводство
17 pisciculture
pisciculture /ˈpɪsɪkʌltʃə(r)/n. [u]pisciculturala.piscicolo; della piscicolturapisciculturistn.piscicoltore.18 рыбный
прил.1) di pesce / pesciрыбная промышленность — industria pescherecciaрыбное хозяйство — piscicoltura f; peschiera f ( бассейн)рыбная ловля — pesca f; pescagione f2) ( богатый рыбой) pescoso; ricco / abbondante di pesce19 рыбоводство
с.piscicoltura f; acquicultura; allevamento di pesce20 рыбное хозяйство
1) piscicoltura fСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
piscicoltura — (non com. pescicoltura) s.f. [comp. del lat. piscis pesce (o di pesce ) e coltura ]. (zoot.) [allevamento dei pesci e di altri animali acquatici a fini commerciali o di studio] ▶◀ itticoltura … Enciclopedia Italiana
piscicoltura — pi·sci·col·tù·ra s.f. CO TS zoot. allevamento di pesci a scopo commerciale o di ripopolamento Sinonimi: itticoltura. {{line}} {{/line}} VARIANTI: pescicoltura. DATA: 1861. ETIMO: comp. di pisci e 1coltura … Dizionario italiano
piscicoltura — {{hw}}{{piscicoltura}}{{/hw}}s. f. Tecnica dell allevamento dei pesci; SIN. Ittiocoltura … Enciclopedia di italiano
piscicoltura — pl.f. piscicolture … Dizionario dei sinonimi e contrari
concimare — con·ci·mà·re v.tr. 1. CO rendere fertile un terreno spargendovi il concime: concimare un campo, i pomodori, concimare con il letame Sinonimi: fertilizzare, ingrassare. 2. TS zoot. in piscicoltura, aggiungere sostanze minerali e organiche all… … Dizionario italiano
concime — con·cì·me s.m. 1. CO sostanza naturale o chimica usata per fertilizzare il terreno: il concime sul terreno, dare il concime alle piante; concime organico, formato da rifiuti organici; concime binario, ternario, formato rispettivamente da due o… … Dizionario italiano
itticoltura — it·ti·col·tù·ra s.f. CO TS zoot. → piscicoltura {{line}} {{/line}} DATA: 1976. ETIMO: comp. di itti e 1coltura … Dizionario italiano
ittiologia — it·tio·lo·gì·a s.f. TS zool. parte della zoologia che si occupa dello studio dei pesci, dal punto di vista della forma, della struttura, delle abitudini, ecc., della piscicoltura e della pesca {{line}} {{/line}} DATA: 1754. ETIMO: comp. di ittio… … Dizionario italiano
lattume — lat·tù·me s.m. 1. OB crosta lattea, lattime 2. TS ittiol. sperma dei maschi di pesce, usato in piscicoltura per la fecondazione delle uova Sinonimi: lattanza. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1498 … Dizionario italiano
pescicoltura — pe·sci·col·tù·ra s.f. var. → piscicoltura … Dizionario italiano
pisci- — pì·sci conf. pesce, relativo al pesce: piscicoltore, piscicoltura, pisciforme {{line}} {{/line}} ETIMO: dal lat. pisci , cfr. piscis … Dizionario italiano
18+© Академик, 2000-2024- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский