Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

pirstoa

  • 1 pirstoa


    yks.nom. pirstoa; yks.gen. pirston; yks.part. pirstoi; yks.ill. pirstoisi; mon.gen. pirstokoon; mon.part. pirstonut; mon.ill. pirstottiinpirstoa дробить, раздробить, раздолбить, раскрошить, крошить, размельчить, размельчать, разбить вдребезги, разбивать вдребезги, разбивать на мелкие кусочки, разбивать на мелкие осколки pirstoa разбивать, разбить, раскалывать, расколоть

    дробить, раздробить, раздолбить, раскрошить, крошить, размельчить, размельчать, разбить вдребезги, разбивать вдребезги, разбивать на мелкие кусочки, разбивать на мелкие осколки ~ разбивать, разбить, раскалывать, расколоть

    Финско-русский словарь > pirstoa

  • 2 pirstoa

    yks.nom. pirstoa; yks.gen. pirston; yks.part. pirstoi; yks.ill. pirstoisi; mon.gen. pirstokoon; mon.part. pirstonut; mon.ill. pirstottiin
    break to shivers (verb)
    dismember (verb)
    shatter (verb)
    shiver (verb)
    smash (verb)
    splinter (verb)
    split (verb)
    * * *
    • smash
    • dismember
    • splinter
    • shiver
    • shatter
    • get broken
    • crush
    • comminute
    • break
    • break in pieces
    • break to shivers
    • split
    • destroy

    Suomi-Englanti sanakirja > pirstoa

  • 3 pirstoa

    1) дробить, раздробить, раздолбить, раскрошить, крошить, размельчить, размельчать, разбить вдребезги, разбивать вдребезги, разбивать на мелкие кусочки, разбивать на мелкие осколки
    2) разбивать, разбить, раскалывать, расколоть

    Suomi-venäjä sanakirja > pirstoa

  • 4 pirstoa

    размельгаться

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > pirstoa

  • 5 pirstoa

    распределять

    Финско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > pirstoa

  • 6 pirstoa

    verb
    fissurer
    casser
    écraser
    détruire
    morceler

    Suomi-ranska sanakirja > pirstoa

  • 7 break in pieces

    • pirstoa

    English-Finnish dictionary > break in pieces

  • 8 break to shivers

    • pirstoa

    English-Finnish dictionary > break to shivers

  • 9 ломать

    pirstoa

    Русско-финский технический словарь > ломать

  • 10 разбит

    pirstoa

    Русско-финский технический словарь > разбит

  • 11 сносить

    pirstoa

    Русско-финский технический словарь > сносить

  • 12 уничтожить

    pirstoa

    Русско-финский технический словарь > уничтожить

  • 13 разбивать вдребезги

     pirstoa

    Русско-финский словарь > разбивать вдребезги

  • 14 разбивать на мелкие кусочки

     pirstoa

    Русско-финский словарь > разбивать на мелкие кусочки

  • 15 разбивать на мелкие осколки

     pirstoa

    Русско-финский словарь > разбивать на мелкие осколки

  • 16 раздолбить

     pirstoa

    Русско-финский словарь > раздолбить

  • 17 splittra

    pirstoa
    siru
    jakaa
    lohkaista
    pirstoutua
    pirstale
    halkaista

    Svensk-finska ordbok > splittra

  • 18 shatter

    • rikkoa
    • tuhota
    • järkyttää
    • siru
    • mennä pirstaleiksi
    • murska
    • murskata
    • särkyä
    • särkeä
    • kukistaa
    • pirstoutua
    • pirstoa
    • luhistaa
    * * *
    'ʃætə
    1) (to break in small pieces, usually suddenly or forcefully: The stone shattered the window; The window shattered.) pirstoa, pirstoutua
    2) (to upset greatly: She was shattered by the news of his death.) järkyttää

    English-Finnish dictionary > shatter

  • 19 pirstata

    размельгаться
    1)pirstoa,hajottaa,hävittää,iskeä murskaksi,murskata,murtaa,musertaa,pirstata,raastaa,repiä,rikkoa,romuttaa,ruhjoa,runnella,rusentaa,särkeä,tuhota
    2)pirstoa

    Suomea test > pirstata

  • 20 break

    • opettaa
    • pakahtua
    • rikkoa
    • räjäyttää
    • romuttaa
    • rikkoutuma
    • rusentaa
    • rikkoutua
    • ruhjoa
    • runnella
    • tuhota
    • tunkeutua
    • nujertaa
    • häiriö
    • hävittää
    • hengähdystauko
    • vaurio
    • vika
    • vioittuma
    • aukko
    • erottaa
    • valjeta
    • välitunti
    • väliaika
    • välirikko
    • puoliaika
    • purkaa
    • puhjeta
    • puhkaista
    • raastaa
    • päivänkoitto
    • raadella
    • raivata
    • rakoilla
    • rako
    • repiä
    • repeämä
    • rainan katkeaminen
    • tauko
    • katkoa
    • katkeaminen
    • katkaista
    • katkeilla
    • katko
    • katkeama
    • katkos
    • katketa
    • kesyttää
    • keskeytys
    • keskeyttää
    • koittaa
    • koitto
    • lepotauko
    • kajastaa
    • kaiku
    • kajastus
    • hajottaa
    • haljeta
    • halkeama
    • halkaista
    • hajota
    • halkeilla
    • hajaantua
    • musertaa
    • murtautua
    • murska
    • murskata
    • murto
    • murtuma
    • murtuminen
    • murtaa
    • murros
    • muuttua
    • murtua
    • paussi
    • pelikatko
    • mahdollisuus
    • sortua
    • särkyä
    • särkeä
    • särö
    • taittua
    • taittuma
    • taittaa
    • kukistaa
    • käyttökeskeytys
    • pirstoa
    • lohkeama
    • lohkaista
    • luhistaa
    * * *
    breik 1. past tense - broke; verb
    1) (to divide into two or more parts (by force).) rikkoa, särkeä, murtaa
    2) ((usually with off/away) to separate (a part) from the whole (by force).) katkaista
    3) (to make or become unusable.) rikkoa, mennä rikki
    4) (to go against, or not act according to (the law etc): He broke his appointment at the last minute.) rikkoa
    5) (to do better than (a sporting etc record).) lyödä
    6) (to interrupt: She broke her journey in London.) keskeyttää
    7) (to put an end to: He broke the silence.) rikkoa
    8) (to make or become known: They gently broke the news of his death to his wife.) ilmoittaa
    9) ((of a boy's voice) to fall in pitch.) murtua
    10) (to soften the effect of (a fall, the force of the wind etc).) vaimentaa
    11) (to begin: The storm broke before they reached shelter.) puhjeta
    2. noun
    1) (a pause: a break in the conversation.) katko
    2) (a change: a break in the weather.) muutos
    3) (an opening.) aukko
    4) (a chance or piece of (good or bad) luck: This is your big break.) tilaisuus
    3. noun
    ((usually in plural) something likely to break.) särkyvä esine
    - breaker
    - breakdown
    - break-in
    - breakneck
    - breakout
    - breakthrough
    - breakwater
    - break away
    - break down
    - break into
    - break in
    - break loose
    - break off
    - break out
    - break out in
    - break the ice
    - break up
    - make a break for it

    English-Finnish dictionary > break

См. также в других словарях:

  • pirstoa — • pirstoa, hajottaa, hävittää, iskeä murskaksi, murskata, murtaa, musertaa, pirstata, raastaa, repiä, rikkoa, romuttaa, ruhjoa, runnella, rusentaa, särkeä, tuhota • hävittää, hajottaa, luhistaa, murskata, murtaa, musertaa, pirstoa, raadella,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • rikkoa — • pirstoa, hajottaa, hävittää, iskeä murskaksi, murskata, murtaa, musertaa, pirstata, raastaa, repiä, rikkoa, romuttaa, ruhjoa, runnella, rusentaa, särkeä, tuhota • hajottaa, särkeä • hävittää, hajottaa, luhistaa, murskata, murtaa, musertaa,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • romuttaa — • pirstoa, hajottaa, hävittää, iskeä murskaksi, murskata, murtaa, musertaa, pirstata, raastaa, repiä, rikkoa, romuttaa, ruhjoa, runnella, rusentaa, särkeä, tuhota • hävittää, hajottaa, luhistaa, murskata, murtaa, musertaa, pirstoa, raadella,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • särkeä — • pirstoa, hajottaa, hävittää, iskeä murskaksi, murskata, murtaa, musertaa, pirstata, raastaa, repiä, rikkoa, romuttaa, ruhjoa, runnella, rusentaa, särkeä, tuhota • särkeä, jomottaa, kirvellä, kivistää, kolottaa, koskea, pakottaa, sattua, tehdä… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • pirstata — • pirstoa, hajottaa, hävittää, iskeä murskaksi, murskata, murtaa, musertaa, pirstata, raastaa, repiä, rikkoa, romuttaa, ruhjoa, runnella, rusentaa, särkeä, tuhota …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • raastaa — • pirstoa, hajottaa, hävittää, iskeä murskaksi, murskata, murtaa, musertaa, pirstata, raastaa, repiä, rikkoa, romuttaa, ruhjoa, runnella, rusentaa, särkeä, tuhota • raastaa, kiskoa, nyhtää, nykiä, raadella, raahata, repiä, retuuttaa, reuhtoa,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • ruhjoa — • pirstoa, hajottaa, hävittää, iskeä murskaksi, murskata, murtaa, musertaa, pirstata, raastaa, repiä, rikkoa, romuttaa, ruhjoa, runnella, rusentaa, särkeä, tuhota • kolhaista, kolhia, hakata, ruhjoa, satuttaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • rusentaa — • pirstoa, hajottaa, hävittää, iskeä murskaksi, murskata, murtaa, musertaa, pirstata, raastaa, repiä, rikkoa, romuttaa, ruhjoa, runnella, rusentaa, särkeä, tuhota • rouhia, hienontaa, jauhaa, murentaa, murskata, musertaa, rusentaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • hajottaa — • hävittää, hajottaa, luhistaa, murskata, murtaa, musertaa, pirstoa, raadella, raastaa, repiä, rikkoa, romuttaa, ruhjoa, runnella, rusentaa, särkeä • purkaa, avata, hajottaa, irrottaa, osittaa • hajottaa, hävittää, luhistaa, murskata, murtaa,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • iskeä murskaksi — • murskata, hajottaa, hävittää, iskeä murskaksi, luhistaa, murtaa, musertaa, pirstoa, repiä, rikkoa, romuttaa, rouhia, ruhjoa, runnella, rusentaa, särkeä, tuhota • pirstoa, hajottaa, hävittää, iskeä murskaksi, murskata, murtaa, musertaa, pirstata …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • tuhota — • surmata, hävittää, kaataa, lahdata, likvidoida, listiä, lopettaa, lynkata, mestata, murhata, nitistää, ottaa hengiltä, tappaa, tehdä selvää, teilata, teloittaa, teurastaa, tuhota • vahingoittaa, haaskata, haavoittaa, hävittää, kolhaista,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»