-
1 a tăia piroane
-
2 a minţi ca un porc / cu neobrăzare / cu neruşinare / de îngheaţă apele
to lie like truth / a jockey / troops / a gas meter / a lawyerto lie as fast as a horse can trotto lie in one's teeth / throatto be the deuce of a liarto deserve to win the whetstonesl. to go it strongto cut it fatto put on a good bluffRomână-Engleză dicționar expresii > a minţi ca un porc / cu neobrăzare / cu neruşinare / de îngheaţă apele
См. также в других словарях:
piron — PIRÓN, piroane, s.n. Cui (de oţel) lung şi gros, curbat (în unghi drept) la unul din capete şi folosit la îmbinarea pieselor unei construcţii de lemn, la fixarea unui obiect greu pe perete etc.; p. gener. cui mare. ♢ expr. (fam.) A face (la)… … Dicționar Român
pironi — PIRONÍ, pironesc, vb. IV. tranz. 1. A bate, a prinde, a înţepeni, a fixa cu (sau în) piroane. 2. A împiedica pe cineva sau ceva să se mişte; a obliga să stea pe loc; a fixa, a imobiliza. 3. A şi fixa, a şi îndrepta, a şi concentra ochii, privirea … Dicționar Român
tăia — TĂIÁ, tai, vb. I. I. tranz. A despărţi, a separa ceva în mai multe bucăţi, cu ajutorul unui obiect tăios. ♢ expr. A tăia nodul gordian = a găsi soluţia unei probleme grele, a rezolva, a clarifica o situaţie încurcată. Poţi să tai lemne pe dânsul … Dicționar Român
despironi — DESPIRONÍ, despironesc, vb. IV. refl. şi tranz. (Rar) A (se) desprinde din piroane. – Des1 + pironi. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 despironí vb., ind. prez. 1 sg. şi 3 pl … Dicționar Român
pironit — PIRONÍT, Ă, pironiţi, te, adj. 1. Bătut, înţepenit, fixat în piroane. 2. Imobil, nemişcat, încremenit. – v. pironi. Trimis de oprocopiuc, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 PIRONÍT adj. 1. v. încremenit. 2. v. aţintit. Trimis de siveco, 13.09.2007.… … Dicționar Român