-
1 pirka
よい、きれいだ -
2 wa <pirka wa>
よ＜いいよ＞ -
3 Wa
1) epentetic sentence final particle is used to make sentence less abrasive эпентетическая частица, обозначающая конец высказывания Pirka wa. It’s good Это хорошо. While just Pirka itself has the same meaning. В то время как просто Pirka имеет тот же самый смысл. 2) conj. part. and Tak wa ek! Call and come back! Передай и возвращайся! After nasal consonants wa becomes (ma) после носовых согласных превращается в (ma) ahun-an wa inkar-an ike… I entered and look. (Having entered I look…) Вошла и смотрю… (Войдя, смотрю…) 3) from (place) откуда (место) Hunak wa e ek? Where you came from? Откуда ты пришла? -
4 Hi
syn.: I (after consonants после согласных), lit.: place, time; thing, one место, время; вещь, одно postpositive nominalizer part. постпозитивная частица номинализатор; when hi is used to nominalize a predicate, the resulting nominal will always be something abstract; in the majority of cases hi follows verbs which have to do with speaking or listening когда hi используется для номинализации предиката, то в результате всегда получается абстрактное существительное: itak ‘to speak’ говорить itak i ‘something spoken’ нечто сказанное, pirka ‘be fine’ быть хорошим pirka i ‘a fine thing’ нечто хорошее (Ref). Pon Okikurumi ene itak i: “Ta-an nimam kamuy itak-an ciki uwonnere yan!” Young Okikurumi thus spoke: “This boat-godness listen to me if I speak!” Младший Окикуруми так говорит: “Этот бог лодки, раз я говорю, – послушай!” -
5 Yak
1) quot. part. attaches to the quoted phrase to make the noun phrase that is the object of the transitive verb ye ‘to say’ прибавляется к цитируемой фразе, чтобы сделать (из этой фразы) объект для глагола ye ‘говорить’ Nisatta anak-ne ne yak a-ye kamiasi a kotanu un ek yak a-ye. Tomorrow mentioned above werewolf will come to our settling so they say. Завтра вышеназванный оборотень в наше поселение придет, как говорят. 2) syn.: Yak-ne future conditional part. будущее условное Sir pirka yak pirka-p. It will be nice if the weather is good. Если погода будет хорошей – это хорошо. -
6 Akkari
1) to pass by; to expire, elapse проходить мимо, миновать; проходить, истекать (о времени); превышать 2)syn.: Kari morpheme which expresses comparative relation морфема, передающая отношение сравнения E akkari ku nitan ruwe ne I am faster than you. Я иду быстрее тебя. Tam-pe akkari toam-pe pirka that thing is better than this thing эта вещь лучше той -
7 Ya
1) net сеть 2) postpositive interrogative part. постпозитивная вопросительная частица Pirka ya? Is it OK? Нормально? E mokor rusuy ya? Do you want to sleep? Ты хочешь спать? 3) land (as opposite to sea), shore земля (не море), берег -
8 Yakun
if если Sir pirka yakun k arpa. If the weather is good, I’ll go. Если погода будет хорошей, я пойду.
См. также в других словарях:
Pirka — Pirka … Deutsch Wikipedia
pirka — pȋrka ž DEFINICIJA zool. morska riba (Serranus) iz porodice Serranidae; vuk, vukovac FRAZEOLOGIJA ni pirka ni kanjac nešto neodređeno, ni riba ni meso, niti smrdi niti miriši ETIMOLOGIJA ≃ grč. pérkos: crnkast … Hrvatski jezični portal
pîrka — ž zool. morska riba (Serranus) iz porodice Serranidae; vuk, vukovac ⃞ {{001f}}ni ∼ ni kanjac nešto neodređeno, ni riba ni meso, niti smrdi niti miriši … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Pirka — Infobox Ort in Österreich Art = Gemeinde Name = Pirka Wappen = Wappen Pirka.gif lat deg = 47 | lat min = 00 | lat sec = 06 lon deg = 15 | lon min = 23 | lon sec = 28 Lageplan = Pirka in GU.png Bundesland = Steiermark Bezirk = Graz Umgebung Höhe … Wikipedia
Pirka — 47° 00′ 06″ N 15° 23′ 28″ E / 47.0017, 15.3911 … Wikipédia en Français
Pirka — Original name in latin Pirka Name in other language State code AT Continent/City Europe/Vienna longitude 47 latitude 15.38333 altitude 379 Population 0 Date 2011 07 31 … Cities with a population over 1000 database
Pirka (Begriffsklärung) — Pirka ist der Name folgender Orte: Pirka, Gemeinde in der Steiermark Pirka (Gemeinde Mölbling), Ortsteil von Mölbling, Kärnten Pirka (Gemeinde Hitzendorf), Ortsteil von Hitzendorf, Steiermark Pirka (Hofkirchen), Ortsteil der Marktgemeinde… … Deutsch Wikipedia
pirka — I s ( n, pirkor) VARD mössa II v ( de, t) FISKE … Clue 9 Svensk Ordbok
Liste der denkmalgeschützten Objekte in Pirka — Die Liste der denkmalgeschützten Objekte in Pirka enthält die denkmalgeschützten, unbeweglichen Objekte der Gemeinde Pirka im steirischen Bezirk Graz Umgebung, wobei die Objekte teilweise per Bescheid und teilweise durch Verordnung (§ 2a des … Deutsch Wikipedia
pirkaitė — sf. (1) 1. Tvr, Aps, Dkšt, Kli, Antr, Vdš, Ktk, Krd, Kš, Žl patalpa kitame pirkios gale maisto produktams, bulvėms laikyti: Pirkaitė, kur bul bas pilia Lz. Bulbėm niekas neturė[jo] sklepo, tai tiktai pirkaitėsa [laikė] Grv. Pirkaitėj girnos,… … Dictionary of the Lithuanian Language
pirkaitinis — pirkaitinis, ė adj. (1) po pirkaites, produktų podėlius landantis: Ak tu, vagie pirkaitini! Prng … Dictionary of the Lithuanian Language
