-
1 pirate
pirate [ˈpaɪərɪt]1. nounpirate m3. compounds* * *['paɪərət] 1.1) Nautical pirate m2) ( copy of tape etc) contrefaçon f3) (also pirate station) station f pirate4) ( entrepreneur) pirate m5) ( copier) contrefacteur m2. 3.transitive verb pirater [tape, video, software] -
2 hack
A n1 ( blow) coup m (de hache) ;6 ( cough) toux f sèche ;9 ( notch) entaille f ;B vtr1 (strike, chop) taillader [branch, object] (with avec, à coups de) ; to hack sb (to death) with sth frapper qn (à mort) à coups de qch ; to hack sth/sb to pieces tailler or mettre qch/qn en pièces ;2 (clear, cut) tailler dans [undergrowth, bushes] (with à coups de) ; to hack a path through sth se tailler un chemin à travers qch ; to hack one's way through/out of sth se tailler un chemin à travers/hors de qch ;3 Sport ( kick) to hack sb/sb's shins flanquer ○ un coup de pied à qn/dans les tibias de qn ; to hack sb's arm ( in basketball) donner un coup au bras de qn ;4 Comput pirater ○, s'introduire dans [system, database] ;5 ○ ( cope with) I can't hack it je ne le supporte pas ; how long do you think he will hack it? combien de temps tu penses qu'il va tenir?C vi1 ( chop) taillader (with à coups de) ; to hack at sth/sb taillader qch/qn ; to hack through tailler dans [branch, object] ;3 GB Equit faire une promenade à cheval ;4 ( cough) tousser (d'une toux sèche) ;5 ○ US ( drive taxi) conduire un taxi.■ hack across: we had to hack across the fields nous avons dû traverser les champs.■ hack around ○ US glander ◑.■ hack away:▶ hack away donner des grands coups (with avec) ; to hack away at sth frapper qch à grands coups ;▶ hack away [sth], hack [sth] away tailler [branch, undergrowth].■ hack down:▶ hack down [sth], hack [sth] down abattre [grass, bush, enemy].■ hack off:▶ hack off [sth], hack [sth] off tailler [piece, branch] ; trancher [hand, head].■ hack out:▶ hack out [sth], hack [sth] out tailler [foothold, clearing].■ hack up:▶ hack up [sth], hack [sth] up tailler [qch] en pièces [carcass, tree]. -
3 malicious software
Inf. [Internet] logiciel malveillant; malware [virus, logiciel espion, cheval de Troie, etc., conçu pour saboter un ordinateur ou en pirater les données]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > malicious software
-
4 malware
Inf. [Internet] logiciel malveillant; malware [virus, logiciel espion, cheval de Troie, etc., conçu pour saboter un ordinateur ou en pirater les données]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > malware
-
5 vishing
Inf. [contraction des mots voice et phishing] piratage cybertéléphonique [utilisation de la téléphonie par Internet pour pirater les données personnelles d'internautes]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > vishing
-
6 hack
hack [hæk]1. nouna. ( = cut) taillera. ( = cut) to hack at sth essayer de couper qchb. to hack into [+ computer system] s'introduire dans* * *[hæk] 1.1) (colloq) péj ( writer) écrivaillon m pej3) (colloq) Politics (also party hack) militant/-e m/f2.transitive verb1) (strike, chop) taillader [branch, object] ( with avec, à coups de); tailler dans [bushes] ( with à coups de)to hack something/somebody to pieces — tailler or mettre quelque chose/quelqu'un en pièces
to hack a path ou one's way through something — se tailler un chemin à travers quelque chose
2) Computing s'introduire dans [system, database]3) (colloq) ( cope with)3.2) (colloq) Computing pirater (colloq)to hack into — s'introduire dans [system]
•Phrasal Verbs:- hack off -
7 pirate
-
8 pirate
1. noun1) (a person who attacks and robs ships at sea: Their ship was attacked by pirates; ( also adjective) a pirate ship.) pirate2) (a person who does something without legal right, eg publishes someone else's work as his own or broadcasts without a licence: a pirate radio-station.) pirate2. verb(to publish, broadcast etc without the legal right to do so: The dictionary was pirated and sold abroad.) pirater- piracy -
9 pirate
-
10 slam
A n1 ( shut loudly) [person] claquer [door] ; [wind] faire claquer [door] ; to slam sth shut fermer brutalement qch ; to slam the door behind one sortir en claquant la porte derrière soi ; to slam the door in sb's face lit, fig claquer la porte au nez de qn ;2 ( with violence) to slam one's fist/a cup onto the table taper du poing/poser brutalement une tasse sur la table ; to slam the ball into the net renvoyer brutalement la balle dans le filet ; to slam sb into a wall jeter qn contre le mur ; to slam the brakes on, to slam on the brakes ○ freiner à mort ○ ;3 ○ ( criticize) critiquer [qn] violemment (for pour ; for doing pour avoir fait) ; to slam a policy as useless critiquer violemment une politique pour son inutilité ; to slam sb as a dictator critiquer violemment qn comme étant un dictateur ; to be slammed by sb se faire critiquer violemment par qn ;4 ○ ( defeat) écraser ;5 ○ ( hack into) pirater [phone line].1 [door, window] claquer (against contre) ; to hear the door slam entendre claquer la porte ; to slam shut se refermer en claquant ;■ slam down:▶ slam down [heavy object, lid] s'écraser (onto sur) ;▶ slam down [sth], slam [sth] down raccrocher violemment [receiver, phone] ; refermer violemment [lid, car bonnet] ; jeter brutalement [object, book] (on, onto sur). -
11 pirate
pirate ['paɪrət]1 noun(a) (raid, flag) de pirates(b) (software, book, cassette etc) pirate(software, book, cassette etc) pirater; (idea) s'approprier, voler►► pirate edition édition f pirate;pirate radio radio f pirate;pirate station poste m ou émetteur m pirate
См. также в других словарях:
pirater — [ pirate ] v. <conjug. : 1> • fin XVIe; de pirate 1 ♦ V. intr. Se livrer à la piraterie. 2 ♦ V. tr. Reproduire (une œuvre) sans payer de droits d auteur. Pirater un disque, un logiciel. ♢ Voler. Se faire pirater ses idées. ● pirater verb … Encyclopédie Universelle
pirater — Pirater. v. n. Faire le mestier de Pirate. Il y a long temps qu il pirate sur ces mers là. il ne fait que pirater … Dictionnaire de l'Académie française
pirater — (pi ra té) v. n. Exercer le brigandage sur mer. • Cromwell, en 1655, envoya une flotte qui enleva la Jamaïque aux Espagnols ; on n en serait point venu à bout sans les flibustiers ; ils pirataient partout, VOLT. Moeurs, 152. Pirater au delà… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PIRATER — v. n. Faire le métier de pirate. Il y a longtemps qu il pirate sur ces mers. Il ne fait que pirater … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PIRATER — v. intr. Faire le métier de pirate. Il y a longtemps qu’il pirate sur ces mers … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
pirater — noun One who pirates (produces unauthorized copies). Syn: pirate … Wiktionary
pirater — ● vt. ►SECU Piller les données ou détourner illégalement un ordinateur de son utilisation normale … Dictionnaire d'informatique francophone
pirater — vt. piratâ (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
Bioshock — Éditeur 2K Games Développeur 2K Boston/2K Australia Date de sortie … Wikipédia en Français
piratage — [ pirataʒ ] n. m. • v. 1979; de pirater ♦ Fait de pirater. Le piratage des disques, des logiciels. ● piratage nom masculin Action de pirater quelque chose. piratage n. m. d1./d Fait de pirater (sens 1). d2./d Fait de … Encyclopédie Universelle
Battlestar — Un Battlestar est un vaisseau spatial de fiction dans l univers des séries Galactica et Battlestar Galactica. Sommaire 1 Battlestar Galactica 1.1 Configuration 1.1.1 Coque principale … Wikipédia en Français