-
1 наколы-проколы
наколы-проколы
Дефекты поверхности в виде периодически повторяющихся точечных углублений или сквозных отверстий, образовавшихся от соприкосновения ленты с остроугольными наварами на роликах термических печей, травильных агрегатов и вспомогательного оборудования.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
28. Наколы-проколы
Ндп. Уколы
D. Durchstiche
Е. Pricks
F. Piqures
Дефекты поверхности в виде периодически повторяющихся точечных углублений или сквозных отверстий, образовавшихся от соприкосновения ленты с остроугольными наварами на роликах термических печей, травильных агрегатов и вспомогательного оборудования.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > наколы-проколы
-
2 образование булавочных проколов лакокрасочного покрытия
образование булавочных проколов лакокрасочного покрытия
Наличие в лакокрасочном покрытии мелких пор, напоминающих проколы, сделанные булавкой.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > образование булавочных проколов лакокрасочного покрытия
-
3 маркировка равнителя (дефект бумаги)
piqûres fpl au filigranageРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > маркировка равнителя (дефект бумаги)
-
4 отверстия мелкие (дефект бумаги)
piqûres fpl, trous mpl d'épinglesРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > отверстия мелкие (дефект бумаги)
-
5 поры
-
6 точечная коррозия
adj1) eng. corrosion par piqûres, piqûre ponctuelle, piqûre2) metal. attaque par points, corrosion ponctuelle, piqûres ponctuelles -
7 наколы-проколы
наколы-проколы
Дефекты поверхности в виде периодически повторяющихся точечных углублений или сквозных отверстий, образовавшихся от соприкосновения ленты с остроугольными наварами на роликах термических печей, травильных агрегатов и вспомогательного оборудования.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
28. Наколы-проколы
Ндп. Уколы
D. Durchstiche
Е. Pricks
F. Piqures
Дефекты поверхности в виде периодически повторяющихся точечных углублений или сквозных отверстий, образовавшихся от соприкосновения ленты с остроугольными наварами на роликах термических печей, травильных агрегатов и вспомогательного оборудования.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > наколы-проколы
-
8 коррозия питтинговая
• коррозии f питтингованыеenglish: pilling [point] corrosion, pittingРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > коррозия питтинговая
-
9 пористость поверхностная
• пористость f поверхностнаяenglish: pinholes, pinhead blusters, surface porosityРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > пористость поверхностная
-
10 точечная коррозия
Русско-французский политехнический словарь > точечная коррозия
-
11 Проколы плёнки
nGOST. Piqûres (Дефект, характеризуемый наличием в пленке маленьких сквозных отверстий, напоминающих булавочные уколы) -
12 Точечная коррозия плёнки
adjGOST. Piqûres de corrosion (Появление на поверхности очень мелких круглых пятен от продуктов коррозии металлической поверхности)Dictionnaire russe-français universel > Точечная коррозия плёнки
-
13 агрессивность
ж.* * *n1) gener. humeur querelleuse, agressivité2) med. taux d'agressivité (вредное количество укусов комаров на человека за единицу времени), taux de piqûres (вредное количество укусов комаров на человека за единицу времени), agressivité (напр. возбудителя)3) eng. agressivité (напр., ванны)4) metal. agressivité (ванны) -
14 булавочные проколы
-
15 драчёвый напильник
adj1) eng. lime bâtarde (напильник класса 0 или 1), lime grosse (напильник класса 0 или 1)2) mech.eng. lime bâtarde, lime grosse, lime à piqûres, riflard -
16 любишь кататься, люби и саночки возить
Dictionnaire russe-français universel > любишь кататься, люби и саночки возить
-
17 остатки оболочек в муке
neng. piqûresDictionnaire russe-français universel > остатки оболочек в муке
-
18 питтинг
n1) eng. piquage, pitting, attaque par points, corrosion par piqûres2) metal. corrosion ponctuelle -
19 посол шприцеванием
-
20 рашпиль
м. тех.lime f mordante, râpe f* * *n1) gener. lime mordante, râpe2) eng. râpe à bois, écoine, écouane, riflard4) mech.eng. lime à grosse denture, lime à piqûres
- 1
- 2
См. также в других словарях:
piqûre — [ pikyr ] n. f. • 1380; de piquer 1 ♦ Petite blessure faite par ce qui pique. Ma mère « se pâme pour une piqûre d épingle qu elle se fait » (Jouhandeau). Piqûre d insecte. « Des nuages de moustiques [...] dont les piqûres ne s arrêtaient ni jour… … Encyclopédie Universelle
Culicidae — « Moustique » redirige ici. Pour les autres significations, voir Moustique (homonymie). Moust … Wikipédia en Français
Culicidé — Culicidae « Moustique » redirige ici. Pour les autres significations, voir Moustique (homonymie) … Wikipédia en Français
Culicidés — Culicidae « Moustique » redirige ici. Pour les autres significations, voir Moustique (homonymie) … Wikipédia en Français
Larves de moustiques — Culicidae « Moustique » redirige ici. Pour les autres significations, voir Moustique (homonymie) … Wikipédia en Français
Maringouin (moustique) — Culicidae « Moustique » redirige ici. Pour les autres significations, voir Moustique (homonymie) … Wikipédia en Français
Moustique — Culicidae « Moustique » redirige ici. Pour les autres significations, voir Moustique (homonymie) … Wikipédia en Français
Moustiques — Culicidae « Moustique » redirige ici. Pour les autres significations, voir Moustique (homonymie) … Wikipédia en Français
Corrosion Aqueuse — La corrosion désigne l altération d un objet manufacturé par l environnement. Les exemples les plus connus sont les altérations chimiques des métaux dans l eau avec ou sans oxygène telles la rouille du fer et de l acier, ou la formation de vert… … Wikipédia en Français
Corrosion aqueuse — La corrosion désigne l altération d un objet manufacturé par l environnement. Les exemples les plus connus sont les altérations chimiques des métaux dans l eau avec ou sans oxygène telles la rouille du fer et de l acier, ou la formation de vert… … Wikipédia en Français
Vincent Delerm — Pour les articles homonymes, voir Delerm. Vincent Delerm Vincent Delerm en concert à la Cigale (ma … Wikipédia en Français