-
1 pipiolo
pipioli -
2 pipioli
pipiolo -
3 pipau
pipiolo -
4 молокосос
молокосо́сразг. suĉbubo, flavbekulo.* * *м. разг., ирон.* * *м. разг., ирон.* * *n1) gener. niño de pecho (de teta)2) colloq. bisoño, boquirrubio, mocoso (сопляк), pipiolo, niñazo, lechón3) Arg. pendejo4) Cub. cachorro -
5 сосун
1) ( детёныш) cría f2) разг. ( грудной ребёнок) cría f, mamón m3) прост., пренебр. ( молокосос) pipiolo m, boquirrubio m* * *n1) gener. (детёныш) crйa2) colloq. (грудной ребёнок) crйa, mamón3) simpl. (ìîëîêîñîñ) pipiolo, boquirrubio -
6 сосунок
м.1) ( детёныш) cría f2) разг. ( грудной ребёнок) cría f, mamón m3) прост., пренебр. ( молокосос) pipiolo m, boquirrubio m* * *n1) gener. crìa (о животном), ternero recental (lechal), mamador, mamón, rastra (о животном)2) colloq. (грудной ребёнок) crйa, niñazo3) simpl. (ìîëîêîñîñ) pipiolo, boquirrubio4) derog. niñato5) Arg. pendejo -
7 beginner
noun (someone who is just learning how to do something: `Does he paint well?' `He's not bad for a beginner'.) principiantebeginner n principiantetr[bɪ'gɪnəSMALLr/SMALL]1 principiante nombre masulino o femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbeginner's luck la suerte del principiantebeginner [bɪ'gɪnər] n: principiante mfn.• novato s.m.• novel s.m.• novicio s.m.• pipiolo s.m.• primerizo s.m.• principiante s.m.,f.bɪ'gɪnər, bɪ'gɪnə(r)noun principiante mf[bɪ'ɡɪnǝ(r)]N principiante mf* * *[bɪ'gɪnər, bɪ'gɪnə(r)]noun principiante mf -
8 greenhorn
-
9 novice
'novis1) (a beginner in any skill etc.) novato, principiante2) (a monk or nun who has not yet taken all his or her vows.) noviciotr['nɒvɪs]1 novato,-a2 SMALLRELIGION/SMALL novicio,-anovice ['nɑvɪs] n: novato m, -ta f; principiante mf; novicio m, -cia fadj.• barbiponiente adj.• bisoño, -a adj.n.• bisoño s.m.• chapitona s.f.• chapitón s.m.• júnior s.m.• novato s.m.• novicio s.m.• nuevo s.m.• pipiolo s.m.• primerizo s.m.• principiante s.m.,f.• tirón s.m.'nɑːvəs, 'nɒvɪsa) ( beginner) principiante mf, novato, -ta m,f; (before n) <skier/programmer> principiante, novatob) ( Relig) novicio, -cia m,f['nɒvɪs]1.N principiante mf, novato(-a) m / f ; (Rel) novicio(-a) m / f ; (Sport) principiante mf, novato(-a) m / f2.ADJa novice painter — un pintor principiante, un aspirante a pintor
* * *['nɑːvəs, 'nɒvɪs]a) ( beginner) principiante mf, novato, -ta m,f; (before n) <skier/programmer> principiante, novatob) ( Relig) novicio, -cia m,f -
10 urchin
'ə: in(a mischievous, usually dirty or ragged, child, especially a boy: He was chased by a crowd of urchins.) pilluelo, golfillotr['ɜːʧɪn]1 (mischievous child) pilluelo,-a, golfillo,-aurchin ['ərʧən] n1) scamp: granuja mf; pillo m, -lla f2)sea urchin : erizo m de marn.• chamaco s.m.• chiquillo s.m.• granuja s.f.• pilluelo s.m.• pipiolo s.m.'ɜːrtʃən, 'ɜːtʃɪnnoun golfillo, -lla m,f, pilluelo, -la m,f, palomilla mf (Chi, Per), gamín, -mina m,f (Col)['ɜːtʃɪn]N pilluelo(-a) m / f, golfillo(-a) m / fsea urchin — erizo m de mar
* * *['ɜːrtʃən, 'ɜːtʃɪn]noun golfillo, -lla m,f, pilluelo, -la m,f, palomilla mf (Chi, Per), gamín, -mina m,f (Col) -
11 Junge
'juŋəmmuchacho m, chico m-1-Junge1 ['jʊŋə]<-n, -n>2 dig (junger Mann) muchacho Maskulin, chico Maskulin, pibe Maskulin Argentinien; alter Junge! (umgangssprachlich) ¡hombre!; Junge, Junge! (umgangssprachlich) ¡vaya, vaya!————————-2-Junge(s)2Junge, Junge! ¡madre mía!————————Junge kriegen oder werfen tener cachorros -
12 Kind
kɪntnniño m, niña fWir werden das Kind schon schaukeln! — ¡Ya nos arreglaremos!
Kind [kɪnt]<-(e)s, -er>1 dig(Junge, Mädchen) niño, -a Maskulin, Feminin; (kleineres) chiquillo, -a Maskulin, Feminin, pipiolo, -a Maskulin, Feminin Mexico; von Kind auf desde niño; das weiß doch jedes Kind eso lo sabe hasta un niño; das Kind mit dem Bade ausschütten condenar por igual a justos y a pecadores; sich bei jemandem lieb Kind machen (umgangssprachlich) congraciarse con alguien; das Kind im Manne el niño que se esconde en cada hombre; das Kind beim rechten Namen nennen (umgangssprachlich) llamar al pan, pan y al vino, vino; wir werden das Kind schon schaukeln (umgangssprachlich) ya nos apañaremos; ein gebranntes Kind sein (bildlich) estar escaldado2 dig (Nachwuchs) hijo, -a Maskulin, Feminin; ein Kind erwarten esperar un hijo; ein Kind bekommen dar a luz un hijo; ein Kind seiner Zeit hijo de su tiempo; jemanden an Kindes statt annehmen adoptar a alguien; sie ist kein Kind von Traurigkeit (umgangssprachlich) es una persona alegre; mit Kind und Kegel (umgangssprachlich) con toda la familiaein Kind erwarten/bekommen oder kriegen esperar/tener un niño -
13 либерал
-
14 лох
м.( кустарник)1) acebuche m, olivo silvestre2) арго, прост. papanatas m, papahuevos m, papamoscas m* * *n1) gener. (кустарник) acebuche, (кустарник) olivo silvestre2) colloq. pringao3) sl. jula, julandrón, julay, pipiolo, lila4) simpl. (кустарник) papahuevos, (кустарник) papamoscas, (кустарник) papanatas, (кустарник) àðãî *** -
15 неоперившийся
прил.1) sin plumaje2) перен. разг. sin experiencia; verdeнеопери́вшийся птене́ц (юне́ц) — pipiolo m
* * *adj1) gener. sin plumaje2) liter. sin experiencia, verde -
16 неоперившийся птенец
-
17 новичок
новичо́к(в школе) novulo, novico.* * *м. разг.1) ( в каком-либо деле) principiante m, novato m, novicio m, novel m, bisoño m2) ( о школьнике) alumno nuevo, novato m* * *м. разг.1) ( в каком-либо деле) principiante m, novato m, novicio m, novel m, bisoño m2) ( о школьнике) alumno nuevo, novato m* * *n1) gener. barbiponiente, novel, tirón, barbipungente, bisoño, moderno, novato, pipiólo, primerizo, principiador, principiante2) colloq. (â êàêîì-ë. äåëå) principiante, (î øêîëüñèêå) alumno nuevo, bozal3) amer. chapetón4) liter. novicio5) Chil. lleulle (о солдате) -
18 chlapeček
m Am bambinom Am cachifom Am changom Am guaguam chavalillom chiquilínm chiquitom chiquitínm mozuelom muchachuelom mutilm niñom pipiolom pollitom tato -
19 hlupáček
f bobaliconaf gansirulaf paltitaf tontinaf tontonaf tontorronaf tontuciaf tontuelaf vainam Am cipotem Am mudencom Am pichónm Am pipiolom Am tontunescom Ar angelitom Ch guallipénm Co manuelm Ec envueltom Ho morolom Mé bojem Mé calambucom bobalicónm cantimplam gansirulom motolitom pelelem sosotem tontiñom tontorrónm tontuciom tontuelom tontínm tontónmf Am bobetamf bobalías -
20 mladíček
m Am chinom Am maltónm Am pichónm Am volantónm Ar pollerónm Co pacopacom CR churretem Cu zánganom Gu pelónm caballeretem jovencitom jovencísimom jovenzuelom mancebetem mocetem mocitom mozalbetem pipiolom pollo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pipiolo — pipiolo, la sustantivo coloquial novato, nuevo, novel, novicio, principiante, inexperto, inmaduro, bisoño (coloquial), bozal (coloquial). * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
pipiolo — pipiolo, la (Del dim. del lat. pipĭo, ōnis, pichón, polluelo). 1. m. y f. coloq. Principiante, novato o inexperto. 2. m. coloq. Niño, muchacho … Diccionario de la lengua española
pipiolo — s. joven y presumido. ❙ «Los pipiolos del Partido Independentista Puertorriqueño tratan de convencer a la población de las ventajas de dejar la tutela de EE.UU.» Carlos Fresneda, El Mundo, 14.12.98. ❙ «Y esto no es ninguna bobada de pipiolo, sino … Diccionario del Argot "El Sohez"
pipiolo — ► sustantivo 1 coloquial Persona muy joven. 2 Persona inexperta. SINÓNIMO novato * * * pipiolo, a (dim. del lat. «pipĭo, ōnis», pichón; inf.; n. calif.) n. Persona muy *joven. ⊚ (inf.; n. calif.) Persona muy *inexperta, por ser joven o como si lo … Enciclopedia Universal
pipiolo — {{#}}{{LM P30428}}{{〓}} {{SynP31159}} {{[}}pipiolo{{]}}, {{[}}pipiola{{]}} ‹pi·pio·lo, la› {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} Persona novata o inexperta. {{<}}2{{>}} Persona muy joven. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín pipio (pichón,… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Pipiolo and the Roof Dogs — infobox Book | name =Pipiolo and the Roof Dogs title orig = translator = image caption = author =Brian Meunier illustrator =Perky Edgerton cover artist =Perky Edgerton country =United States language =English series = genre = Chidren’s books… … Wikipedia
pipiolo — pop. Bisoño, principiante, novato (LS.), inexperto (LS.)// muchacho (LCV.)// criatura (LCV.)// tonto (YAC.) … Diccionario Lunfardo
pipiolo — m. Principiante … Diccionario Castellano
Pipiolo and Pelucón — ▪ Chilean history (Spanish: “novice” or “greenhorn,” and “bigwig,” respectively), members of the two political partisan groups active in Chilean politics for about a century after national independence was achieved in the 1820s. The… … Universalium
Elecciones parlamentarias de Chile de 1829 — Saltar a navegación, búsqueda ‹ 1828 • • 1831 › Elecciones Diputados … Wikipedia Español
Elecciones parlamentarias de Chile de 1825 — Saltar a navegación, búsqueda ‹ 1824 • • 1827 › 5ª Elección Parlamentaria de Chile Para el Período 1825 … Wikipedia Español