-
21 сливная пипетка
Русско-французский политехнический словарь > сливная пипетка
-
22 apex
ăpex, ĭcis, m. - voir hors site apex. [st1]1 [-] pointe, sommet. - Virg. En. 4, 246; 7, 66; Varr. R. 1, 48, 1. [st1]2 [-] [d'où] petit bâton enroulé de laine que les fliamines portaient à la pointe de leur bonnet; le bonnet. - Serv. En. 2, 683. - ab aquila Tarquinio apicem impositum, Cic. Leg. 1: (ils pensent) qu'un aigle a placé sur la tête de Tarquin le bonnet des flamines. - cuilibet apicem Dialem, dummodo homo sit imponamus, Liv. 6, 41, 9: coiffons du bonnet de flamine n'importe qui dès lors qu'il a un visage humain. [st1]3 [-] tiare, couronne. - Cic. Leg. 1, 4. [st1]4 [-] aigrette. - Virg. En. 10, 270; 12, 492; Plin. 10, 3. [st1]5 [-] aigrette de feu, langue de feu. - Virg. En. 2, 682; Ov. F. 6, 636; M. 10, 279. [st1]6 [-] signe des voyelles longues. - Quint. 1, 7, 2 ; 1, 4, 10. [st1]7 [-] [pl. apices] forme des lettres (linéaments). - Gell. 13, 30, 10. [st1]8 [-] un écrit. - Sid. Ep. 6, 8. [st1]9 [-] un rescrit impérial. - Jct., C.-Theod. [st1]10 [-] fig. couronne, fleuron. - apex est senectutis auctoritas, Cic. Sen. 17, 60: la considération que l'on a pour la vieillesse est celle que l'on a pour la coiffure sacerdotale (le couronnement de la vieillesse, c'est l'autorité). [st1]11 [-] fig. subtilité, pointe d'aiguille, vétille. - Ulp. Dig. 17, 1, 29, 4. - apex quæstionis, Arn.: subtilité d'une question.* * *ăpex, ĭcis, m. - voir hors site apex. [st1]1 [-] pointe, sommet. - Virg. En. 4, 246; 7, 66; Varr. R. 1, 48, 1. [st1]2 [-] [d'où] petit bâton enroulé de laine que les fliamines portaient à la pointe de leur bonnet; le bonnet. - Serv. En. 2, 683. - ab aquila Tarquinio apicem impositum, Cic. Leg. 1: (ils pensent) qu'un aigle a placé sur la tête de Tarquin le bonnet des flamines. - cuilibet apicem Dialem, dummodo homo sit imponamus, Liv. 6, 41, 9: coiffons du bonnet de flamine n'importe qui dès lors qu'il a un visage humain. [st1]3 [-] tiare, couronne. - Cic. Leg. 1, 4. [st1]4 [-] aigrette. - Virg. En. 10, 270; 12, 492; Plin. 10, 3. [st1]5 [-] aigrette de feu, langue de feu. - Virg. En. 2, 682; Ov. F. 6, 636; M. 10, 279. [st1]6 [-] signe des voyelles longues. - Quint. 1, 7, 2 ; 1, 4, 10. [st1]7 [-] [pl. apices] forme des lettres (linéaments). - Gell. 13, 30, 10. [st1]8 [-] un écrit. - Sid. Ep. 6, 8. [st1]9 [-] un rescrit impérial. - Jct., C.-Theod. [st1]10 [-] fig. couronne, fleuron. - apex est senectutis auctoritas, Cic. Sen. 17, 60: la considération que l'on a pour la vieillesse est celle que l'on a pour la coiffure sacerdotale (le couronnement de la vieillesse, c'est l'autorité). [st1]11 [-] fig. subtilité, pointe d'aiguille, vétille. - Ulp. Dig. 17, 1, 29, 4. - apex quæstionis, Arn.: subtilité d'une question.* * *Apex, apicis, pen. corr. m. g. Virgil. Une petite queue de laine au sommet du bonnet, La pipette.\Apex. Colu. Le sommet ou coupet de quelque chose que ce soit.\Apex. Plin. La creste des oiseaulx, ou le petit bouchon ou boucquet de plumes que aucuns oiseaulx ont sur la teste.\Apex, per metaphoram. Cic. Apex senectutis, est Authoritas. Authorité est l'ornement et grand honneur de vieillesse.\Regum apices. Horat. La haulte ou grande authorité des Rois. -
23 chupeta
chu.pe.ta[ʃup‘etə] sf tétine, sucette.* * *[ʃu`peta]Substantivo feminino tétine féminin* * *nome feminino1 tétine2 pipette -
24 пипетка
compte-gouttes, pipette -
25 пипеточный метод
( гранулометрического анализа) méthode à la pipetteРусско-французский словарь по нефти и газу > пипеточный метод
-
26 пипетка
2) pipette -
27 задавать
см. задать* * *v1) gener. dicter (Le sertissage fait partie intégrante de la montre et lui dicte aussi bien sa forme que ses fonctions.), définir (Pour définir les valeurs cible à l'aide des pipettes, sélectionnez l'outil Pipette dans la palette d'outils.), poser une question, fixer (Le circuit limiteur fixe un niveau maximum a ne pas dépasser.), imposer (On impose une valeur en mV à l'intérieur du cytoplasme.)2) colloq. passer (кому-л.; разнос, трёпку)3) IT. spécifier -
28 капельница
ж.1) ( прибор) goutte-à-goutte m (pl invar)2) ( пипетка) compte-gouttes m (pl invar)* * *n1) gener. compte-gouttes, flacon compte-gouttes, goutteur (для подкормки растений), pipette, stilligoutte (в пробке флакона)2) med. tubulure de perfusion, perfuseur, goutte-à-goutte (аппарат)3) eng. graisseur compte-gouttes, pèse-gouttes -
29 капиллярная пипетка
adjeng. pipette capillaire -
30 короткая трубка
-
31 пассаж, отверстие для сосочка трубки подачи воды от системы гидротации
ngener. Passage pour la pipette du camel bag (кожанный или полимерный диск около 2 см с прорезью на три лепестки по центру, лепестки слегка фиксируют трубку для подачи воды, пришивается н)Dictionnaire russe-français universel > пассаж, отверстие для сосочка трубки подачи воды от системы гидротации
-
32 пипетка
ж.compte [kɔ̃t-] gouttes m (pl invar)* * *n1) gener. compte-gouttes, tube compte-gouttes, pipette -
33 сигарета
ж.* * *n1) gener. cigarette2) colloq. cibiche, américain (из светлого табака американской марки), brune (чёрного табака), pipette3) simpl. nuigrave, clope, pipe, roulée4) argo. sec, sèche, tige -
34 сливная пипетка
-
35 это ничего не стоит
n1) gener. c'est une vaste rigolade (сделать что-л.), cela ne mange pas de pain!, ça ne vaut pas pipette2) colloq. ça ne vaut pas un pet (de lapin) -
36 طارحة
pissette; pipette -
37 Heber
HeberH71e23ca0e/71e23ca0ber ['he:b3f3a8ceeɐ/3f3a8cee] <-s, -> -
38 pipet
-
39 pipetteren
-
40 näyteputki
xxxpipette f
См. также в других словарях:
pipette — [ pipɛt ] n. f. • 1688; « petit tuyau » XIIIe; de pipe 1 ♦ Rare Petite pipe. « il fumait une pipette de genièvre » (A. Gide). 2 ♦ (1824) Cour. Petit tube généralement gradué, dont on se sert en laboratoire pour prélever une petite quantité de… … Encyclopédie Universelle
Pipette — Sf ein kleines Röhrchen zur Entnahme kleiner Flüssigkeitsmengen per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. pipette, einem Diminutivum zu frz. pipe Röhre, Rohrpfeife . Ebenso nndl. pipet, ne. pipette, nfrz. pipette, nschw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
pipette — 1839, from Fr. pipette, from M.Fr. pipette tube, dim. of O.Fr. pipe, from V.L. *pipa (see PIPE (Cf. pipe)) … Etymology dictionary
Pipette — Pipette: Die Bezeichnung für »Saugröhrchen; Stechheber« wurde im 19. Jh. aus frz. pipette »Pfeifchen, Röhrchen; Pipette« entlehnt, das als Verkleinerungsbildung zu frz. pipe (< vlat. *pipa) »Rohrpfeife; Röhre« gehört (vgl. ↑ Pfeife) … Das Herkunftswörterbuch
pipette — ► NOUN ▪ a slender tube used in a laboratory for handling small quantities of liquid, the liquid being drawn into the tube by suction. ► VERB ▪ pour or draw off using a pipette. ORIGIN French, little pipe … English terms dictionary
pipette — or pipet [pi pet′, pīpet′] n. [Fr, dim. of pipe, pipe < VL * pipa: see PIPE] a slender pipe or tube into which small amounts of liquids are taken up by suction, as for measuring vt. pipetted, pipetting to remove, transfer, or measure (liquid)… … English World dictionary
Pipette — Pi*pette , n. [F., dim. of pipe.] A small glass tube, often with an enlargement or bulb in the middle, and usually graduated, used for transferring or delivering measured quantities. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Pipette — Pipette, eine in der Mitte zu einer Kugel ausgeblasene, an einem Ende zu einer Spitze mit seiner Öffnung ausgezogene Glasröhre, dient wie der Stechheber zum Abheben von Flüssigkeiten, sowie zum Abmessen derselben … Pierer's Universal-Lexikon
Pipette — (franz., Saugröhre), eine Glasröhre, die etwa in ihrer Mitte eine Erweiterung besitzt und an einem Ende in eine Spitze ausläuft. Man benutzt die P., um aus einem Gefäß eine Flüssigkeit herauszunehmen, ohne es zu neigen (Stechheber). Man steckt… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pipette — (frz.), Saugröhre, Glasröhre mit zylindrischer Erweiterung in der Mitte oder am zugespitzten Ende zum Herausnehmen einer Flüssigkeit aus einem Gefäß nach dem Prinzip des Stechhebers, entweder nur mit einer Marke versehen (Voll P. [Tafel: Chemie… … Kleines Konversations-Lexikon
Pipette — Pipette,die:Stechheber·Saugröhrchen … Das Wörterbuch der Synonyme