-
1 трубна гайка
pipe nut, tube nut -
2 трубна муфта
pipe coupling, conduit coupling -
3 трубозварювальний
-
4 труболиварний
pipe-casting, tube-casting -
5 трубонарізний
-
6 трубопрокатний
pipe-rolling, tube-rolling -
7 трубоформувальний
pipe-molding, tube-molding -
8 труба
ж1) tube, pipe; ( пічна) chimney; тех. funnel, flue, shaftаеродинамічна труба — aerodynamic tunnel, wind tunnel
вихлопна труба — exhaust, tailpipe
каналізаційна труба — drain, soil-pipe, sewer
підзорна труба — telescope, spyglass
передавати по трубам — to pipe, to pipeline
2) анат. tube; duct3) муз. trumpet; hornграти на трубі — to play the trumpet, to blow the horn
4) (безвихідь, кінець) impass, deadlock5) жарг. ( трубопровід) pipeline -
9 сопілка
жpipe, pibroch; ( з очерету) reed-pipe, quill; pan-pipe, Pandean pipe -
10 напірний
тех.pressure, ascending, downstream, forcing, headнапірний бак — gravitation [gravity] tank, head tank, overhead tank, pressure tank
напірний бік — delivery side, фіз. thrust face
напірний патрубок — delivery pipe, discharge pipe, outlet pipe, ( насоса) discharge tube, pressure tube
напірний резервуар — overhead reservoir, overhead tank
напірний трубопровід — pressure piping, delivery conduit, pressure pipeline
-
11 патрубок
ч тех.branch pipe, socket pipe, connection sleeve, jet, nipple, sleeve; tubulure -
12 перфорована труба
half-socket pipe, perforated pipe, slotted pipe -
13 трубка
ж1) tube, pipeзапалювальна трубка — ignition ( blasting) fuse
дренажна трубка мед. — drain
електронно-променева трубка — cathode ray tube, CRT
паяльна трубка — blow-pipe, blowtorch
телевізійна приймальна трубка — kinescope, picture tube
згорнений трубкою (у трубку) — roll, scroll ( of paper)
2)телефонна трубка — ( telephone) receiver, handset
-
14 вивідна труба
vent pipe, delivery pipe, stack -
15 водовідвідна труба
waste water pipe, drain-pipe, drainpipe, dale -
16 водостічна труба
drain-pipe/drainpipe; downtake pipe -
17 глазурована керамічна труба
glazed stone pipe, vitrified clay pipeУкраїнсько-англійський словник > глазурована керамічна труба
-
18 заглушка
-
19 зливна труба
downpipe, downspout, downtakc tube, drainage pipe, drainpipe, outflow pipe -
20 змійовик
См. также в других словарях:
pipe — pipe … Dictionnaire des rimes
pipe — [ pip ] n. f. • déb. XIIIe; de piper 1 ♦ Vx Pipeau. Chalumeau, tuyau. 2 ♦ Ancienne mesure de capacité. ♢ Région. Grande futaille, de capacité variable. 3 ♦ (XVe; par anal. pop.) Vx … Encyclopédie Universelle
Pipe — Pipe, n. [AS. p[=i]pe, probably fr. L. pipare, pipire, to chirp; of imitative origin. Cf. {Peep}, {Pibroch}, {Fife}.] 1. A wind instrument of music, consisting of a tube or tubes of straw, reed, wood, or metal; any tube which produces musical… … The Collaborative International Dictionary of English
Pipe — may refer to: * Pipe (material), a hollow cylinder following certain dimension rules ** Pipe for transporting water (Water pipe), chemical, gas and casing pipe for cables * Pipe (smoking) * Pipe (character) or vertical bar, the ASCII character |… … Wikipedia
pipe — [pīp] n. [ME < OE < WGmc * pipa < VL * pipa < L pipare, to cheep, chirp, peep, of echoic orig.] 1. a hollow cylinder or cone, as of reed, straw, wood, or metal, in which air vibrates to produce a musical sound, as in an organ or wind… … English World dictionary
pipe — ► NOUN 1) a tube used to convey water, gas, oil, etc. 2) a device for smoking tobacco, consisting of a narrow tube that opens into a small bowl in which the tobacco is burned, the smoke being drawn through the tube to the mouth. 3) a wind… … English terms dictionary
Pipe — (von engl. pipe „Rohr“, „Röhre“, „Pfeife“) steht für: Pipe (Informatik), ein Datenstrom zwischen zwei Prozessen Ein senkrechter Strich („|“, „Pipe Symbol“) zur Erzeugung einer solchen Pipe Pipe (Automarke) eine ehemalige belgische Automarke Pipe … Deutsch Wikipedia
PIPE — can refer to *PIPE (explosive) *PIPE Networks *Private Investment in Public Equity (PIPE) * Physical Interface for PCI Express (PIPE)For other meanings, see also pipe … Wikipedia
Pipe — Pipe, v. t. [imp. & p. p. {Piped}; p. pr. & vb. n. {Piping}.] 1. To perform, as a tune, by playing on a pipe, flute, fife, etc.; to utter in the shrill tone of a pipe. [1913 Webster] A robin . . . was piping a few querulous notes. W. Irving.… … The Collaborative International Dictionary of English
Pipe — Pipe, v. i. 1. To play on a pipe, fife, flute, or other tubular wind instrument of music. [1913 Webster] We have piped unto you, and ye have not danced. Matt. xi. 17. [1913 Webster] 2. (Naut.) To call, convey orders, etc., by means of signals on… … The Collaborative International Dictionary of English
PIPE — transaction (PIPE) USA PIPE stands for private investment in public equity. A PIPE transaction is a transaction in which a public company issues equity securities in a private placement to investors (usually at a discount to the market price of… … Law dictionary