-
1 трубопровід
-
2 міст-трубопровід
ч -
3 піддонний морський трубопровід
Українсько-англійський словник > піддонний морський трубопровід
-
4 напірний
тех.pressure, ascending, downstream, forcing, headнапірний бак — gravitation [gravity] tank, head tank, overhead tank, pressure tank
напірний бік — delivery side, фіз. thrust face
напірний патрубок — delivery pipe, discharge pipe, outlet pipe, ( насоса) discharge tube, pressure tube
напірний резервуар — overhead reservoir, overhead tank
напірний трубопровід — pressure piping, delivery conduit, pressure pipeline
-
5 відвідний
drainage, draw-off, offtake, drain, outlet; branchвідвідний блок — angle block, angle pulley
відвідний канал — derivation canal, branch duct
-
6 двонитковий
1) bifilarдвонитковий трубопровід — double line, twin pipeline
-
7 живильний
1) фізіол., біол. nourishing, nutritious2) тех. feed, feeding тж. перен.живильний електрод — source probe, transmitter probe
живильний механізм — feed, feeder
живильний трансформатор — supply transformer, feed transformer, feeding transformer
живильний трубопровід — feed pipe-line, delivery line
-
8 забивати
= забити2) ( заповнювати) to block up, to obstruct; ( щілини) to stop up, to fill in3) спорт. to score; ( гол) to tally4) ( худобу) to slaughter, to butcher5) ( завалювати) to stuff, to cram6) ( радіопередачу) to jam7) тк. док. -
9 кабельний
кабельний барабан — cable drum, cable reel, drum for cables, reel for cables
кабельний бокс — end box, sealed chamber terminal
кабельний зв'язок — cable communications, cable communication
кабельний з'єднувач — cable connector, cable coupler
кабельний колодязь — cable manhole, cable drawing pit, cable manhole, cable pit, cable vault, cable well, draw-in box, draw-in pit
кабельний кран — aerial cableway, dripcock, cable crane
-
10 каналізаційний
каналізаційний колектор — sewage header, collecting pipe
каналізаційний колодязь — drain shaft, sewer manhole
каналізаційний трубопровід — leachate connection to sewer, sewer pipeline, wastewater pipe
-
11 колектор
ч1) collectorбібліотечний колектор — distributing centre for libraries, book collector for libraries
2) ел. commutator, collector3) тех. header; ( трубопровід) manifoldколектор водостічного жолоба — cess box, cess, cesspit, cesspool
колектор зливової каналізації — intercepting sewer, storm sewer
-
12 магістраль
ж1) ( дорога) highway, main roadзалізнична магістраль — main ( railway) line; trunk-railway
2) ( трубопровід) pipeline; ( кабельна) trunk ( line); (водопровідна, електрична) main(s)магістраль даних комп. — dataway, data highway, digit transfer trunk
-
13 морський
1) sea; ( мореплавний) marine, nautical; ( приморський) maritimeморський ангел зоол. — fiddle-fish
морський берег — seashore, seaside, seacoast; littoral
морський вокзал — port arrival and departure building; marine passenger terminal
морський вугор — conger ( eel), sea-eel
морський вузол — bend, hitch
морський дракон зоол. — weever
морський йорж — rock-fish, scorpion-fish
морський коник — hippocampus, sea-horse
морський кріп бот. — samphire
морський курорт — seaside, seaside resort, watering-place, bathing-place, plage
морський минь зоол. — rockling
морський окунь — cabrilla, redfish, rock-fish, rosefish, tomcod
морський паспорт юр. — sea brief, sea pass
морський пором — sea ( going) ferry
морський трубопровід — marine pipeline, subsea pipeline, sealine
морський флот — marine; ( торговельний) commercial fleet, merchant fleet
морський чорт зоол. — allmouth
2) військ. navalморський бій — sea fight, naval engagement
3)морський вовк — old salt, sea dog
-
14 навісний
I( навішуваний) hinged, mountedнавісний елемент — add-on device, attached device
II див. навіженийнавісний провідник — jumper, jumper wire
-
15 нагнітальний
тех.нагнітальний вентилятор — air blower, forced-draught fan
нагнітальний канал — discharge duct, discharge passage
нагнітальний клапан — delivery valve, pressure valve
нагнітальний патрубок — discharge connection, pressure inlet, discharge nozzle, discharge outlet
нагнітальний трубопровід — delivery conduit, discharge conduit, delivery line, pressure line, discharge passage, discharge pipe
-
16 надземний
overground; overhead ( над поверхнею землі)надземний метрополітен амер. — elevated
-
17 наливний
1) ( про фрукти тощо) ripe, juicy, transparent2) тех. worked by water; for conveying liquidsналивний патрубок — filling nozzle, ( бензобака) filler [filling] tube
-
18 нафтозбірник
ч( трубопровід) crude ( oil) collector -
19 переливний
decantation, downflow, overflow, overflowing -
20 перепускний
accelerating, by-passing, spillперепускний канал — bypass channel авт., ( клапана) passageway
перепускний клапан — relief valve, escape valve, overflow valve, spill valve
- 1
- 2
См. также в других словарях:
трубопровід — о/во/ду, ч. Система щільно з єднаних труб і арматури для переміщення на віддаль рідин, газів, сипких тіл і т. ін. •• Магістра/льний трубопрові/д окремий трубопровід з усіма об єктами й спорудами або кілька трудопроводів, якими здійснюється… … Український тлумачний словник
трубопровідний — прикметник … Орфографічний словник української мови
трубопровідник — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
трубопровідний — а, е. Прикм. до трубопровід. Трубопровідна лінія. || Який здійснюється за допомогою трубопроводу. •• Трубопрові/дний тра/нспорт вид транспорту, який здійснює передавання на відстань рідких, газоподібних або твердих продуктів трубопроводами. ||… … Український тлумачний словник
трубопровід — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
трубопровід — Syn: рурогін, руропровід, трубогін … Словарь синонимов металлургических терминов
трубопровідник — а, ч. Робітник фахівець із будування та ремонту трубопроводів … Український тлумачний словник
трубопровід охолодної води — Syn: рурогін охолодної води, руропровід охолодної води, трубогін охолодної води … Словарь синонимов металлургических терминов
трубопровідний надземний перехід — Syn: рурогонний надземний перехід, руропровідний надземний перехід, трубогонний надземний перехід … Словарь синонимов металлургических терминов
трубопровідний транспорт — Syn: рурогонний транспорт, руропровідний транспорт, трубогонний транспорт … Словарь синонимов металлургических терминов
трубопровідні водопоглинники — Syn: рурогонні водопоглинники, руропровідні водопоглинники, трубогонні водопоглинники … Словарь синонимов металлургических терминов