-
1 pionero
pionero
◊ -ra adjetivopioneering ( before n) ■ sustantivo masculino, femenino pioneer
pionero,-a sustantivo masculino y femenino pioneer ' pionero' also found in these entries: Spanish: pionera English: pioneer -
2 pionera
pionero,-a sustantivo masculino y femenino pioneer -
3 pioneer
1. noun1) (a person who goes to a new, often uninhabited or uncivilized (part of a) country to live and work there: The American pioneers; (also adjective) a pioneer family.) pionero2) (a person who is the first to study some new subject, or use or develop a new technique etc: Joseph Lister was one of the pioneers of modern medicine; The Wright brothers were the pioneers of aeroplane flight.) pionero, precursor, iniciador
2. verb(to be the first to do or make: Who pioneered the use of vaccine for preventing polio?) promover, echar los cimientos de, sentar las bases depioneer n pionerotr[paɪə'nɪəSMALLr/SMALL]1 (settler) pionero,-a2 (first person, originator) pionero,-a, precursor,-ra, iniciador,-ra1 (policy, industry) promover; (technique) iniciar, ser el/la primero,-a en aplicarpioneer [.paɪə'nɪr] vt: promover, iniciar, introducirpioneer n: pionero m, -ra fn.• colonizador, -ora s.m.,f.• explorador, -ora s.m.,f.• iniciador, -ora s.m.,f.• pionero, -era s.m.,f.• promotor s.m.v.• iniciar v.• promover v.
I 'paɪə'nɪr, ˌpaɪə'nɪə(r)a) ( settler) pionero, -ra m,f, colonizador, -dora m,fb) ( originator) pionero, -ra m,f, precursor, -sora m,f
II
a) \<\<policy\>\> promover*; \<\<technique\>\> ser* el primero (or la primera etc) en aplicarb) pioneering pres p < research> pionero[ˌpaɪǝ'nɪǝ(r)]1.N (=explorer) explorador(a) m / f, pionero(-a) m / f ; (=early settler) colonizador(a) m / f, pionero(-a) m / f ; (=initiator) pionero(-a) m / f, precursor(a) m / f ; (Mil) zapador(a) m / f2.VT [+ technique] ser el/la primero(-a) en utilizarhe pioneered the use of vitamin B in the treatment of mental illness — fue el primero en utilizar la vitamina B para el tratamiento de enfermedades mentales
3.VI explorar, abrir nuevos caminos4.CPDpioneer corps N — cuerpo m de zapadores
pioneer spirit N — espíritu m pionero
pioneer work N — trabajo m pionero
* * *
I ['paɪə'nɪr, ˌpaɪə'nɪə(r)]a) ( settler) pionero, -ra m,f, colonizador, -dora m,fb) ( originator) pionero, -ra m,f, precursor, -sora m,f
II
a) \<\<policy\>\> promover*; \<\<technique\>\> ser* el primero (or la primera etc) en aplicarb) pioneering pres p < research> pionero -
4 trailblazer
tr['treɪlblɑːzəSMALLr/SMALL]1 pionero,-anoun pionero, -ra m,f['treɪlbleɪzǝ(r)]N pionero(-a) m / f* * *noun pionero, -ra m,f -
5 pioneer
adj.pionero.s.1 pionero(a) (también sentido figurado)2 colonizador.3 zapador.vt.1 iniciar, promover.2 marcar nuevos rumbos en, iniciar la exploración de.3 ser el pionero, marcar nuevos rumbos, ser el primero en el campo.4 colonizar.vi.explorar, ir delante preparando el camino; abrir un camino; guiar; ser explorador. (pt & pp pioneered) -
6 pioneering
tr[paɪə'nɪərɪŋ]1 pionero,-a[ˌpaɪǝ'nɪǝrɪŋ]ADJ [work, research, study, surgeon] pionero, innovador -
7 trailblazing
-
8 ground-breaking
-
9 trailblazer
s.1 innovador(ora), pionero(a).2 machetero, pionero. -
10 trailblazing
s.1 trabajo pionero.2 viaje pionero. -
11 bushwhacker
['bʊʃˌwækǝ(r)]N (US) pionero(-a) m / f, explorador(a) m / f -
12 basic
s.1 BASIC.2 BASIC, lenguaje de programación pionero muy sencillo desarrollado por John Kemeney y Thomas Kurtz, código simbólico de instrucciones de uso general para principiantes. -
13 bell-horse
s.1 pionero.2 indicador de tendencias, barómetro indicador.3 caballo lider que tiene una campanilla colgada a su cuello.4 cabecilla. -> bellwether -
14 bellwether
s.1 pionero.2 indicador de tendencias, barómetro indicador.3 cabecilla, amotinador.4 carnero que lleva la campanilla y preside al rebaño. -
15 pathfinder
adj.descubridor.s.1 explorador que descubre un nuevo sendero.2 pionero.3 avión que indica objetivo militar dejando caer bengalas.4 paracaidista que indica objetivo militar dejando caer bengalas. -
16 pioneer work
s.trabajo pionero. -
17 trendsetter
s.1 pionero(a).2 iniciador de moda, vanguardista. -
18 trendsetting
adj.iniciador de una moda, innovador, pionero, precursor, que marca un hito.
См. также в других словарях:
Pionero — Saltar a navegación, búsqueda El término pionero se utiliza en referencia a personas que han migrado y establecido residencia en áreas aún no colonizadas, o cuando una persona ha actuado por primera vez en una tendencia, profesión o teoría… … Wikipedia Español
pionero — pionero, ra sustantivo precursor, fundador, iniciador. * * * Sinónimos: ■ precursor, fundador, explorador, adelantado, avanzado … Diccionario de sinónimos y antónimos
pionero — pionero, ra (Del fr. pionnier). 1. m. y f. Persona que inicia la exploración de nuevas tierras. 2. Persona que da los primeros pasos en alguna actividad humana. U. t. c. adj.) 3. Biol. Grupo de organismos animales o vegetales que inicia la… … Diccionario de la lengua española
pionero — ► sustantivo 1 Persona que inicia la exploración de nuevas tierras. 2 Persona que da los primeros pasos en una actividad humana: ■ el doctor Barnard fue el pionero en los trasplantes de corazón . 3 ECOLOGÍA Grupo de organismos animales o… … Enciclopedia Universal
pionero — {{#}}{{LM P30420}}{{〓}} {{SynP31151}} {{[}}pionero{{]}}, {{[}}pionera{{]}} ‹pio·ne·ro, ra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} Que da los primeros pasos en una actividad o en una disciplina: • Esta empresa fue pionera en la implantación de equipos… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Pionero — The Pionero, is a ferry operating in Tierra Del Fuego owned and run by the Chilean firm Transbordadora Austral Broom S.A.. It serves the Strait of Magellan between Punta Delgada and Punta Espora across the Primera Angostura … Wikipedia
pionero — (m) (Intermedio) persona que primera descubre algo en un campo determinado Ejemplos: En la conferencia pudimos conocer los pioneros de la informática. Mi tío es un pionero en el estudio de los organismos parásitos. Sinónimos: fundador, avanzado,… … Español Extremo Basic and Intermediate
pionero — (ingi. Pionneer) Precursor en un descubrimiento o empresa … Diccionario Lunfardo
pionero — ra m. y f. Persona que inicia la exploración de nuevas tierras o que emprende una nueva actividad … Diccionario Castellano
Día del Pionero (Utah) — Saltar a navegación, búsqueda El Día del Pionero (en inglés Pioneer Day, antes llamado Day of Deliverance) es un día festivo celebrado el día 24 de julio en el estado estadounidense de Utah, con algunas celebraciones en los estados circundantes… … Wikipedia Español
Espacio Urbano Pionero — Saltar a navegación, búsqueda Espacio Urbano Pionero es un centro comercial controlado por la empresa inmobiliaria Saitec, filial de D S, y es también el más austral de la compañía, ya que está ubicado en la ciudad de Punta Arenas, Chile. En 2004 … Wikipedia Español