-
1 piombatura
piombaturapiombatura [piomba'tu:ra]sostantivo Feminin1 (di dente) Plombe Feminin, Füllung Feminin2 (atto) Füllen neutro, Plombieren neutro3 (rivestimento di piombo) Verbleiung FemininDizionario italiano-tedesco > piombatura
2 piombatura
3 piombatura
4 piombatura
piombatura s.f. 1. ( il sigillare con il piombo) plombage m. 2. ( sigillo) plomb m. 3. ( Dent) plombage m.5 piombatura
piombatura [piombaˈtuːra]6 piombatura
f di dente filling* * *piombatura s.f.1 (lead) sealing, leading: la piombatura di un pacco, di una lettera, the lead sealing of a parcel, of a letter2 ( di dente) stopping, filling.7 piombatura
8 piombatura
свинцовое покрытие, покрытие свинцом, освинцование, нанесение свинцового покрытия, свинцевание9 piombatura
10 piombatura
сущ.общ. покрытие свинцом, пломба (в зубе), пломбировка (зубов; товара)11 piombatura sf
[pjomba'tura]1) vedi piombare II, sealing; filling2) (sigillo) seal, (di dente) filling12 piombatura
(f)покрытие свинцом, освинцовывание13 piombatura
sf [pjomba'tura]1) vedi piombare II, sealing; filling2) (sigillo) seal, (di dente) filling14 piombatura permanente
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > piombatura permanente
15 sigillare mediante piombatura
гл.экон. опечатывать с помощью пломбы, пломбироватьИтальяно-русский универсальный словарь > sigillare mediante piombatura
16 опломбирование
17 постоянная пломба
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > постоянная пломба
18 пломбировка
19 saldatura
20 пломбировка
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
piombatura — s.f. [der. di piombare2]. 1. [l operazione del rivestire o riempire di piombo] ▶◀ impiombatura. 2. (estens.) [il piombo che serve a ricoprire una superficie o a riempire una cavità] ▶◀ impiombatura, (non com.) piombaggio, [di un dente] Ⓣ (med.)… … Enciclopedia Italiana
piombatura — {{hw}}{{piombatura}}{{/hw}}s. f. 1 Chiusura, rivestimento, otturazione col piombo: la piombatura delle merci. 2 Quantità di piombo usata per appesantire qlco., chiudere una cavità, e sim … Enciclopedia di italiano
piombatura — piom·ba·tù·ra s.f. CO 1a. il piombare e il suo risultato | piombo o altro materiale usato per piombare Sinonimi: impiombatura, piombaggio | impiombatura. 1b. colloq., otturazione di un dente Sinonimi: impiombatura. 2. TS chim., metall. operazione … Dizionario italiano
piombatura — pl.f. piombature … Dizionario dei sinonimi e contrari
piombatura — s. f. 1. otturazione CONTR. apertura 2. sigillatura … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
impiombatura — im·piom·ba·tù·ra s.f. CO 1a. l impiombare, l essere impiombato | piombo o altro materiale usato per impiombare Sinonimi: piombatura. 1b. colloq., otturazione di un dente Sinonimi: piombatura. 2. TS arm. nelle armi portatili, adesione del piombo… … Dizionario italiano
piombaggio — piom·bàg·gio s.m. 1. CO piombatura 2. TS chir. intervento che, provocando aderenze tra i due foglietti pleurici, induce la chiusura della cavità pleurica {{line}} {{/line}} DATA: 1958. ETIMO: cfr. fr. plombage … Dizionario italiano
spiombare (1) — {{hw}}{{spiombare (1)}{{/hw}}v. tr. (io spiombo ) Rendere privo di piombatura | Togliere i piombini: spiombare un pacco. spiombare (2) {{hw}}{{spiombare (2)}{{/hw}}A v. tr. (io spiombo ) 1 Spostare dalla linea a piombo. 2 (est.) Gettare a terra … Enciclopedia di italiano
otturazione — /ot:ura tsjone/ s.f. [der. di otturare ]. 1. [l operazione di otturare e, anche, il fatto di otturarsi o d essere otturato: l o. di una falla, di un foro ] ▶◀ chiusura, occlusione, otturamento, [di una conduttura e sim.] intasamento. ◀▶ apertura … Enciclopedia Italiana
apertura — s. f. 1. l aprire, l aprirsi □ inaugurazione, inizio, avviamento, instaurazione, fase iniziale □ (di discorso, di opera musicale, ecc.) esordio, ouverture (fr.; mus.) CONTR. chiusura □ conclusione, fine, termine 2. fenditura, spaccatura, spacco,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
metallurgia — s. f. siderurgia. NOMENCLATURA metallurgia e siderurgia ● suddivisione: elettrometallurgia, pirometallurgia, idrometallurgia, metallotermica; ● strutture: impianto metallurgico, impianto siderurgico, stabilimento metallurgico, stabilimento… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский