Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

pio

  • 1 pio

    pio
    pio , -a ['pi:o]
      <pii, pie> aggettivo
     1 (devoto) demütig, ergeben
     2 (religioso) gläubig, gottesfürchtig
     3 (caritatevole) barmherzig, wohltätig

    Dizionario italiano-tedesco > pio

  • 2 pio pio

    pio pio
    pio pio ['pi:o 'pi:o]
     I <-> sostantivo Maskulin
    Piep(s)en neutro
     II Interjektion

  • 3 arpione

    arpione
    arpione [ar'pio:ne]
      sostantivo Maskulin
     1 (cardine) (Tür-, Fenster)angel Feminin, Zapfen Maskulin
     2 (gancio) Haken Maskulin
     3 (da pesca) Harpune Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > arpione

  • 4 caleidoscopio

    caleidoscopio
    caleidoscopio [kaleidos'klucida sans unicodeɔfont:pio] <-i>
      sostantivo Maskulin

  • 5 campione

    campione1
    campione1 [kam'pio:ne] < inv>
      aggettivo
     1  Sport Meister-
     2 (per indagini, test) Stichproben-; analisi campione Stichprobenuntersuchung Feminin
    ————————
    campione2
    campione2
      sostantivo Maskulin
     1 commercio, ecnica, tecnica, tecnologia Muster neutro, Probe Feminin; campione senza valore Warensendung Feminin
     2  fisica Normalmaß neutro
    ————————
    campione
    campione , -essa
      sostantivo maschile, femminile
     1  Sport Meister(in) maschile, femminile, Champion Maskulin(Feminin)
     2 (figurato: chi eccelle in un'attività) Meister Maskulin; essere campione di [oder in] qualcosa in etwas dativo Meister sein; campione di simpatia Sympathieträger(in) Maskulin(Feminin)

    Dizionario italiano-tedesco > campione

  • 6 copione

    copione
    copione [ko'pio:ne]
      sostantivo Maskulin
    teatro Regiebuch neutro; Film, Kino Drehbuch neutro

    Dizionario italiano-tedesco > copione

  • 7 copioso

    copioso
    copioso , -a [ko'pio:so]
      aggettivo
    poetico, letterario zahlreich, reichlich

    Dizionario italiano-tedesco > copioso

  • 8 dapprincipio

    dapprincipio
    dapprincipio [dapprin't∫i:pio]
      avverbio

  • 9 doppione

    doppione
    doppione [dop'pio:ne]
      sostantivo Maskulin

  • 10 elettroscopio

    elettroscopio
    elettroscopio [elettros'klucida sans unicodeɔfont:pio] <-i>
      sostantivo Maskulin

  • 11 endoscopio

    endoscopio
    endoscopio [endos'klucida sans unicodeɔfont:pio] <-i>
      sostantivo Maskulin

  • 12 esproprio

    esproprio
    esproprio [es'prlucida sans unicodeɔfont:pio] <-i>
      sostantivo Maskulin

  • 13 gastroscopio

    gastroscopio
    gastroscopio [gastros'klucida sans unicodeɔfont:pio] <-i>
      sostantivo Maskulin

  • 14 giroscopio

    giroscopio
    giroscopio [dlucida sans unicodeʒfontiros'klucida sans unicodeɔfont:pio] <-i>
      sostantivo Maskulin

  • 15 lampione

    lampione
    lampione [lam'pio:ne]
      sostantivo Maskulin
    (Straßen)laterne Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > lampione

  • 16 marsupio

    marsupio
    marsupio [mar'su:pio] <-i>
      sostantivo Maskulin
    Bauchtasche Feminin, Beutel Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > marsupio

  • 17 microscopio

    microscopio
    microscopio [mikros'klucida sans unicodeɔfont:pio] <-i>
      sostantivo Maskulin
    Mikroskop neutro; microscopio elettronico Elektronenmikroskop neutro

    Dizionario italiano-tedesco > microscopio

  • 18 monoscopio

    monoscopio
    monoscopio [monos'klucida sans unicodeɔfont:pio] <-i>
      sostantivo Maskulin

  • 19 municipio

    municipio
    municipio [muni't∫i:pio] <-i>
      sostantivo Maskulin
     1 (amministrazione) Stadt(verwaltung) Feminin, Gemeinde(verwaltung) Feminin
     2 (sede) Rathaus neutro; sposarsi in municipio standesamtlich heiraten

    Dizionario italiano-tedesco > municipio

  • 20 participio

    participio
    participio [parti't∫i:pio] <-i>
      sostantivo Maskulin
    linguistica, grammatica Partizip neutro, Mittelwort neutro

    Dizionario italiano-tedesco > participio

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Pío XI — Papa de la Iglesia católica 6 de febrero de 1922 – 10 de febr …   Wikipedia Español

  • Pío V — Saltar a navegación, búsqueda San Pío V O.P. 225º Papa de la Iglesia Católica 7 de enero de …   Wikipedia Español

  • Pío I — Saltar a navegación, búsqueda San Pío I 10º Papa de la Iglesia Católica ha. 140 – 155 Predecesor …   Wikipedia Español

  • Pío II — Saltar a navegación, búsqueda Pío II 210º Papa de la Iglesia Católica 19 de agosto de …   Wikipedia Español

  • pío — pío, no decir ni pío expr. no decir nada, callar. ❙ «...ya te lo digo, ni pío...» A. Zamora Vicente, Mesa, sobremesa. ❙ «Tan pronto me manda cartas que no puedo acabar de leer en un mes como no me dice ni pío.» M. Vázquez Montalbán, La rosa de… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Pio — can refer to: *Pio of Pietrelcina (popularly known as Padre Pio), the stigmatic Capuchin friar, a Roman Catholic Saint *Pio Terei, a New Zealand actor, singer and comedian * Pio, an abbreviation of Pebioctet, a unit of information or computer… …   Wikipedia

  • Pío — Saltar a navegación, búsqueda Pío puede ser: Persona crédula en extremo que da por válidas expresiones sin exigir argumentación razonable. Onomatopeya que imita la voz de las aves pequeñas. Devoto, inclinado a la piedad, dado al culto de la… …   Wikipedia Español

  • Pío IV — Papa de la Iglesia católica 25 de diciembre de 1559 – 9 de di …   Wikipedia Español

  • Pio V — (Виго,Испания) Категория отеля: Адрес: Vazquez Varela, 46, 36204 Виго, Испания Описан …   Каталог отелей

  • pio — Element prim de compunere savantă cu semnificaţia puroi , de puroi . [pron. pi o . / < fr. pyo , it. pio , cf. gr. pyon]. Trimis de LauraGellner, 25.07.2005. Sursa: DN  pio! interj. (reg.) cuvânt care imită fluieratul caracteristic al… …   Dicționar Român

  • Pío VI — (Giovanni Angelo Braschi) fue papa entre los años 1775 y 1799. Los territorios franceses de jurisdicción pontificia el condado Venesino y Aviñón que habían sido devueltos a Clemente XIV por Luis XV iban a durar muy poco en poder de sus titulares …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»