-
1 Perlhuhn
-
2 Bemalung
-
3 angegossen
'angəgɔsənadjetw passt wie angegossen — algo viene como anillo al dedo, algo queda que ni pintado
angegossen ['angəgɔsən](umgangssprachlich); etwas passt wie angegossen algo queda que ni pintadoAdjektiv -
4 gestrichen
gestrichen [gə'∫trɪçən]I VerbII Adjektiv(Maßangabe) raso, rasado; ein gestrichener Teelöffel voll Zucker una cucharilla rasa de azúcar; ich hab die Schnauze gestrichen voll (umgangssprachlich) estoy hasta las naricesPartizip Perfekt→ link=streichen streichen/link————————Adjektiv————————Adverb -
5 Kriegsbemalung
pintura Feminin de guerra; in voller Kriegsbemalung (ironisch umgangssprachlich: bei Soldaten) lleno de condecoraciones; (bei Frauen) pintada como una mona -
6 aufsprühen
auf| sprühen1 dig(Farbe, Lack) aplicar con spray [auf sobre]; Autolack aufsprühen pintar el coche con spray; auf die Kohlezeichnung solltest du Fixiermittel aufsprühen deberías rociar el dibujo al carbón con fijador2 dig (Parolen) hacer una pintada [auf en]; er hat Parolen auf die Rathausfassade aufgesprüht ha hecho pintadas en la fachada del ayuntamiento
См. также в других словарях:
pintada — pintada, pintada como una careta expr. excesivamente maquillada una mujer. ❙ «...una pelirroja [...] que iba pintada como una careta...» Pedro Casals, La jeringuilla. 2. pintada como una puerta expr. excesivamente maquillada. ❙ «...no debía de… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Pintada — Saltar a navegación, búsqueda Pintada puede hacer referencia: A lo relacionado con la pintura. Especialmente, es el nombre utilizado en castellano para el graffitti. Al ave denominada gallina de Guinea (Numididae). Obtenido de Pintada Categoría:… … Wikipedia Español
pintada — s. f. 1. Galinha da índia. 2. Boga do rio Minho. 3. [Brasil] Espécie de onça … Dicionário da Língua Portuguesa
pintada — f. ☛ V. pintado … Diccionario de la lengua española
pintada — ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Ave galliforme de plumaje negruzco punteado de blanco, cabeza pequeña y desnuda, con una protuberancia córnea sobre el cráneo, barbas en la base del pico y cola corta. 2 Escrito de grandes dimensiones que se hace… … Enciclopedia Universal
pintada — {{#}}{{LM P30391}}{{〓}} {{SynP31117}} {{[}}pintada{{]}} ‹pin·ta·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{P30392}}{{上}}pintado, pintada{{下}}. {{#}}{{LM SynP31117}}{{〓}} {{CLAVE P30391}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}pintada{{]}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pintada como una careta — pintada, pintada como una careta expr. excesivamente maquillada una mujer. ❙ «...una pelirroja [...] que iba pintada como una careta...» Pedro Casals, La jeringuilla. 2. pintada como una puerta expr. excesivamente maquillada. ❙ «...no debía de… … Diccionario del Argot "El Sohez"
pintada — 1) pop. Acusación servil; delación. 2) pop. Sobornado, cohechado … Diccionario Lunfardo
pintada — pin|ta|da Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
pintada — sustantivo femenino 1) gallina (de Guinea). 2) graffiti, grafito … Diccionario de sinónimos y antónimos
pintada — pin·ta·da … English syllables