-
1 pinta
m• budižkničemu• ničema• číslof• Am barva• Am zbarvení• flíček• jizva• skvrna• tvář• tvářnost• vzezření• zdání* * *f• Am hra v kostky• Am rasa (rod)• Am ulití (ze školy)• Am volno (ve škole)• Ve opice (opilost)• hadry (šaty)• kvádro (šaty)• máz (míra na tekutiny)• pinta (míra na tekutiny)• trumf (v kartách)• vohoz (šaty)• znaménko (na kartách) -
2 pinta como quiere
• dívá se na věci růžovými brýlemi -
3 pinta de ángel
• andělská tvářička -
4 pinta rara
• divný člověk -
5 ahora no es ni la pinta de lo que era
• už to zdaleka není jako dříveDiccionario español-checo > ahora no es ni la pinta de lo que era
-
6 con pinta de gitano
• jako cikán (vypadající) -
7 estar de pinta
• Mé jít za školu -
8 hacer la pinta
• Mé ulejt se ze školy -
9 irse de pinta
• Am ulejt se ze školy -
10 la cosa pinta a escándalo
• bude z toho pěknej škandál -
11 lo que pinta
• Cu k čemu je -
12 no dejarse ver la pinta
• Am nedat na sobě nic vidět• Am nedat na sobě nic zdát -
13 no descubrir la pinta
• Mé nedat na sobě nic vidět• Mé nedat na sobě nic znát -
14 no le quita pinta
• jako by mu vypadl z oka• je to jeho věrný obraz -
15 para eso se pinta solo
• v tom je opravdový mistr -
16 paro y pinta
• Mé kostky (hra) -
17 pájara pinta
• Co hra na fanty -
18 por la pinta
• zjevně -
19 que pinta más
• a to je víc -
20 sacar pinta
• zřídit se
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pinta — pinta … Dictionnaire des rimes
Pinta — Pinta … Википедия
Pinta — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Pinta (desambiguación). Pinta es una unidad de volumen inglesa en el sistema imperial y los Estados Unidos. La versión imperial usada en el Reino Unido es de 20 onzas líquidas y … Wikipedia Español
Pinta — can mean: *Pinta (ship), used by Christopher Columbus *Pinta (robotic sailing vessel), a robotic sailboat [http://www.technovelgy.com/ct/Science Fiction News.asp?NewsNum=1641] *Pinta (disease), a skin disease caused by Treponema carateum *Pinta… … Wikipedia
pinta — enfermedad infecciosa de la piel producida por el Treponema carateum. La lesión inicial consiste en una pápula desarrollada en una placa escamosoeritematosa deprimida en su centro, que luego desaparece dejando una lesión discrómica e… … Diccionario médico
pinţă — PÍNŢĂ, pinţe, s.f. (zool.; reg.) Popândău. – et. nec. Trimis de oprocopiuc, 18.03.2004. Sursa: DEX 98 PÍNŢĂ s. v. guzgan, marmotă, popândău, şobolan. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime pínţă s. f., g. d … Dicționar Român
pintă — píntă, pínte, s.f. (înv. şi reg.) măsură de capacitate egală cu un litru; cantitatea de lichid pe care o conţine. Trimis de blaurb, 28.10.2008. Sursa: DAR píntă ( te), s.f. – Măsură de capacitate de circa un litru. Mag. pint, pol., slov. pinta… … Dicționar Român
pinta — s. f. Franga implume. = PINTAINHA ‣ Etimologia: feminino de pinto pinta s. f. Antiga medida portuguesa de capacidade para líquidos. ‣ Etimologia: francês pinte pinta s. f. 1. Pequena mancha. = MALHA, NÓDOA, SALPICO 2. [Informal] Aspecto… … Dicionário da Língua Portuguesa
pinta — ● pinta nom féminin (espagnol pintar, peindre) Synonyme de caraté. pinta [pɛ̃ta] n. f. ÉTYM. XXe; mot esp., de pintar « peindre »; cf. mal del pinto, désignant une affection voisine. ❖ … Encyclopédie Universelle
pinta — pȋnta ž <G e> DEFINICIJA zast. 1. stara mjera za tekućinu (0,47 l) 2. meton. staklena posuda u koju stane jedna pinta (ob. alkoholnog pića; politrenjak) ETIMOLOGIJA engl. pint … Hrvatski jezični portal
Pinta [1] — Pinta (Mal de los pintos, Mal pintado), eine besonders an der Westküste Mexikos auftretende Krankheit, beginnt mit der Bildung verschiedenartig gefärbter Hautflecke um die Augen herum, auf der Brust und an den Extremitäten. Die Flecke werden… … Meyers Großes Konversations-Lexikon