-
1 pint
/paint/ * danh từ - Panh (đơn vị đo lường bằng 0, 57 lít ở Mỹ) -
2 cuckoo-pint
/'kuku:pint/ * danh từ - (thực vật học) cây chân bê -
3 pinch
/pintʃ/ * danh từ - cái vấu, cái véo, cái kẹp, cái kẹt =to give someone a pinch+ véo ai một cái - nhúm =a pinch of salt+ một nhúm muối =a pinch of snuff+ một nhúm thuốc hít - (nghĩa bóng) cảnh o ép, sự giằn vặt, sự dày vò =the pinch of poverty+ cảnh túng đói giày vò =the pinch of hunger+ cơn đói cồn cào - lúc gay go, lúc bức thiết =to come to a pinch+ đến lúc gay go; đến lúc bức thiết - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) sự ăn cắp - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) sự bắt, sự tóm cổ * ngoại động từ - vấu, véo, kẹp, kẹt - bó chặt, làm đau, làm tức (chân) (giày chật) =the new shoes pinch me+ đôi giày mới bó chặt làm đau chân tôi - (nghĩa bóng) làm cồn cào (đói), làm tê buốt; làm tái đi (rét) =to be pinched with cold+ rét buốt, tái đi vì rét =to be pinched with hunger+ đói cồn cào - cưỡng đoạt =to pinch money from (out of) someone+ cưỡng đoạt tiền của ai - són cho (ai cái gì) =to pinch someone in (of, for) food+ són cho ai một tí đồ ăn - giục, thúc (ngựa trong cuộc chạy đua) - (hàng hải) cho (thuyền) đi ngược chiều gió - (từ lóng) xoáy, ăn cắp - (từ lóng) bắt, tóm cổ, bỏ vào tù * nội động từ - bó chặt, làm đau, làm tức (giày chặt) - keo cú, keo kiệt, vắt cổ chày ra nước !that is where the shoe pinches - khó khăn là chỗ ấy; rắc rối phiền toái là chỗ ấy -
4 pinchbeck
/'pintʃbek/ * danh từ - vàng giả (để làm đồ nữ trang giả) - đồ giả * tính từ - giả, giả mạo -
5 carpenter
/'kɑ:pintə/ * danh từ - thợ mộc * nội động từ - làm nghề thợ mộc - làm ra với kỹ thuật của thợ mộc -
6 carpenter-ant
/'kɑ:pintə'ɑ:nt/ * danh từ - kiến đục gỗ -
7 carpenter-bee
/'kɑ:pintəbi:/ * danh từ - ong đục gỗ -
8 carpenter-scene
/'kɑ:pintəsi:n/ * danh từ - (sân khấu) tiết mục đệm (trình diễn để cho bên trong có thì giờ trang trí) -
9 quart
/kwɔ:t - kɑ:t/ - kɑ:t/ * danh từ - góc tư galông, lít Anh (bằng 1, 135 lít) - chai lít Anh, bình một lít Anh !to try to put a quart into a pint pot - (nghĩa bóng) lấy thúng úp voi * danh từ - thế các (một thể đánh gươm) =to practises quart and tierce+ tập đánh gươn, tập đánh kiếm - (hàng hải) bộ bốn cây liên tiếp -
10 quartern
/'kwɔ:tən/ * danh từ - góc tư pin (một phần tư của pin, (xem) pint) - ổ bánh mì bốn pao ((cũng) quartern loaf) - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) một phần tư
См. также в других словарях:
Pint — 〈[ paınt] n.; s, od. s; Abk.: pt〉 engl. u. nordamerikan. Flüssigkeitsmaß, 0,5 l ● ein Pint Cider bestellen [→ Pinte] * * * 1Pint [pa̮int ], das; s, s [engl. pint < (a)frz. pinte < mlat. pin(c)ta, zu lat. pictum, 2. Part. von: pingere =… … Universal-Lexikon
pint — S2 [paınt] n [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: pinte, from Medieval Latin pincta, from Latin, past participle of pingere to paint ; probably because a mark was painted on a bottle to show how much it contained] 1.) written abbreviation pt a … Dictionary of contemporary English
Pint — Glas (Großbritannien) mit Bier. Die Pinte (bzw. das Pint, cf. französisch la pinte) ist ein altes Raummaß sowohl für Flüssigkeiten als auch – besonders im angelsächsischen Raum – für Trockenmaße. Sie entspricht in den alten Maßsystemen zumeist –… … Deutsch Wikipedia
pint — [pīnt] n. [ME pynte < MFr pinte < ML pinta, prob. < VL * pincta, for L picta, fem. pp. of pingere, to PAINT: orig. prob. a spot marking the level in a measure] 1. a) a unit of liquid measure, equal to 1/ 2 of a liquid quart or 16 fluid… … English World dictionary
Pint — Pint, n. [OE. pinte, F. pinte, fr. Sp. pinta spot, mark, pint, fr. pintar to paint; a mark for a pint prob. having been made on or in a larger measure. See {Paint}.] A measure of capacity, equal to half a quart, or four gills, used in liquid and… … The Collaborative International Dictionary of English
pint — [ paınt ] noun count * 1. ) a unit for measuring liquid. In the U.K. a pint is equal to 0.57 liters and in the U.S. it is equal to 0.48 liters: two pints of milk 2. ) BRITISH INFORMAL a pint of beer pull pints to work in a bar serving drinks … Usage of the words and phrases in modern English
pint — (n.) late 14c., from O.Fr. pinte (13c.), from V.L. *pincta (Cf. O.Prov., Sp., It. pinta), perhaps ultimately from L. picta painted, fem. pp. of pingere (see PAINT (Cf. paint)), on notion of a painted mark on a vessel indicating this measure. Used … Etymology dictionary
Pint — Pint, n. (Zo[ o]l.) The laughing gull. [Prov. Eng.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pint — s. m. unitate anglo saxonă de măsură pentru capacităţi, egală cu 0,568 l în Marea Britanie şi 1,136 l în Canada. (< engl. pint) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
Pint — [paint] das; s, s <aus gleichbed. engl. pint, dies über (alt)fr. pinte aus mlat. pin(c)ta, dies wohl über das Vulgärlat. zu lat. pictum, Part. Perf. (Neutrum) von pingere »malen«, also eigtl. »gemalte Linie des Eichstriches«> engl. u.… … Das große Fremdwörterbuch
Pint — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Ein Pint Lager für mich, Ted … Deutsch Wörterbuch
