-
1 pinnavesi
сущ.1) общ. âîäà ñ ïîâåðõíîñòè (àíãë.: day-water; headwaterses; headwaters; surface water; surface-water; superficial water; land water; level water; open water // íåì.: Tageswasser; Tagwasser; Oberflächenwasser; Haftwass2) всн. верхняя вода, внешняя влага, вода из рек или озёр, вода наземных водоёмов (речная, озёрная и т.п.), вода поверхностных источников, вода поверхностных слоёв (напр., океана), наземная вода (стекающая в заводскую канализацию), открытые водоёмы, поверхностная влага, поверхностная вода, поверхностные воды -
2 surface\ water
pinnavesi, pinnasevesi -
3 верхняя вода
-
4 внешняя влага
-
5 вода из рек или озёр
nwater.suppl. pinnavesiРусско-эстонский универсальный словарь > вода из рек или озёр
-
6 вода наземных водоёмов
nwater.suppl. (речная, озёрная и т.п.) pinnavesiРусско-эстонский универсальный словарь > вода наземных водоёмов
-
7 вода поверхностных источников
nwater.suppl. pinnavesiРусско-эстонский универсальный словарь > вода поверхностных источников
-
8 вода поверхностных слоёв
nwater.suppl. (напр., океана) pinnavesiРусско-эстонский универсальный словарь > вода поверхностных слоёв
-
9 вода с поверхности
ngener. (àíãë.: day-water; headwaterses; headwaters; surface water; surface-water; superficial water; land water; level water; open water // íåì.: Tageswasser; Tagwasser; Oberflächenwasser; Haftwass pinnavesi -
10 наземная вода
adjwater.suppl. (стекающая в заводскую канализацию) pinnavesi -
11 открытые водоёмы
-
12 поверхностная влага
Русско-эстонский универсальный словарь > поверхностная влага
-
13 поверхностная вода
-
14 поверхностные воды
-
15 поверхностный
126 П1. pind-, pinna-, pindmine, pinnaline, pinnapealne; \поверхностныйный заряд el. pindlaeng, \поверхностныйные воды pinnavesi, \поверхностныйный слой почвы pindmine mullakiht, mulla pindmine kiht, \поверхностныйная рана pindmine haav, \поверхностныйное горение pinnaline põlemine, pindpõlemine;2. (кр. ф. \поверхностныйен, \поверхностныйна, \поверхностныйно, \поверхностныйны) ülek. pinnaline, pinnapealne, pealiskaudne; \поверхностныйные знания pinnalised v pinnapealsed teadmised, \поверхностныйное отношение к делу pealiskaudne suhtumine asjasse, \поверхностныйный взгляд pealiskaudne v süvenemata (asjasse)suhtumine v seisukoht