Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

pinnas

  • 1 почва

    51 С ж. неод.
    1. põll. muld; pinnas, maa(pind); болотная \почваа soomuld, глинистая \почваа savimuld, savikas muld, savipinnas, песчаная \почваа liivmuld, -pinnas, подзолистая \почваа leetmuld, рыхлая \почваа kobe muld v pinnas, суглинистая \почваа liivsavimuld, супесчаная \почваа saviliivmuld, торфяная \почваа turvasmuld, торфянистая \почваа turvastunud muld, чернозёмная \почваа mustmuld, плодородная \почваа viljakas muld v maa;
    2. geol., mäend. lamam; põhi; \почваа залежи lasundi lamam, \почваа пласта kihindi lamam, \почваа жилы soone lamam, \почваа выработки kaeveõõne põhi;
    3. ülek. alus, pinnas, pind; поставить что на научную \почвау teaduslikule alusele rajama, социальная \почваа sotsiaalne pinnas, перевести разговор на нейтральную \почвау juttu neutraalsele pinnale viima, подготовить \почвау для переговоров läbirääkimistele pinda ette valmistama, на \почвае чего mille tagajärjel v tõttu, mis põhjusel, на \почвае недоразумения arusaamatuse tõttu, на нервной \почвае närvidest tingituna, närvide pinnal v baasil; ‚
    зондировать \почвау liter. maad kuulama, pinda sondeerima;
    потерять под ногами \почвау pinda jalge alt v jalgealust kaotama;
    \почваа уходит из-под ног у кого kellel jalgealune läheb õõnsaks

    Русско-эстонский новый словарь > почва

  • 2 порода

    51 С ж. неод.
    1. zool. tõug; новая \породаа овец uus lambatõug;
    2. bot. liik; древесная \породаа puuliik, puiduliik;
    3. kõnek. sugu, tüüp, sort; человек другой \породаы teist tüüpi inimene;
    4. van. päritolu, sünnipära, suguvõsa, suguselts; он в материнскую \породау ta on emapoolsesse suguseltsi läinud;
    5. geol. kivim; ehit. pinnas; mäend. aheraine; горная \породаа geol. kivim, материнская \породаа geol. lähtekivim, выветрившаяся \породаа (1) ehit. murenenud pinnas, (2) geol. murenenud v porsunud kivim, выработанная \породаа ehit. väljakaevatud pinnas, отборка \породаы mäend. aherainenoppimine, vääristus

    Русско-эстонский новый словарь > порода

  • 3 грунт

    n
    1) gener. krunt, põhi, põhimik
    2) geol. pinnas
    3) construct. maapind, kruntvärv
    4) paint.w. (kattevärvile aluseks olev värv; kruntvärv; krunt) alusvärv

    Русско-эстонский универсальный словарь > грунт

  • 4 кислая почва

    adj

    Русско-эстонский универсальный словарь > кислая почва

  • 5 почва

    n
    gener. maapind, muld, pinnas, pind

    Русско-эстонский универсальный словарь > почва

  • 6 почва оскудела

    n

    Русско-эстонский универсальный словарь > почва оскудела

  • 7 проектирование

    n
    1) gener. projekteerimine, kavandamine, kavatsemine
    2) math. projitseerimine, pinnas kujutamine

    Русско-эстонский универсальный словарь > проектирование

  • 8 проектировать

    v
    1) gener. kavandama, projekteerima
    2) liter. kavatsema
    3) math. pinnas kujutama, projitseerima

    Русско-эстонский универсальный словарь > проектировать

  • 9 тощая почва

    adj

    Русско-эстонский универсальный словарь > тощая почва

  • 10 вязкий

    122 П (кр. ф. вязок, \вязкийа, \вязкийо, \вязкийи; сравн. ст. вязче, превосх. ст. самый \вязкийий)
    1. veniv, sitke; viskoosne; püdel; \вязкийое вещество veniv v sitke aine, \вязкийая масса püdel mass;
    2. tüma, rabane, soine; \вязкийий берег tüma kallas, \вязкийая почва pehme v rabane pinnas;
    3. kõnek. kootav, parkiv

    Русско-эстонский новый словарь > вязкий

  • 11 грунт

    1,3 (предл. п. ед. ч. о \грунте, на \грунту) С м. неод.
    1. geol. maa, muld; pinnas; jõepõhi, merepõhi; глинистый \грунт savipinnas, savimaa, песчаный \грунт liivpinnas, liivamaa, защищённый \грунт aiand. katmikala, katmik, открытый \грунт aiand. avamaa, лодка села на \грунт paat jooksis põhja kinni;
    2. ehit., trük., kunst krunt; alusvärv; alus, foon, taust; местами обнажился \грунт kohati on alusvärv nähtavale tulnud

    Русско-эстонский новый словарь > грунт

  • 12 мягкий

    122 П (кр. ф. \мягкийок, \мягкийка, \мягкийко, \мягкийки; сравн. ст. \мягкийче, превосх. ст. \мягкийчайший 124)
    1. pehme, ülek. ka mahe, leebe; \мягкийкая мебель pehme mööbel, \мягкийкая кожа pehme v õrn nahk, \мягкийкий грунт pehme maa, pehme v nõrk pinnas, \мягкийкая зима pehme talv, \мягкийкое сердце pehme süda, \мягкийкие движения sujuvad v pehmed liigutused, \мягкийкий характер pehme v tasane (ise)loom, \мягкийкий свет mahe valgus, \мягкийкая улыбка mahe v leebe naeratus, \мягкийкое наказание kerge karistus;
    2. (без кр. ф.) pehme-, pehme(istmeline), pehmendus-; \мягкийкий лак kunst pehmelakk, pr. vernis mou, \мягкийкий вагон pehme(istmeline) vagun, \мягкийкая пшеница bot. pehme v harilik nisu ( Triticum aestivum), \мягкийкое нёбо anat. pehme suulagi, \мягкийкий знак lgv. pehmendusmärk (ь), \мягкийкие согласные lgv. palataliseeritud v peenendatud kaashäälikud

    Русско-эстонский новый словарь > мягкий

  • 13 неровный

    126 П (кр. ф. \неровныйен, \неровныйна, \неровныйно, \неровныйны и \неровныйны; без сравн. ст.) ebatasane, konarlik, mittesile; ebaühtlane; kõver; \неровныйная почва ebatasane v konarlik pinnas, \неровныйная дорога konarlik tee, \неровныйный почерк ebaühtlane käekiri, \неровныйное дыхание katkendlik v ebaühtlane hingamine, \неровныйный стиль произведения teose ebaühtlane stiil, \неровныйный шаг ebakindel v tuikuv samm, \неровныйный характер tujukas v muutlik iseloom, \неровныйная линия kõver joon

    Русско-эстонский новый словарь > неровный

  • 14 слоистый

    119 П (кр. ф. \слоистыйт, \слоистыйта, \слоистыйто, \слоистыйты) kiht-, kihiline; \слоистыйтая структура kihtstruktuur, kihiline struktuur, \слоистыйтое облако meteor. kihtpilv, \слоистыйтый пластик keem. kihtplast, kihtplastmass, kihiline plastmass, \слоистыйтая порода kihiline kivim, \слоистыйтый грунт kihiline pinnas, \слоистыйтая руда kihiline maak

    Русско-эстонский новый словарь > слоистый

  • 15 почва

    alus; lamam; muld; pind; pinnas

    Русско-эстонский словарь (новый) > почва

См. также в других словарях:

  • Pinnas — Pinna Pin na, n.; pl. {Pinn[ae]}, E. {Pinnas}. [L., a feather.] 1. (Bot.) (a) A leaflet of a pinnate leaf. See Illust. of {Bipinnate leaf}, under {Bipinnate}. (b) One of the primary divisions of a decompound leaf. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) One …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pinnas, S. — S. Pinnas (20. Jan.), ein Martyrer, welcher von den Griechen verehrt wird. S. S. Innas und S. Bassus. (II. 297.) …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • pinnas — pin·na || pɪnÉ™ n. feather; wing; fin; external part of the ear, auricle (Anatomy) …   English contemporary dictionary

  • Innas, Pinnas, Rimmas, SS. — SS. Innas, Pinnas, Rimmas, MM. (20. Jan.). Diese hhl. Martyrer wurden um des christlichen Glaubens willen von den Heiden gefangen genommen und vor den Richter geführt; darauf wurden sie bei winterlicher Kälte mitten in einem Fluß an Pfähle… …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Asplenium trichomanes ssp. inexpectans — Saltar a navegación, búsqueda ? Asplenium trichomanes ssp. inexpectans Clasificación científica …   Wikipedia Español

  • Foliolo — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Osmunda regalis —   Helecho Real …   Wikipedia Español

  • Abarema obovalis —   Abarema obovalis …   Wikipedia Español

  • Oenocarpus bacaba —   Oenocarpus bacaba …   Wikipedia Español

  • PINNATAE Literae — dicebantur olim infaustae rei nuntiae, sicut Laureatae felicia omnia referebant. Ut res laetas enim et bene gestas nuntiaturi, non solum cum tabellis laureatis, sed etiam summis hastis laurô vestitis veniebant: sic e contrario, qui res turbidas… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Gladiator — For other uses, see Gladiator (disambiguation). Part of the Zliten mosaic from Libya (Leptis Magna), about 2nd century CE. It shows (left to right) a thraex fighting a murmillo, a hoplomachus standing with another murmillo (who is signaling his… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»