Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

pinking

  • 1 pinking

    pinking[´piʃkiʃ] n детониране, детонация (в двигател с вътрешно горене).

    English-Bulgarian dictionary > pinking

  • 2 pinking

    детониране
    детонация

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > pinking

  • 3 pinking-shears

    pinking-shears[´piʃkiʃ¸ʃiəz] n шивашки назъбени ножици.

    English-Bulgarian dictionary > pinking-shears

  • 4 pink

    {piŋk}
    I. 1. розов, пембен
    2. с умерено левичарски убеждения
    strike me PINK! има си хас! как е възможно! to be tickled PINK приятно съм възбуден (от комплимент и пр.)
    II. 1. розов/пембен цвят
    2. бот. карамфил за бордюри (и garden PINK) (Dianthus plumarius)
    3. връх, висша точка/степен, съвършенство
    the PINK of perfection връх на съвършенството
    in the PINK (of health) в отлично здраве, въплъщение на здраве
    in the PINK of condition в отлична форма, напълно здрав
    in the PINK of repair в пълна изправност, в отлично състояние
    4. червено/алено сако (нoсено при лов на лисици), ловец на лисици
    5. умерен левичар
    III. v боядисвам/оцветявам в розово, порозовявам
    IV. 1. мушвам, бодвам (със сабя и пр.)
    2. украсявам с фестони/ажури, фестонирам, назъбвам, надупчвам със замба
    поръбвам на пико (u to PINK out)
    V. n зоол. млада съомга
    VI. v детонирам, тракам, потраквам (за мотор)
    VII. n мор. ост. платноходна гемия
    * * *
    {pink} а 1. розов; пембен; 2. с умерено левичарски убеждения; st(2) {pink} n 1. розов/пембен цвят; 2. бот. карамфил за бордюри ({3} {pink} v боядисвам/оцветявам в розово; порозовявам.{4} {pink} v 1. мушвам, бодвам (сьс сабя и пр.); 2. украсявам с {5} {pink} n зоол. млада сьомга.{6} {pink} v детонирам; тракам, потраквам (за мотор).{7} {pink} n мор. ост. платноходна гемия.
    * * *
    фестонирам; тракам; розов; порозовявам; пембен; пробождам; продупчвам; връх; промушвам; назъбвам;
    * * *
    1. i. розов, пембен 2. ii. розов/пембен цвят 3. iii. v боядисвам/оцветявам в розово, порозовявам 4. in the pink (of health) в отлично здраве, въплъщение на здраве 5. in the pink of condition в отлична форма, напълно здрав 6. in the pink of repair в пълна изправност, в отлично състояние 7. iv. мушвам, бодвам (със сабя и пр.) 8. strike me pink! има си хас! как е възможно! to be tickled pink приятно съм възбуден (от комплимент и пр.) 9. the pink of perfection връх на съвършенството 10. v. n зоол. млада съомга 11. vi. v детонирам, тракам, потраквам (за мотор) 12. vii. n мор. ост. платноходна гемия 13. бот. карамфил за бордюри (и garden pink) (dianthus plumarius) 14. връх, висша точка/степен, съвършенство 15. поръбвам на пико (u to pink out) 16. с умерено левичарски убеждения 17. украсявам с фестони/ажури, фестонирам, назъбвам, надупчвам със замба 18. умерен левичар 19. червено/алено сако (нoсено при лов на лисици), ловец на лисици
    * * *
    pink [piʃk] I. adj 1. (светло)розов; пембен; \pink eyes очи на албинос; to see \pink elephants разг. привиждат ми се разни, халюцинирам (за пиян); tickled \pink предоволен, на седмото небе; 2. разг., полит. ляв, с леви наклонности; 3. разг. хомо, хомосексуален; на (отнасящ се до) хомосексуалисти; II. n 1. бот. карамфил за бордюри (и garden \pink) Dianthus plumarius; clove \pink кичест карамфил Dianthus caryophyllos; 2. яркорозов (пембен) цвят; 3. (the \pink) връх, висша точка (степен); in the \pink of condition в отлична форма; напълно здрав и силен; в отлично здраве; in the \pink of health въплъщение на здраве; the \pink of fashion последна дума на модата; in the \pink разг. отлично; 4. прен. ловец на лисици; 5. ам. разг. умерен левичар (и parlour \pink) the \pink limit върхът на; strike me \pink! грубо има си хас! не е възможно! как може! the story seems a bit \pink историята изглежда малко преувеличена; the \pink'un sl = Sporting and Dramatic News ( вестник); III. v боядисвам (оцветявам) в розово; порозовявам (за бузи) ; IV. pink v 1. промушвам, пробождам, продупчвам; перфорирам; продупчвам със замба; 2. украсявам с фестони (ажури), фестонирам; поръбвам на пико (и to \pink out); \pinking iron 1) замба; 2) разг. сабя; V. pink n зоол. дребна сьомга (лакерда) ; VI. pink n мор., ост. платноходна гемия с ниска кърма; VII. pink v потраквам, тракам, чаткам (за машина, мотор).

    English-Bulgarian dictionary > pink

См. также в других словарях:

  • Pinking — Pink ing, n. 1. The act of piercing or stabbing. [1913 Webster] 2. The act or method of decorating fabrics or garments with a pinking iron; also, the style of decoration; scallops made with a pinking iron. [1913 Webster] {Pinking iron}. (a) An… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pinking — may refer to: *Pinking shears *Engine knocking, in British Englishee also*Pinky (disambiguation) …   Wikipedia

  • Pinking — Pink Pink, v. t. [imp. & p. p. {Pinked}; p. pr. & vb. n. {Pinking}.] [OE. pinken to prick, probably a nasalized form of pick.] 1. To pierce with small holes; to cut the edge of, as cloth or paper, in small scallops or angles. [1913 Webster] 2. To …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pinking shears — are scissors, the blades of which are sawtoothed instead of straight. Pinking shears leave a zigzag pattern instead of a straight edge.Pinking shears have a utilitarian function for cutting woven cloth. Cloth edges that are unfinished will easily …   Wikipedia

  • Pinking iron — Pinking Pink ing, n. 1. The act of piercing or stabbing. [1913 Webster] 2. The act or method of decorating fabrics or garments with a pinking iron; also, the style of decoration; scallops made with a pinking iron. [1913 Webster] {Pinking iron}.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pinking shears — pinking .shears also pinking .scissors n [plural] [Date: 1900 2000; Origin: pink to cut decoratively (14 20 centuries)] a special type of scissors with blades that have V shaped teeth, used for cutting cloth …   Dictionary of contemporary English

  • pinking shears — [piŋ′kiŋ] pl.n. shears with notched blades, used as for pinking the edges of cloth …   English World dictionary

  • pinking shears — ► PLURAL NOUN ▪ shears with a serrated blade, used to cut a zigzag edge in fabric …   English terms dictionary

  • pinking iron — noun : a metal instrument for cutting or perforating designs on cloth, leather, or paper * * * a tool for perforating, or for notching or scalloping the edge of fabric, leather, etc. [1755 65] * * * pinking iron noun (archaic) A tool for pinking… …   Useful english dictionary

  • pinking shears — shears that have notched blades, for cutting and simultaneously pinking fabric or for finishing garments with a notched, nonfraying edge. [1960 65] * * * …   Universalium

  • pinking shears — also pinking scissors noun (plural) a special type of scissors with blades that have V shaped teeth, used for cutting cloth …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»