Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

pingajo

  • 1 лохмотья

    лохмо́тья
    ĉifonoj.
    * * *
    мн.
    andrajos m pl, harapos m pl; garras f pl (Лат. Ам.)

    в лохмо́тьях — en (con) andrajos (harapos)

    * * *
    мн.
    andrajos m pl, harapos m pl; garras f pl (Лат. Ам.)

    в лохмо́тьях — en (con) andrajos (harapos)

    * * *
    n
    1) gener. andrajos, garras (Лат. Ам.), harapos, andrajo, argamandel, guiñapo, harapo, regaño, zarria
    2) colloq. calandrajo, pingajo
    3) amer. garra
    4) mexic. hilacha, hilacho, repelo, carlanga
    5) Chil. miltràn

    Diccionario universal ruso-español > лохмотья

  • 2 отребье

    с. собир. презр.
    chusma f, gentualla f
    * * *
    с. собир. презр.
    chusma f, gentualla f
    * * *
    n
    1) gener. chusmaje
    2) colloq. pingajo
    3) scorn. chusma, gentualla

    Diccionario universal ruso-español > отребье

См. также в других словарях:

  • pingajo — 1. m. 1. coloq. Harapo o jirón que cuelga de alguna parte. 2. despect. coloq. Persona o cosa en muy mal estado, maltratada, deteriorada …   Diccionario de la lengua española

  • pingajo — ► sustantivo masculino 1 INDUMENTARIA Y MODA coloquial Trozo de tela o vestido viejo, roto o sucio: ■ no te pongas ese pingajo para salir a la calle, ponte algo bonito. SINÓNIMO andrajo harapo ► sustantivo masculino femenino 2 coloqui …   Enciclopedia Universal

  • pingajo — {{#}}{{LM P30368}}{{〓}} {{SynP31096}} {{[}}pingajo{{]}} ‹pin·ga·jo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} Trozo de ropa roto que cuelga. {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} Lo que está muy estropeado o deteriorado: • Apenas he dormido y estoy hecho… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • pingajo — s. pene. ❙ «...deslizó la mano por la cremallera de la bragueta y dejó a su albedrío el pingajo que fue órgano reproductor...» Miguel Martín, Iros todos a hacer puñetas …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • pingajo — sustantivo masculino coloquial pingo, andrajo, harapo, guiñapo, arrapiezo, zarria. * * * Sinónimos: ■ colgajo, harapo, pingo, andrajo …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • pingajo — m. Harapo …   Diccionario Castellano

  • zarria — sustantivo femenino 1) pingajo (coloquial). 2) andrajo, harapo, guiñapo, pingajo, pingo. * * * Sinónimos: ■ lodo, cieno, barro, cazcarria …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • José Luis Gómez — Nombre real José Luis Gómez García Nacimiento 19 de abril de 1940 Huelva, España …   Wikipedia Español

  • Pingo — ► sustantivo masculino 1 Harapo o jirón que cuelga de la ropa. 2 coloquial, despectivo Persona despreciable que lleva una vida disoluta: ■ tiene fama de pingo y de llevar muy mala vida. ► sustantivo masculino plural 3 coloquial Vestidos de muy… …   Enciclopedia Universal

  • andrajo — ► sustantivo masculino 1 Trozo de tela o ropa vieja y sucia: ■ la capa estaba hecha andrajos; un mendicante cubierto de andrajos. SINÓNIMO harapo 2 Persona o cosa despreciable. SINÓNIMO guiñapo * * * andrajo (del ár. and. «ḥaṭráč», necio) 1 m.… …   Enciclopedia Universal

  • mal — mal, mal nacido expr. hijo de puta. ❙ «¡Te mataré, mal nacida!» A. Matías Guiu, Cómo engañar a Hacienda. ❙ «Le ordenó que movilizara a todos sus hombres para encontrar al mal nacido hijo de puta que había matado a...» Andreu Martín, El señor… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»