-
1 pinga
-
2 pinga
1) прегражда́ть ( путь), закрыва́ть (проход, доступ),pinga njia — прегражда́ть путьpinga mlango — закрыва́ть дверь ( на засов),
2) перен. меша́ть, препя́тствовать; проти́виться3) возража́ть; быть про́тив (напр. при голосовании), опроверга́ть;kura sita zilipinga — шесть голосо́в бы́ло про́тив
4) противоде́йствовать, сопротивля́ться5) держа́ть пари́, би́ться об закла́д взаимн. -pingana [na] быть несовмести́мым, вступа́ть в противоре́чие, противоре́чить одно́ друго́му заст. -pinza употр. в знач. осн. ф. направ. -pingia обр.-заст. -pingulisha обр.-пас. -pinguliwa обр.-стат. -pingulika пас. -pingwa;habari zisizopingwa — неопровержи́мые да́нные ( сведения)
стат. -pingikaстат. -pingama стат.-взаимн. -pingamana быть про́тив (чего-л., кого-л.), проти́виться; чини́ть препя́тствия
- pingua -
3 pinga
n AmE taboo slShe was watching his pinga growing harder — Она наблюдала, как у него встает член
-
4 pinga
1) Ругательство: пенис2) Табуированная лексика: половой член (из испанского), член -
5 pinga
гл.табу. хуй -
6 piñga
-
7 pinga-pinga
-
8 pinga-fogo
m браз1) храбрец, смельчак, смутьян, баламут, провокатор2) арго револьвер3) первая часть заседания Палаты Депутатов, когда разрешаются короткие реплики без предварительной записи -
9 ficar sem pinga de sangue
побледнеть от страха, от боли и т. д. -
10 na pinga
браз рзг в подпитии, навеселе -
11 de pinga
сущ.Ю.-Ам. классный, крутой -
12 ¡manda pinga!
сущ.Куб. твою мать! -
13 piñgākşá
(piñga + aksa) 1. bah. красноглазый 2. ♂ 1) обезьяна 2) nom. pr. см. īrfrr 2), t^ir -
14 sangue
m1) кровь2) прн род, происхождение••- sangue azul
- batismo de sangue
- estar a fogo e a sangue - gelou-se me o sangue nas veias
- suar sangue
- sangue de barata
- sangue das uvas -
15 pigti
|ti (pinga, o)дешеветь; удешевляться
См. также в других словарях:
Pinga — Pinga, eigentlich José Lázaro Robles (* 11. Februar 1924 in São Paulo; † 7. Mai 1996 ebenda) war ein brasilianischer Fußballspieler, der Stürmer spielt. Inhaltsverzeichnis 1 Laufbahn 2 Nationalmannschaft 3 … Deutsch Wikipedia
pinga — 1. f. 1. coloq. eufem. Am. Cen., Cuba, Ecuad.), Perú y Ven. pene. 2. C. Rica. Poca cantidad de algo. Una pinga de sal. 3. Filip. Percha, por lo común de metro y medio de longi … Diccionario de la lengua española
pinga — s. f. 1. Gota. 2. [Popular] Porção de vinho. 3. Pequena quantidade de líquido. 4. [China: Macau] Vara de bambu que serve para transportar ao ombro cabazes ou outros objetos. • s. m. 5. Homem que anda sempre sem dinheiro. 6. estar com a… … Dicionário da Língua Portuguesa
pinga — pinga1 (Filip.) f. Palo o *pértiga que se lleva sobre los hombros para transportar cargas que se cuelgan en equilibrio de sus dos extremos. pinga2 (Arg., Col., Cuba, Guat., Méj., Nic., Perú, P. Rico; vulg.) f. Pene. * * * pinga. f. coloq. eufem.… … Enciclopedia Universal
pinga — s. pene. ❙ «Es metáfora funcional y, subsidiariamente, formal, (el pene pende o pinga); compárese con pingo.» DE. ❙ «Me reventó una granada y me voló la pinga, conchasumadre. ¿Sabes lo que es querer cachar y no poder?¿Sabes lo que es tener una… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Pinga — Dans la mythologie inuit, Pinga ( celle qui est au courant de tout ) est la déesse de la chasse, fertilité et médecine. Elle était aussi le psychopompe, accompagnant l âme du défunt vers Adlivun (la vie après la mort). v · Mythologie inuite… … Wikipédia en Français
Pinga — In Inuit mythology, Pinga ( the one who is up on high ) was a goddess of the hunt, fertility and medicine. She was also the psychopomp, bringing souls of the newly dead to Adlivun, the underworld … Wikipedia
pinga — {{#}}{{LM P30367}}{{〓}} {{[}}pinga{{]}} ‹pin·ga› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{※}}vulg.malson.{{¤}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} pene … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Pinga (disambiguation) — Pinga may can be refer to:Mythology * Pinga, an Inuit goddess of the hunt, fertility and medicinePeople * José Lázaro Robles, Brazilian footballer * Jorge Luis da Silva Brum, Brazilian footballer * André Luciano da Silva, Brazilian footballer *… … Wikipedia
pinga-fogo — |ô| s. m. 1. [Brasil] Indivíduo valentão. 2. Espécie de marimbondo grande. • Plural: pinga fogos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
Pinga boa carece de propaganda — Pinga boa carece de propaganda. (GO) … Provérbios Brasileiras