-
101 zayıf düşmek
v. pine, pine away -
102 чмае
to pine away, to languish; to pine after; to long, to be lonely, to be melancholy -
103 morna
I)(að), v. = morgna.(að), v.1) to waste or pine away (m. ok þorna);2) to cause to pine (þik morn morni!).* * *i. e. morgna, að, to become morning, dawn, Landn. 161 (in a verse), Nj. 69, 203, Eg. 240, Fms. vi. 188, xi. 35. -
104 struggere
consume* * *struggere v.tr.2 ( tormentare) to torment; ( consumare) to wear* out, to consume: una preoccupazione lo struggeva, a worry was tormenting him; il rimorso lo struggeva, he was consumed with remorse; lo struggeva l'amore, love consumed him◘ struggersi v.intr.pron.1 (non com.) ( fondersi) to melt: la neve si strugge al sole, snow melts in the sun // struggere in lacrime, to melt into tears2 ( affliggersi) to be distressed, to distress oneself; to torment oneself: non struggerti, c'è ancora speranza!, don't worry too much, there is still some hope!3 (languire di passione, desiderio) to be consumed (with sthg.); to pine, to pine away (with sthg., for s.o., sthg.): si struggeva di tornare a casa, he was pining to go back home; struggere di gelosia, invidia, desiderio, dolore, to be consumed with jealousy, envy, desire, grief.* * *1. vt letter(sogg : amore) to consume2. vip (struggersi) -
105 čeznuti
• crave; gasp after; gasp for; languish; long; lust; pine; pine away; sigh; weary; wilt; yearn -
106 venuti
• fade; peak; pine; pine away; sear; wilt; wither -
107 هزل
1́ n. humor, fun, playfulness, badinage, pleasantry, humour2́ v. fun, joke, languish, attenuate, emaciate, extenuate, slim, thin, peak, pine, pine away, reduce -
108 изнывать
несов. - изныва́ть, сов. - изны́тьlanguish; (от) pine (away) (with)изныва́ть от тоски́ по до́му — pine for one's home
изныва́ть от жары́ — be languid with the heat
изныва́ть от жа́жды — burn with [be tormented by] thirst
изныва́ть от жела́ния — burn with desire
-
109 изнывать
languish глагол: -
110 изнемогать
droop глагол: -
111 иссыхать
-
112 sich verzehren
1. to eat one's heart out2. to pine1. to be consumed with,2. to be eaten up withto pine away with -
113 сохнуть
1) General subject: dry, fade, hazle, parch up, pine away, spoon (по кому-л.), wither, wizen (о растениях), carry a torch (по кому-либо - for someone)2) Colloquial: carry the torch for (по)3) Literal: Mooning (от любви к кому-либо)4) Rare: tabefy5) Silicates: parch6) Drilling: desiccate -
114 dhii
------------------------------------------------------------[Swahili Word] -dhii[English Word] grieve[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -dhii[English Word] perish[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -dhii[English Word] pine away[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -dhii[English Word] waste away (strength or powers)[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -dhii[English Word] grow weak[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] dhii[English Word] dwindle[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------ -
115 repudrir
v.1 to rot (pudrir).2 to pine away.* * *1. VT1) (=pudrir) to rot2) (fig) (=consumir) to gnaw at, eat up2.See:* * *♦ vtto (cause to) rot away -
116 сохнуть
dry, get* dry; (о языке, губах и т. п.) be parched; (перен.) разг. pine (away), waste away -
117 марніти
to pine away, to wither, to fade away; ( про обличчя) to loose one's ( good) looks -
118 сохнути
1) ( втрачати вологу) to dry, to get dry; (про язик, губи тж.) to parch, to be parched2) ( в'янути - про рослини) to wither3) ( худнути) to pine away, to waste away4) ( страждати від кохання) to be lovesick ( for) -
119 хлянути
= хлятиto grow thin, to pine away, to waste away -
120 a se stinge văzând cu ochii
to be fading awayto pine away.Română-Engleză dicționar expresii > a se stinge văzând cu ochii
См. также в других словарях:
pine away — index languish Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
pine away — verb lose vigor, health, or flesh, as through grief After her husband died, she just pined away • Syn: ↑waste, ↑languish • Derivationally related forms: ↑languisher (for: ↑languish), ↑was … Useful english dictionary
pine away — phrasal verb [intransitive] Word forms pine away : present tense I/you/we/they pine away he/she/it pines away present participle pining away past tense pined away past participle pined away same as pine II The dog pined away when its owner died.… … English dictionary
pine away — {v. phr.} To waste away with grief. * /After George was sent abroad, his wife pined away for him so much that she became ill./ … Dictionary of American idioms
pine away — {v. phr.} To waste away with grief. * /After George was sent abroad, his wife pined away for him so much that she became ill./ … Dictionary of American idioms
pine\ away — v. phr. To waste away with grief. After George was sent abroad, his wife pined away for him so much that she became ill … Словарь американских идиом
pine — pine1 [ paın ] noun * 1. ) pine or pine tree count a tall tree with thin sharp leaves called needles that do not fall off in winter, and hard brown fruits called cones 2. ) uncount the wood of a pine tree: a table made of solid pine pine… … Usage of the words and phrases in modern English
pine — pine1 [paın] n [Date: 1000 1100; : Latin; Origin: pinus] 1.) [U and C] also pine tree a tall tree with long hard sharp leaves that do not fall off in winter ▪ an ancient pine forest 2.) [U] the pale wood of pine trees, used to make furniture,… … Dictionary of contemporary English
pine — I UK [paɪn] / US noun Word forms pine : singular pine plural pines * 1) pine or pine tree [countable] a tall tree with thin sharp leaves called needles that do not fall off in winter, and hard brown fruits called cones 2) [uncountable] the wood… … English dictionary
pine´like´ — pine1 «pyn», noun. 1. a) a tree bearing woody cones and clusters of evergreen leaves shaped like needles that grow out from temporary scalelike leaves. The various kinds of pine make up a genus of the pine family. Many kinds are valuable for… … Useful english dictionary
pine — Synonyms and related words: ache, ache for, agonize, be dying for, be hurting for, bleed, break, brood, brood over, cave in, clamor for, collapse, come apart, come unstuck, conk out, crave, crumble, cry for, decline, desiccate, diminish,… … Moby Thesaurus