-
41 pine
1. n1) бот. сосна2) соснова деревина3) поет. виріб із сосни4) розм. ананас2. adjсосновий; хвойний3. v1) чахнути, знемагати; марніти (тж pine away)2) скаржитися, нарікати; бідкатися, ремствувати4) оплакувати5) усихати6) шотл. сушити (рибу)* * *I = longleaf II [pain] n1) бoт. сосна3) пoeт. виріб з соснової деревини4) див. pineappleIII [pain] aсосновий; хвойнийIV [pain] v1) чахнути, марніти, нидіти, знемагати, висихати ( pine away); скаржитися, ремствувати2) (for, after) палко бажати ( чого-небудь), тужити ( за чим-небудь)3) icт. оплакувати4) усихати -
42 pine
сущ. сосна - дерево, широко применяющееся в судостроении. Идет на изготовление мачт, рангоута, палубного настила и пр. Следует различать три породы сосны. Желтая сосна по своей прочности, упругости и крепости считается лучшей из всех сосновых пород. Красная сосна, называемая также черной или рудовой, отличается своей прочностью и крепостью. Особенно велика ее прочность в подводных сооружениях, где она сохраняется долгие годы (более 100 лет), не теряя своего цвета и запаха. Широко применяется в деревянном судостроении. Белая сосна, или мендовая, на прочные сооружения не применяется. Однако т. наз. американская белая сосна (также колумбийская сосна или квебекская желтая сосна) широко применяется для изготовления более или менее ценных деталей. -
43 pine
-
44 pine
I1. [paın] n1. 1) бот. сосна ( Pinus)2) сосновая древесина2. обыкн. поэт. изделие из сосновой древесины3. разг. см. pineapple2. [paın] a1) сосновыйpine land - амер. район, поросший сосновым лесом
2) хвойныйII [paın] v1. 1) чахнуть, томиться, изнывать, иссыхать, изнемогать (тж. pine away)to pine (away) with hunger [thirst] - изнывать от голода [жажды]
to pine away to skin and bone - ≅ остались кожа да кости
abandoned by her lover she pined away - она увяла /зачахла/, покинутая любимым
2) жаловаться, сетовать2. (for, after) жаждать (чего-л.), тосковать (по чему-л.)to pine after smb. to see - жаждать увидеть кого-л.
he is pining for home [for family] - он тоскует по дому /родине/ [семье]
3. арх. оплакивать4. усыхать -
45 pine-broom
Биология: сосна австралийская (Pinus australis), сосна широкохвойная (Pinus latifolia), сосна болотная (Pinus palustris) -
46 pine
I [paɪn] сущ.1) бот.; = pine tree сосна (лат. Pinus)2)б) поэт. что-л. сделанное из сосны (мачта, корабль и т. п.)3) разг. ; = pineapple 1)II [paɪn] гл.1) = pine away чахнуть, томиться; изнемогать, изнывать, иссыхатьGrace missed him so badly that she almost pined away to nothing. — Грейс так тосковала по нему, что совсем зачахла.
2) жаждать (чего-л.), тосковать (по чему-л.)The boy has been pining over his dead dog for more than a week now. — Мальчик вот уже больше недели тоскует из-за смерти своей любимой собаки.
Syn:3) усыхать ( о древесине)Syn: -
47 pine tree
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pine tree
-
48 pine
I = longleaf II [pain] n1) бoт. сосна3) пoeт. виріб з соснової деревини4) див. pineappleIII [pain] aсосновий; хвойнийIV [pain] v1) чахнути, марніти, нидіти, знемагати, висихати ( pine away); скаржитися, ремствувати2) (for, after) палко бажати ( чого-небудь), тужити ( за чим-небудь)3) icт. оплакувати4) усихати -
49 pine
I [paɪn] v1) скні́ти, ча́хнути, знемага́ти; со́хнути, марні́ти (тж. pine away)2) жада́ти (чого́сь); сумува́ти, тужи́ти; (за кимсь - for, after)II [paɪn] n1) сосна́2) = pineapple -
50 pine
-
51 сосна болотная
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сосна болотная
-
52 сосна веймутова
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сосна веймутова
-
53 сосна виргинская
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сосна виргинская
-
54 сосна кедровая сибирская
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сосна кедровая сибирская
-
55 сосна лесная
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сосна лесная
-
56 сосна приморская
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сосна приморская
-
57 pine I
-
58 pine tree
['paɪntriː]1) Геология: пиния3) Электроника: цепь загоризонтных РЛС системы дальнего обнаружения вдоль -
59 pine wood
1) Общая лексика: бор2) Строительство: древесина хвойных пород3) Архитектура: сосна, сосновая древесина -
60 pine
[paɪn]соснадревесина сосны; что-либо сделанное из соснычахнуть, томиться; изнемогать, изнывать, иссыхатьжаждать, тосковатьусыхатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pine
См. также в других словарях:
Сосна Ламберта — ? Сосна Ламберта … Википедия
Сосна — обыкновенная … Википедия
Сосна обыкновенная — Общий вид растения на курорте Преров … Википедия
Сосна Банкса — ? Сосна Банкса Научная классификация Царство: Растения Отдел: Хвойные … Википедия
Сосна белокорая — ? Сосна белокорая … Википедия
Сосна остистая межгорная — Сосна остистая межгорная … Википедия
Сосна скрученная широкохвойная — ? Сосна скрученная широкохвойная … Википедия
СОСНА — (Pine) дерево, широко применяющееся в судостроении. Идет на изготовление мачт, рангоута, палубного настила и пр. Следует различать три породы сосны. Желтая сосна по своей прочности, упругости и крепости считается лучшей из всех сосновых пород.… … Морской словарь
СОСНА ОРЕГОНСКАЯ — (Oregon pine) дерево, применяемое за границей для устройства легких палуб, мачт и рангоута мелких судов. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
сосна горная — kalninė pušis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Pušinių šeimos dekoratyvinis, prieskoninis, vaistinis augalas (Pinus mugo), paplitęs pietų ir vidurio Europoje. Iš jo gaminami maisto priedai (kvėpikliai), gaunamos dervos. atitikmenys: lot.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
сосна шведская — kalninė pušis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Pušinių šeimos dekoratyvinis, prieskoninis, vaistinis augalas (Pinus mugo), paplitęs pietų ir vidurio Europoje. Iš jo gaminami maisto priedai (kvėpikliai), gaunamos dervos. atitikmenys: lot.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)