Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

pinching

  • 1 pinch

    [pɪntʃ]
    1. verb
    1) to squeeze or press tightly (flesh), especially between the thumb and forefinger:

    He pinched her arm.

    يَقْرُص بَين الأبْهام والسَّبّابَه
    2) to hurt by being too small or tight:

    My new shoes are pinching (me).

    يُؤْلِم، يوجِع
    3) to steal:

    Who pinched my bicycle?

    يَسْرق، يَخْتَلِس
    2. noun
    1) an act of pinching; a squeeze or nip:

    He gave her a pinch on the cheek.

    قَرْصَه بإصْبَعَيْن
    2) a very small amount; what can be held between the thumb and forefinger:

    a pinch of salt.

    مِقْدار صَغير، قَبْضَه

    Arabic-English dictionary > pinch

  • 2 زردية خرم الشريط

    band pinching pliers

    Arabic-English Medical Dictionary > زردية خرم الشريط

  • 3 اختلاس

    n. conversion, embezzlement, fraudulent conversion, misapprehension, pilfering, pinching, malpractice

    Arabic-English dictionary > اختلاس

  • 4 مضغوط ماليا

    adj. pinching

    Arabic-English dictionary > مضغوط ماليا

  • 5 معسر

    adj. insolvent, pinching

    Arabic-English dictionary > معسر

  • 6 بخيل

    بَخِيل (صفة)
    stingy, niggardly, miserly, parsimonious, closefisted, close, tightfisted, tight, cheeseparing, penny-pinching, penurious, churlish, hardfisted, grudging, avaricious, greedy

    Arabic-English new dictionary > بخيل

  • 7 بخل

    بُخْل
    stinginess, niggardliness, miserliness, parsimony, closefistedness, tightfistedness, penny-pinching, penuriousness, avarice, greed

    Arabic-English new dictionary > بخل

  • 8 تقتير

    تَقْتِير: بُخْل
    penny-pinching, stinginess, niggardliness, miserliness, parsimony, tightfistedness, closefistedness

    Arabic-English new dictionary > تقتير

  • 9 حريص

    حَريص: بَخِيل، مُقْتَصِد
    stingy, niggardly, miserly, closefisted, tightfisted, penny-pinching; economical, thrifty, frugal, sparing, saving

    Arabic-English new dictionary > حريص

  • 10 حرص

    حِرْص: بُخل، اِقْتِصَادٌ في الإنْفاق
    stinginess, niggardliness, miserliness, penny-pinching, closefistedness, tightfistedness; thrift(iness), frugality, economy

    Arabic-English new dictionary > حرص

  • 11 شحيح

    شَحِيح: بَخِيل
    stingy, niggardly, miserly, tightfisted, closefisted, penny-pinching, avaricious; miser, niggard, penny-pincher

    Arabic-English new dictionary > شحيح

  • 12 شح

    شُحّ، شِحّ: بُخْل
    stinginess, niggardliness, miserliness, tightfistedness, penny-pinching, avarice

    Arabic-English new dictionary > شح

  • 13 شح

    شُحّ، شِحّ: بُخْل
    stinginess, niggardliness, miserliness, tightfistedness, penny-pinching, avarice

    Arabic-English new dictionary > شح

  • 14 مقتر

    مُقَتّر، مُقْتِر: بَخِيل
    penny-pinching, stingy, niggardly, miserly, parsimonious, tightfisted, closefisted, hardfisted, grudging; penny-pincher, miser, niggard, skinflint

    Arabic-English new dictionary > مقتر

  • 15 مقتر

    مُقَتّر، مُقْتِر: بَخِيل
    penny-pinching, stingy, niggardly, miserly, parsimonious, tightfisted, closefisted, hardfisted, grudging; penny-pincher, miser, niggard, skinflint

    Arabic-English new dictionary > مقتر

  • 16 nip

    [nɪp] past tense, past participle nipped
    1. verb
    1) to press between the thumb and a finger, or between claws or teeth, causing pain; to pinch or bite:

    The dog nipped her ankle.

    يَضْغَط بين الإبْهام والسَّبابَه، يَقْرُص، يَعُض
    2) to cut with such an action:

    He nipped off the heads of the flowers.

    يَقْطَع، يَقْضُم
    3) to sting:

    Iodine nips when it is put on a cut.

    يَقْرُص
    4) to move quickly; to make a quick, usually short, journey:

    He nipped over to Paris for the week-end.

    يَقوم بِزِيارَةٍ سَريعَه

    The frost has nipped the roses.

    يوقِف نُمُو
    2. noun
    1) the act of pinching or biting:

    His dog gave her a nip on the ankle.

    قَرْصَه، عَضَّه
    2) a sharp stinging quality, or coldness in the weather:

    a nip in the air.

    لَسْعَه
    3) a small drink, especially of spirits.
    جُرْعَه

    Arabic-English dictionary > nip

См. также в других словарях:

  • Pinching — Pinch ing, a. Compressing; nipping; griping; niggardly; as, pinching cold; a pinching parsimony. [1913 Webster] {Pinching bar}, a pinch bar. See {Pinch}, n., 4. {Pinching nut}, a check nut. See under {Check}, n. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pinching — Evelyn Amy Pinching (* 18. März 1915 in Norwich; † 24. Dezember 1988 in Westminster, London) war eine britische Skirennläuferin. Als Mitglied des von Arnold Lunn gegründeten Ladies Ski Club im schweizerischen Mürren feierte Pinching erste Erfolge …   Deutsch Wikipedia

  • Pinching — Pinch Pinch, v. t. [imp. & p. p. {Pinched}; p. pr. & vb. n. {Pinching}.] [F. pincer, probably fr. OD. pitsen to pinch; akin to G. pfetzen to cut, pinch; perhaps of Celtic origin. Cf. {Piece}.] 1. To press hard or squeeze between the ends of the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pinching — adjective That pinches, or causes such a sensation It was one January morning, very early a pinching, frosty morning the cove all gray with hoar frost, the ripple lapping softly on the stones, the sun still low and only touching the hilltops and… …   Wiktionary

  • pinching — Synonyms and related words: Siberian, abstraction, algid, annexation, appropriation, arctic, avaricious, below zero, biting, bitter, bitterly cold, bleak, boosting, boreal, brisk, brumal, cheap, cheeseparing, close, closefisted, cold, cold as… …   Moby Thesaurus

  • pinching — (Roget s Thesaurus II) adjective Ungenerously or pettily reluctant to spend money: cheap, close, close fisted, costive, hard fisted, mean2, miserly, niggard, niggardly, parsimonious, penny pinching, penurious, petty, stingy, tight, tightfisted.… …   English dictionary for students

  • Pinching bar — Pinching Pinch ing, a. Compressing; nipping; griping; niggardly; as, pinching cold; a pinching parsimony. [1913 Webster] {Pinching bar}, a pinch bar. See {Pinch}, n., 4. {Pinching nut}, a check nut. See under {Check}, n. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pinching nut — Pinching Pinch ing, a. Compressing; nipping; griping; niggardly; as, pinching cold; a pinching parsimony. [1913 Webster] {Pinching bar}, a pinch bar. See {Pinch}, n., 4. {Pinching nut}, a check nut. See under {Check}, n. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pinching-Off-Syndrom — Das Pinching Off Syndrom (deutsch etwa Abkneif Syndrom ) ist eine bei wildlebenden, nestjungen Seeadlern (Haliaeetus albicilla) auftretende schwere Befiederungsstörung. Die Erkrankung wurde bisher nur in Mittel und Westeuropa nachgewiesen.… …   Deutsch Wikipedia

  • pinching discharge — glaustinis išlydis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. pinch discharge; pinch effect discharge; pinching discharge vok. Pinchentladung, f rus. самостягивающийся разряд, m pranc. décharge à autostriction, f; décharge autocontractée, f;… …   Fizikos terminų žodynas

  • pinching off — pinciravimas statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Augalų ūglių patrumpinimas arba nuskabymas. atitikmenys: angl. nipping; pinching off rus. пинцироква; прищипка …   Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»