-
1 szczypce
( narzędzie) pliers (pl), pincers (pl), ZOOL pincers (pl)* * *pl.Gen. - piec1. techn. ( narzędzie do chwytania o ramionach połączonych pośrodku zawiasem) (pair of) pincers; ( o ramionach połączonych na jednym końcu) (pair of) tongs; szczypce do cukru/węgla sugar/fire tongs; szczypce do cięcia drutu wire-cutters, nippers; szczypce z wysięgnikiem lazy tongs; szczypce uniwersalne (= kombinerki) (pair of) pliers.2. med., chir. forceps; szczypce dentystyczne tooth forceps.3. zool., anat. ( narząd chwytny niektórych zwierząt) pincers, forceps; (u krabów, raków) nipper, claw.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szczypce
-
2 cęgi
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cęgi
-
3 kleszcze
-y; pl; TECHpliers (pl), MED forceps (pl)* * *pl.Gen. -y1. (= szczypce, cęgi) pincers, tongs, pliers; kleszcze dentystyczne med. extractor, extracting forceps; kleszcze porodowe med. forceps.2. bud. roof tie.3. zool., anat. claws, pincers, forceps.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kleszcze
-
4 obcęgi
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obcęgi
-
5 obcęg|i
plt (G obcęgów) (a pair of) pincers; (płaskie) (a pair of) pliers- wyciągać gwoździe obcęgami to pull out nails with pincers- obcęgi do drutu diagonal pliersThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obcęg|i
-
6 cążki
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cążki
-
7 pęsetka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pęsetka
-
8 obcęgi do gwoździ
• carpenter's pincers -
9 cęg|i
plt (G cęgów) 1. (narzędzie) pincers 2. Zool. incisorsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cęg|i
-
10 kleszcz|e
plt (G pl kleszczy) 1. (raka, skorpiona) pincers, nippers 2. (narzędzie) nippers, pliers- kleszcze do wyciągania gwoździ pliers for pulling out nails- kleszcze do rwania zębów dental forceps- kleszcze porodowe forceps3. Budow. tie beamThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kleszcz|e
-
11 kombiner|ki
plt (G kombinerek) (a pair of) pliers, (a pair of) pincers- złapać/wyciągnąć gwóźdź kombinerkami to grip/pull out a nail with pliersThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kombiner|ki
-
12 obcążk|i
plt (G obcążków) (a pair of) pincers; (płaskie) (a pair of) pliersThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obcążk|i
-
13 szczyp|ce
plt (G szczypiec a. szczypców) 1. (cęgi) pliers, tongs- szczypce do węgla coal tongs- szczypce do cukru sugar tongs2. pot. (chrząszcza, kraba, raka) claws, pincersThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szczyp|ce
-
14 szczypczyk|i
plt dim. (G szczypczyków) 1. tweezers 2. (raka) small pincersThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szczypczyk|i
См. также в других словарях:
pincers — (n.) mid 14c., from O.Fr. pinecure pincers, from pincier to pinch (see PINCH (Cf. pinch)). Related: Pincer … Etymology dictionary
Pincers — Pin cers, n. pl. [Cf. F. pince pinchers, fr. pincer to pinch. See {Pinch}, {Pinchers}.] See {Pinchers}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pincers — [pin′sərz] pl.n. [ME pinsours < OFr pincier, to PINCH] 1. a tool with two parts pivoted together to form two handles and two jaws, used in gripping or nipping things 2. Zool. a grasping claw, as of a crab or lobster; chela pincerlike adj … English World dictionary
pincers — n. a pair of pincers * * * [ pɪnsəz] a pair of pincers … Combinatory dictionary
pincers — n. pl. [OF. pincier, to pinch] Any structure that resembles the grasping end of pincers … Dictionary of invertebrate zoology
pincers — (Roget s IV) n. Syn. pinchers, pair of pincers, wrench, pliers, nippers, tongs, instrument, tweezers, grippers, wire cutters; see also tool 1 … English dictionary for students
pincers — /ˈpɪnsəz / (say pinsuhz) noun (singular or plural) 1. a gripping tool consisting of two pivoted limbs forming a pair of jaws and a pair of handles (often called a pair of pincers). 2. Zoology a grasping organ or pair of organs resembling this.… …
pincers — n.pl. 1 (also pair of pincers) a gripping tool resembling scissors but with blunt usu. concave jaws to hold a nail etc. for extraction. 2 the front claws of lobsters and some other crustaceans. Phrases and idioms: pincer movement Mil. a movement… … Useful english dictionary
pincers movement — n. a military maneuver in which simultaneous flank movements are used to converge upon an enemy force or stronghold and cut it off from support and supplies … English World dictionary
pincers — /pin seuhrz/, n. (usually used with a pl. v.) 1. a gripping tool consisting of two pivoted limbs forming a pair of jaws and a pair of handles (usually used with pair of). 2. Zool. a grasping organ or pair of organs resembling this, as the claw of … Universalium
pincers — noun a) A gripping tool, pivoted like a pair of scissors, but with blunt jaws. b) The front claws of crustaceans such as lobsters. Syn: forceps, pinchers … Wiktionary