-
1 fast pin hinge
Dictionary of Engineering, architecture and construction > fast pin hinge
-
2 fast-pin hinge
English-French architecture and construction dictionary > fast-pin hinge
-
3 loose-pin hinge
English-French architecture and construction dictionary > loose-pin hinge
-
4 pin
pin [pɪn]épingle ⇒ 1 (a) punaise ⇒ 1 (a) broche ⇒ 1 (b), 1 (e), 1 (f) cheville ⇒ 1 (d) épingler ⇒ 2 (a) punaiser ⇒ 2 (a) immobiliser ⇒ 2 (b) cheviller ⇒ 2 (c)1 noun∎ she took a pin from her hair elle enleva une épingle de ses cheveux;∎ you could have heard a pin drop on aurait entendu voler une mouche;∎ as bright or clean as a new pin propre comme un sou neuf;∎ for two pins I'd let the whole thing drop il ne faudrait pas beaucoup me pousser pour que je laisse tout tomber;∎ he doesn't care two pins about it il s'en moque complètement∎ he's a bit unsteady on his pins il ne tient pas bien sur ses guibolles(d) (peg → in piano, violin) cheville f; (→ in hinge, pulley) goujon m; (→ in hand grenade) goupille f;∎ (firing) pin percuteur m;∎ two-pin plug prise f à deux broches(g) (in skittles, bowling) quille f∎ she had a brooch pinned to her jacket elle portait une broche épinglée à sa veste;∎ there was a sign pinned to the door un écriteau était punaisé sur la porte;∎ figurative to pin one's hopes on sb/sth mettre tous ses espoirs dans qn/qch;∎ to pin one's faith on sb placer sa foi en qn;∎ the crime was pinned on James c'est James qu'on a accusé du délit, on a mis le délit sur le dos de James;∎ they pinned the blame on the shop assistant ils ont rejeté la responsabilité sur la vendeuse, ils ont mis ça sur le dos de la vendeuse;∎ you can't pin this on me tu ne peux pas me mettre ça sur le dos(b) (immobilize) immobiliser, coincer;∎ they pinned his arms behind his back ils lui ont coincé les bras derrière le dos;∎ to pin sb to the ground/against a wall clouer qn au sol/contre un mur;∎ she was pinned under a boulder elle était coincée ou bloquée sous un rocher(c) Technology cheviller, goupiller, mettre une goupille à►► Ornithology pin feather plume f naissante, sicot m;pin money argent m de poche;∎ she works at weekends to earn a bit of pin money elle travaille le week-end pour se faire un peu d'argent pour ses menus plaisirs;familiar pins and needles fourmillements□ mpl;∎ I've got pins and needles in my arm j'ai des fourmis dans le bras□, je ne sens plus mon bras;∎ American to be on pins and needles trépigner d'impatience□, ronger son frein□ ;Sewing pin tuck nervure f;pin wheel (on printer) roue f à picots∎ pin back your ears! ouvrez vos oreilles!, écoutez bien!□(a) (with pin or pins) fixer avec une épingle/des épingles; (with drawing pin or pins) fixer avec une punaise/des punaises∎ his legs were pinned down by the fallen tree ses jambes étaient coincées sous l'arbre;∎ he had me pinned down il m'avait coincé;∎ pinned down by enemy fire coincé par le feu de l'ennemi(c) (define clearly → difference, meaning) mettre le doigt sur, cerner avec précision;∎ a feeling that's difficult to pin down un sentiment qu'il est difficile d'isoler ou d'identifier;∎ it's difficult to pin it down c'est difficile de mettre le doigt dessus∎ try to pin her down to a definite schedule essayez d'obtenir d'elle un planning définitif;∎ he doesn't want to be pinned down il veut avoir les coudées franches, il tient à garder sa liberté de manœuvreépingler, attacher avec une épingle/des épingles∎ she wears her hair pinned up elle porte ses cheveux relevés en chignon -
5 hinge pin
axe de charnière m, cheville de charnière f, gond m, pivot de charnière mDictionary of Engineering, architecture and construction > hinge pin
-
6 loose-pin butt hinge
Dictionary of Engineering, architecture and construction > loose-pin butt hinge
-
7 pivot
-
8 узел шарнирный
узел шарнирный
Конструктивный узел, в котором элементы узла соединены между собой при помощи цилиндрического или шарового шарнира
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > узел шарнирный
См. также в других словарях:
pin hinge — noun : a hinge that uses a pin as a pivot as opposed to a loop hinge … Useful english dictionary
hinge — [n] pivot, turning point articulation, axis, ball and socket, butt, elbow, hook, joint, juncture, knee, link, pin, spring, swivel; concepts 471,498 hinge [v] be contingent on be subject to, be undecided, depend, hang, pend, pivot, rest, revolve… … New thesaurus
pin|tle — «PIHN tuhl», noun. 1. a pin or bolt, especially one on which something turns, as in a hinge. 2. a sturdy metal pin on the back of a powered towing vehicle by which it is attached to a towed vehicle. ╂[Old English pintel penis] … Useful english dictionary
Hinge — For the surname, see Hinge (surname). For the philatelic term, see Stamp hinge. A barrel hinge A hinge is a type of bearing that connects two solid objects, typically allowing only a limited angle of rotation between them. Two objects connected… … Wikipedia
hinge — Synonyms and related words: accrue from, ankle, arbor, arise from, articulate, articulation, axis, axle, axle bar, axle shaft, axle spindle, axle tree, batten, batten down, be based on, be contingent on, be dependent on, be due to, be predicated… … Moby Thesaurus
pin — Synonyms and related words: a continental, a curse, a damn, a darn, a hoot, ankle, anklet, arbor, armlet, armory, articulate, axis, axle, axle bar, axle shaft, axle spindle, axle tree, badge, badge of office, badges, bagatelle, bangle, baton,… … Moby Thesaurus
hinge — I (New American Roget s College Thesaurus) n. joint, pivot, center, axis; crisis. See cause, junction. II (Roget s IV) n. Syn. hook, pivot, juncture, articulation, link, elbow, ball and socket, knee, butt, lifting butt, strap, cross garnet,… … English dictionary for students
butt hinge — noun a hinge mortised flush into the edge of the door and jamb • Hypernyms: ↑hinge, ↑flexible joint * * * noun Etymology: butt (VI) : a hinge applied on and usually mortised flush into the edge of a door and the face of the casing against which… … Useful english dictionary
Five-pin bowling — is a bowling variant which is only played in Canada, where most bowling alleys offer it, either alone or in combination with ten pin bowling. It was devised around 1909 by Thomas F. Ryan in Toronto, Ontario, at his Toronto Bowling Club , in… … Wikipedia
Spring pin — Slotted spring pin (1) and washer (2) used to secure a shaft (3). A spring pin is a mechanical fastener that secures the position of two or more parts of a machine relative to each other. Spring pins have a body diameter which is larger than the… … Wikipedia
loose-joint hinge — /loohs joynt / a hinge having a knuckle formed from half of each flap, and with the upper half removable from the pin. Also called heave off hinge, liftoff hinge. * * * … Universalium