-
1 pimentero
m.1 pepper box.2 the plant which produces pepper. (Botany)3 pepper shaker, pepperbox, pepper pot, pepperpot.4 pepper plant, pepper.* * *1 (recipiente) pepper pot2 (planta) pepper plant* * *SM1) (Bot) pepper plant2) (Culin) pepperpot, pepper shaker (EEUU)* * *masculino (Bot) pepper plant; ( para la pimienta) pepper shaker (AmE), pepperpot (BrE)* * *Ex. The appearance of a cafeteria worker to re-fill the salt and pepper shakers tilted her out of her fantasy.* * *masculino (Bot) pepper plant; ( para la pimienta) pepper shaker (AmE), pepperpot (BrE)* * *Ex: The appearance of a cafeteria worker to re-fill the salt and pepper shakers tilted her out of her fantasy.
* * *1 ( Bot) pepper plant* * *pimentero nm1. [planta] pepper plant2. [vasija] pepper shaker* * *m BOT pepper plant* * *pimentero nm: pepper shaker -
2 pimentero
mpimentero de América, pimentero falso — перуанское перечное дерево -
3 pimentero
-
4 pimentero
mpimentero de América, pimentero falso — перуанское перечное дерево
-
5 pimentero
сущ.общ. перечница (vasija), перец (растение) -
6 pimentero
-
7 pimentero
• pepper plant• pepper pot• pepper shaker• pepperbox -
8 pimentero
m• pepřenka* * *m• bot. pepřovník (rostlina)• bot. pimentovník (rostlina) -
9 pimentero
m 1) пипер (растение); 2) пиперница ( съд за пипер). -
10 pimentero
pebrer -
11 pimentero de mesa
• pepper shaker -
12 fruto del pimentero
• fruit of the pepper -
13 pebrer
pimentero -
14 pepper
'pepə
1. noun1) (the dried, powdered berries of a certain plant, used for seasoning food: white/black pepper; This soup has too much pepper in it.) pimienta2) (the plant bearing these berries: a pepper plant.) pimentero3) (any of several red, yellow, or green, hollow seed-containing fruits used as food: red peppers stuffed with rice.) pimiento4) (any of the plants which bear these.) pimiento
2. verb1) (to put pepper in or on (some food): You don't have to pepper the soup.) aderezar con pimienta2) ((with with) to throw, fire etc many, usually small, objects at (someone): He peppered them with bullets.) acribillar•- peppery- peppercorn
- pepper-mill
- peppermint
pepper n1. pimienta2. pimientotr['pepəSMALLr/SMALL]1 (spice) pimienta2 (vegetable) pimiento1 SMALLCOOKERY/SMALL poner pimienta a, echar pimienta a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLpepper mill molinillo de pimientapepper pot pimenteropepper ['pɛpər] vt1) : añadir pimienta a2) riddle: acribillar (a balazos)3) sprinkle: salpicarpeppered with quotations: salpicado de citaspepper n1) : pimienta f (condimento)2) : pimiento m, pimentón m (fruta)3) chilin.• pimentero s.m.• pimienta s.f.• pimiento s.m.v.• sazonar con pimienta v.
I 'pepər, 'pepə(r)1) u ( spice) pimienta fblack/white pepper — pimienta negra/blanca; (before n)
pepper mill — molinillo m de pimienta
pepper shaker — (AmE) pimentero m
2) c u (capsicum fruit, plant) ( sweet pepper) pimiento m, pimentón m (AmS exc RPl), ají m (RPl), rocote or rocoto m (AmL exc CS)green pepper — pimiento (or pimentón etc) verde
red pepper — pimiento (or pimentón etc) rojo or colorado, ají m morrón (RPl)
II
a) ( Culin) ponerle* or echarle pimienta ab) ( intersperse)['pepǝ(r)]to pepper something WITH something — salpicar* algo de algo
1. N1) (=spice) pimienta fcayenneblack/white pepper — pimienta f negra/blanca
2) (=vegetable) pimiento m, pimentón m (S. Cone)green pepper — pimiento m verde, pimentón m verde (LAm)
chilired pepper — (=capsicum) pimiento m rojo, pimiento m morrón, pimentón m rojo (LAm)
2. VT1) (lit) echar or poner pimienta a, sazonar con pimienta2) (fig)a) (=bombard) acribillarto pepper sth/sb with bullets — acribillar algo/a algn a balazos
b) (=sprinkle) salpicar3.CPDpepper mill N — molinillo m de pimienta
pepper plant N — pimentero m
pepper pot, pepper shaker (US) N — pimentero m
pepper spray N — aerosol m de pimienta
pepper steak N — filete m a la pimienta
* * *
I ['pepər, 'pepə(r)]1) u ( spice) pimienta fblack/white pepper — pimienta negra/blanca; (before n)
pepper mill — molinillo m de pimienta
pepper shaker — (AmE) pimentero m
2) c u (capsicum fruit, plant) ( sweet pepper) pimiento m, pimentón m (AmS exc RPl), ají m (RPl), rocote or rocoto m (AmL exc CS)green pepper — pimiento (or pimentón etc) verde
red pepper — pimiento (or pimentón etc) rojo or colorado, ají m morrón (RPl)
II
a) ( Culin) ponerle* or echarle pimienta ab) ( intersperse)to pepper something WITH something — salpicar* algo de algo
-
15 shaker
tr['ʃeɪkəSMALLr/SMALL]1 (for cocktails) coctelera; (for salt) saleroshaker ['ʃeɪkər] n1)salt shaker : salero m2)pepper shaker : pimentero m3)cocktail shaker : coctelera fn.• agitador s.m.• coctelera s.f.'ʃeɪkər, 'ʃeɪkə(r)a) ( for cocktails) coctelera fb) ( for salt) salero m; ( for pepper) pimentero m; ( for sugar) azucarero mc) ( for dice) cubilete m, cacho m (Andes)['ʃeɪkǝ(r)]N (=cocktail shaker) coctelera f* * *['ʃeɪkər, 'ʃeɪkə(r)]a) ( for cocktails) coctelera fb) ( for salt) salero m; ( for pepper) pimentero m; ( for sugar) azucarero mc) ( for dice) cubilete m, cacho m (Andes) -
16 pepperbox
-
17 перец
пе́рецpipro.* * *м.1) ( растение) pimentero m; pimiento m ( стручковый)3) ( порошок) pimentón m4) перен. разг. ( ядовитая насмешка) mordacidad f••зада́ть пе́рцу ( кому-либо) — dar una jabonadura (a)
с пе́рцем — con su sal y pimienta
* * *м.1) ( растение) pimentero m; pimiento m ( стручковый)3) ( порошок) pimentón m4) перен. разг. ( ядовитая насмешка) mordacidad f••зада́ть пе́рцу ( кому-либо) — dar una jabonadura (a)
с пе́рцем — con su sal y pimienta
* * *n1) gener. (ïîðîøîê) pimentón, chile, pimienta, pimentero (растение), pimiento (стручковый)2) amer. asnaucho3) liter. (ядовитая насмешка) mordacidad4) mexic. pasilla (одна из разновидностей), tornachile (одна из разновидностей)5) Col. rocote6) Peru. arnaucho -
18 pepperpot
-
19 перечница
пе́речницаpiprujo.* * *ж.••чёртова пе́речница бран. — diablo encarnado, mal bicho
* * *n2) Chil. ajicero -
20 pepper shaker
s.pimentero, pimentero de mesa.
См. также в других словарях:
Pimentero — Saltar a navegación, búsqueda Pimentero puede referirse a: El nombre común de la planta Capsicum annuum El nombre común de la planta Schinus molle El nombre de cierto tipo de arma corta Pimentero (arma) Un recipiente que se coloca en la mesa para … Wikipedia Español
pimentero — (De pimienta). 1. m. Arbusto trepador, de la familia de las Piperáceas, con tallos ramosos que llegan a diez metros de longitud, leñosos en las partes viejas, herbáceos en las recientes, y con nudos gruesos de trecho en trecho, de donde nacen… … Diccionario de la lengua española
pimentero — ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA Planta leñosa de la familia de las piperáceas, que crece en las regiones cálidas y proporciona la pimienta. (Piper.) 2 Vasija en que se pone la pimienta molida, para servirse de ella en la mesa. FRASEOLOGÍA… … Enciclopedia Universal
pimentero — {{#}}{{LM P30329}}{{〓}} {{[}}pimentero{{]}} ‹pi·men·te·ro› {{《}}▍ s.m.{{》}} Recipiente en el que se sirve en la mesa la pimienta molida … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Pimentero (arma) — Saltar a navegación, búsqueda Pimentero de Allen Thurber, uno de los diseños americanos más populares. El pimentero era un arma de fuego corta de repetición, de defensa personal, popular en la primera mitad del siglo XIX. Consistía en un revólver … Wikipedia Español
Pimentero falso — Saltar a navegación, búsqueda Pimentero falso puede referirse a: El nombre común de la planta Schinus molle El nombre común de la planta Vitex agnus castus Obtenido de Pimentero falso Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
pimentero — sustantivo masculino (arbusto) pimiento … Diccionario de sinónimos y antónimos
pimentero falso — ► locución BOTÁNICA Turbinto, árbol … Enciclopedia Universal
Schinus molle — Falso pimentero … Wikipedia Español
Pimienta — (Del lat. pigmenta, colorante.) ► sustantivo femenino 1 BOTÁNICA Fruto del pimentero que se emplea como condimento: ■ siempre añade sal y pimienta a la pasta fresca. FRASEOLOGÍA pimienta blanca COCINA Aquella que, descortezada, queda de un color… … Enciclopedia Universal
Eucalyptus nicholii — Saltar a navegación, búsqueda ? Pimentero negro de hojas angostas, Pimentero sauce Archivo:Eucalyptus nicholii.jpg Eucalyptus nicholii, Box Hill, Melbourne Clasificación científica … Wikipedia Español