-
1 piment
piment [pimɑ̃]masculine nouna. ( = plante) pepper* * *pimɑ̃nom masculin1) ( plante) capsicum2) ( condiment) hot pepperle risque met du piment dans la vie — fig danger adds a bit of spice to life
•Phrasal Verbs:* * *pimɑ̃ nm1) BOTANIQUE pepper2) CUISINE3) fig (= intérêt) spice* * *piment nm1 ( plante) capsicum;2 ( condiment) hot pepper;3 ( stimulation) du piment a bit of spice; le risque met du piment dans la vie danger adds a bit of spice to life.[pimɑ̃] nom masculinpiment fort hot pepper, pimento3. [charme] -
2 piment
[pimɑ̃]Nom masculin (condiment) pimenta femininopiment doux pimentão masculinopiment rouge pimenta feminino muito ardida* * *[pimɑ̃]Nom masculin (condiment) pimenta femininopiment doux pimentão masculinopiment rouge pimenta feminino muito ardida -
3 piment
[pimɑ̃]Nom masculin (condiment) pimenta femininopiment doux pimentão masculinopiment rouge pimenta feminino muito ardida* * *piment pimɑ̃]nome masculinopiment douxpimentão-doce -
4 piment
-
5 Piment
-
6 Piment
-
7 piment
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > piment
-
8 Piment
-
9 piment
pimentpaprika m -
10 piment
pimɑ̃mpiment doux — BOT Paprika m
pimentpiment [pimã]1 gastronomie Peperoni féminin; Beispiel: piment doux Paprika masculin; Beispiel: piment en poudre Cayennepfeffer masculin2 (piquant) Würze féminin; Beispiel: donner du piment à quelque chose einer S. datif [eine gewisse] Würze geben; Beispiel: trouver du piment à quelque chose etw reizvoll finden -
11 piment
nm.1. qalampir; piment rouge qizil qalampir; piment doux shirin qalampir, bulg‘or qalampiri; sauce au piment qalampirli sous2. jozibadorlik, dilkashlik; ses plaisanteries, ses allusions ont mis du piment dans la conversation uning hazillari, luqmalari suhbatga jozibadorlik kiritdi. -
12 Piment
m, n; -(e)s, -e; GASTR. allspice, pimento* * *Pi|mẹnt [pi'mɛnt]m or nt -(e)s, -e(= Nelkenpfeffer) allspice, pimento* * *Pi·ment<-s>[piˈmɛnt]m kein pl allspice, pimento* * *der od. das; Piment[e]s, Pimente pimento; allspice* * ** * *der od. das; Piment[e]s, Pimente pimento; allspice* * *m.,n.allspice n.pimento n. -
13 piment
n. m. Avoir du piment: To have flair, to have a sixth sense for sniffing out trouble or an opportunity. (Although the literal meaning of piment can be seen as nose, it is never found in any other expression. Also: avoir du nez.) -
14 piment
m1. стручко́вый пе́рец;le piment doux (fort) — сла́дкий (о́стрый) пе́рец
2. fia пика́нтность, остро́та;donner du piment à la conversation — придава́ть/прида́ть остроту́ разгово́ру
-
15 Piment
-
16 píment
-
17 piment
m cul (najkvirc) allspice | meksički piment tabasco* * *• allspice -
18 piment·o
1. бот. пимента, душистый (или ямайский, или индийский) перец (растение); 2. кул. пимент, душистый (или ямайский, или индийский) перец (сушёные плоды, используемые как приправа) \piment{}{·}o{}{·}i vt кул. приправлять пиментом, перчить. -
19 piment
m. (lat. pigmentum "drogue, suc") 1. бот. пиперка, чушка; piment rouge червена люта чушка; 2. пипер; 3. прен. пикантност, острота. -
20 Piment
m, n -(e)s и австр. -s, -sпимент, ямайский ( гвоздичный) перец
См. также в других словарях:
piment — [ pimɑ̃ ] n. m. • 1664; « baume, épice » Xe; de l esp. pimiento, du bas lat. pigmentum « aromates, épices » 1 ♦ Plante potagère herbacée (solanacées), originaire des régions chaudes, cultivée pour ses fruits; fruit de cette plante. Piment doux. ⇒ … Encyclopédie Universelle
Piment — (Pimenta dioica), Illustration Systematik Eurosiden II Ordnung: Myrtenartige (Myrtales) … Deutsch Wikipedia
Piment — Piment: Der Name des Gewürzes (mhd. pīment‹e›) ist aus gleichbed. (m)frz. piment entlehnt, das auf lat. pigmentum »Färbestoff, Farbe; Gewürz, Spezerei; Kräutersaft« zurückgeht (vgl. den Artikel ↑ Pigment) … Das Herkunftswörterbuch
Piment — Pi ment, n. [F. See {Pimento}.] Wine flavored with spice or honey. See {Pigment}, 3. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Piment — Piment, so v.w. Amomen; P. de Mozambique (spr. Pimang d Mosamblek), Gewürz von den Früchten der Pflanzengattung Capsicum indicum luteum; P. enragé (spr. Pimang angrascheh), Gewürz von den Früchten der Pflanzengattung Capsi. cum microcarpum, s. u … Pierer's Universal-Lexikon
Piment — Piment, soviel wie spanischer Pfeffer (s. Capsicum) oder Englisch Gewürz (s. Pimenta) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pimént — Pimént, s. Pimenta … Kleines Konversations-Lexikon
Piment — Piment, Nelkenpfeffer, Neue Würze, ein Produkt, das auf einem myrthenähnlichen Baume auf Jamaica wächst. Am Ende der Zweige stehen doldenartige, dreitheilige Blumenbüschel, welche kleine Beeren erzeugen, die grün gelesen, an der Sonne getrocknet… … Damen Conversations Lexikon
Piment — Piment, P. oder Amanenpfeffer, s. Amomum … Herders Conversations-Lexikon
piment — Piment, ou Pyment, Botrys … Thresor de la langue françoyse
Piment — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Piment » s applique en français à plusieurs taxons distincts. Piment … Wikipédia en Français