-
1 pimenté
pimenté, e[pimɑ̃te]Adjectif apimentado(da)* * *pimenté, e[pimɑ̃te]Adjectif apimentado(da) -
2 pimenté
pimɑ̃te adj pimenté, -e* * * -
3 pimenté
فلفلمفلفل -
4 pimenté
jaya. -
5 Pimenté
hot, peppery, spicy. -
6 Il a pimenté son récit de plusieurs anecdotes.
Il a pimenté son récit de plusieurs anecdotes.Okořenil své vypravování několika anekdotami.Dictionnaire français-tchèque > Il a pimenté son récit de plusieurs anecdotes.
-
7 poivron pimenté
( FRANCE)chili pepper -
8 poivrons pimenté
( FRANCE)chili peppers, a tied bouquet of herbs: dill (2 sprigs); laurel (1 leaf); parsley (1 sprig) -
9 Piment
m, n; -(e)s, -e; GASTR. allspice, pimento* * *Pi|mẹnt [pi'mɛnt]m or nt -(e)s, -e(= Nelkenpfeffer) allspice, pimento* * *Pi·ment<-s>[piˈmɛnt]m kein pl allspice, pimento* * *der od. das; Piment[e]s, Pimente pimento; allspice* * ** * *der od. das; Piment[e]s, Pimente pimento; allspice* * *m.,n.allspice n.pimento n. -
10 pimenter
pimenter [pimɑ̃te]➭ TABLE 1 transitive verb* * *pimɑ̃te1) Culinaire to put chillies [BrE] in, to put chilli [BrE] powder in [plat]2) ( animer) to give a bit of spice to [situation, réunion, spectacle]* * *pimɑ̃te vt1) [plat] to spice2) fig (= rendre plus intéressant ou amusant) to add spice to, to give spice to* * *pimenter verb table: aimer vtr1 Culin to put chilliesGB in, to put chilliGB powder in [plat]; un plat très pimenté a very hot dish;2 ( animer) to give a bit of spice to [situation, réunion, spectacle].[pimɑ̃te] verbe transitif2. [corser] -
11 CHILLOH
chîlloh, nom possessif sur chîl-li.*\CHILLOH culinaire, qui contient du piment, apprêté avec du chilli (S).Est dit du mole dans Sah10,70." chîlloh cacahuatl ", boisson composée de chilli et de cacao." texyoh chîlloh ", farineux et pimenté - pfeffermehliges. SIS 1952,310." chiyampitzâhuac âtôlli ayohhuachpani chîlloh ", une bouillie de maïs avec de fines graines de chia, saupoudrée de graines de courges et pimentée - maise gruel with chia covered with squash seeds and with chili. Sah8,39." côztomatl, chîlloh, ayohhuachyoh, cacahuayoh, mîltomayoh ", des tomates jaunes, avec du chilli, avec des graines de courges, avec du cacao et de petites tomates - yellow with chocolate, with tomato (juice) with chili, with ground seeds, small tomatoes. Sah10,155.Citée en Prim Mem 81r - ECN10,142." ahmo cencah chîlloh in quicuâz ", il ne doit pas manger très pimenté - no se deben comer cosas muy enchiladas. Cod Flor XI 153 = ECN9,166." cânin mach huelic, chîlloh, iztayoh, tomayoh, ayohhuachyoh, tlamâtilôlli, tlamatilôlloh, patzcaloh ", where (it is) tasty, (it has) chili, salt, tomatoes, gourd seeds: shedded, crumbled, juiced. Est dit de tamales. Sah10,69." ahmo chilloh, ahmo iztayoh, ahmono tequixquiyoh, ahmono tenexyoh ", sans chilli, sans sel ni salpètre ni chaux.Décrit les tamales à l'eau, âtamalli. Sah2,177. -
12 apimentado
a.pi.men.ta.do[apimẽt‘adu] adj épicé, assaisonné.* * *apimentado, da[apimẽn`tadu, da]Adjetivo (com pimenta) poivré(e)(picante) relevé(e)* * *adjectivo1 poivrépimentécomida apimentadamets poivré; mets épicé -
13 relevé
relève [ʀ(ə)lεv]feminine noun* * *ʀ(ə)lɛv1) ( action)prendre or assurer la relève — lit, fig to take over
* * *ʀ(ə)lɛv nf1) (= remplacement) reliefprendre la relève lit, fig — to take over
2) (= équipe de remplacement) relief team, MILITAIRE (= troupes) relief troops* * *relève nf1 ( action) la relève de qn relieving sb; la relève s'effectue à 20 heures the changeover takes place at 8 pm, the relief occurs at 8 pm; la relève de la garde the changing of the guard; prendre or assurer la relève lit, fig to take over;1. [redressé - col, nez] turned-up————————nom masculin[de gaz, d'électricité] reading[de noms] listrelevé d'identité bancaire ≃ bank and account number, particulars of one's bank account2. GÉOGRAPHIE surveyA RIB is a small slip of paper comprising all of a person's bank details. Employers, utility companies and other financial institutions may ask for one to effect standing orders. -
14 AHCOCOC
ahcococ:1.\AHCOCOC qui n'est pas piquant. Est dit de poivrons.Angl., incapable of burning. R.Joe Campbell 1997.Est dit de mauvais piments. Sah10,68.2.\AHCOCOC qui n'est pas relevé de piment, en parlant d'un aliment." in ahcococ, in ahpoyec ", ce qui n'est pas pimenté, ce qui n'est pas salé.Est dit de la nourriture des marchands en voyage. Sah9,13.Form: préf. nég. ah- sur cococ. -
15 AHPOYEC
ahpoyec:Qui n'est pas salé." in ahcococ, in ahpoyec ", ce qui n'est pas pimenté, ce qui n'est pas salé.Est dit de la nourriture des marchands en voyage. Sah9,13.Form: préf. nég. ah- sur pôyec. -
16 TEXYOH
texyoh, nom possessif.Qui a de la pâte, pâteux, qui a une texture fine.Allem., teighaltig, mehlig." texyoh, tlatexhuilli ", dought treated, with dought applied. Est dit d'un tissu de fibres de maguey. Sah10,73Fine textured.Décrit le fruit du sapotiller. Sah11,117.le manioc, cuauhcamohtli. Sah11,125.la racine cîmatl cuite. Sah11,125.tôlcîmatl. Sah11,128.cacomitl. Sah11,126.âcaxîlotl. Sah11,126.zacateztli. Sah11,126.Fine grained. Décrit le fruit du xicohtzapotl. Sah11,117.Scummy. Décrit de mauvaises dents. Sah10,109." texyoh chîlmôlli ", une sauce de farine aux piments - gepfefferte Mehlsuppe. SIS 1952,310." texyoh chîlloh ", farineux et pimenté - pfeffermehliges. SIS 1952,310." in înacayo texyoh ", sa chair est pâteuse - su carne esta llena de masa.Décrit la figue de barbarie, nochtli.Cod Flor XI 128r = ECN11,72 = Acad Hist MS 214r. -
17 فلفل
poivrer; poivre; pimenter; pimenté; kawa; kava -
18 مفلفل
poivrée; poivré; pimenté -
19 pepperoni
-
20 jaya
piquant (au goût), pimenté.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pimenter — [ pimɑ̃te ] v. tr. <conjug. : 1> • 1825 au p. p.; de piment 1 ♦ Assaisonner de piment, épicer fortement. Pimenter un plat. P. p. adj. Une cuisine très pimentée. ⇒ 1. relevé. 2 ♦ Fig. Relever, rendre piquant. « L ironie pimente agréablement… … Encyclopédie Universelle
Cuisine togolaise — La cuisine togolaise, ayant une grande diversité ethnique de ce pays, on en présentera les deux influences majeures. Elle est très riches et est connue (surtout la cuisine du sud) un peu partout en Afrique (surtout l Afrique de l ouest et l… … Wikipédia en Français
PIMENTER — v. tr. T. de Cuisine Assaisonner avec des piments. Le participe passé s’emploie adjectivement. Un mets pimenté. Il signifie, au figuré, Qui est assaisonné de plaisanteries risquées, de propos grivois. Un récit pimenté … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Creole reunionnais — Créole réunionnais Créole réunionnais Parlée à La Réunion (département français d outre mer) Nombre de locuteurs 600 000, dont 550 000 à la Réunion Classification par famille créoles créoles à base lexicale française … Wikipédia en Français
Créole Réunionnais — Parlée à La Réunion (département français d outre mer) Nombre de locuteurs 600 000, dont 550 000 à la Réunion Classification par famille créoles créoles à base lexicale française … Wikipédia en Français
Créole réunionais — Créole réunionnais Créole réunionnais Parlée à La Réunion (département français d outre mer) Nombre de locuteurs 600 000, dont 550 000 à la Réunion Classification par famille créoles créoles à base lexicale française … Wikipédia en Français
Créole réunionnais — Parlée à La Réunion (département français d outre mer) Nombre de locuteurs 600 000, dont 550 000 à la Réunion Classification par famille … Wikipédia en Français
Cuisine Chinoise — La cuisine chinoise (zhōng guó cài, 中 国 菜 ) est une des plus réputées au monde, et sans doute celle qui comporte le plus de variations. Il faut plutôt parler de cuisines chinoises car l’aspect régional est fondamental. Malgré une continuité… … Wikipédia en Français
Cuisine chinoise — La cuisine chinoise (zhōngguó cài, chinois traditionnel : 中國菜, chinois simplifié : 中国菜 ) est une des plus réputées au monde, et sans doute celle qui comporte le plus de variations. Il faut plutôt parler de cuisines chinoises car… … Wikipédia en Français
Kréol rénioné — Créole réunionnais Créole réunionnais Parlée à La Réunion (département français d outre mer) Nombre de locuteurs 600 000, dont 550 000 à la Réunion Classification par famille créoles créoles à base lexicale française … Wikipédia en Français
Mets chinois — Cuisine chinoise La cuisine chinoise (zhōng guó cài, 中 国 菜 ) est une des plus réputées au monde, et sans doute celle qui comporte le plus de variations. Il faut plutôt parler de cuisines chinoises car l’aspect régional est fondamental. Malgré une … Wikipédia en Français
