-
1 облака
-
2 Когда я вышел из дома, было сумрачно от облаков
Kun minä kotoani läksin niin pilvet ne varjoili (kotoa = koti, läksin = lähdin, varjoili = varjoilla, pilvet = pilvi)Русско-финский новый словарь > Когда я вышел из дома, было сумрачно от облаков
-
3 ветер разогнал тучи
tuuli hajotti pilvet
См. также в других словарях:
Wolken ziehen vorüber — Filmdaten Deutscher Titel Wolken ziehen vorüber Originaltitel Kauas pilvet karkaavat … Deutsch Wikipedia
Aki Kaurismaki — Aki Kaurismäki Aki Kaurismäki Naissance 4 avril 1957 Orimattila Finlande Nationalité(s) … Wikipédia en Français
Aki Kaurismäki — Données clés Naissance 4 avril 1957 Orimattila Finlande Nationalité … Wikipédia en Français
Вдаль уплывают облака (фильм) — Вдаль уплывают облака Kauas pilvet karkaavat Жанр комедия драма Режиссёр Аки Каурисмяки Продюсер Аки Ка … Википедия
Вдаль уплывают облака — Kauas pilvet karkaavat … Википедия
Дрейфующие облака — Вдаль уплывают облака Kauas pilvet karkaavat Жанр комедия драма Режиссёр Аки Каурисмяки Продюсер Аки Каурисмяки Автор сценария Аки Каурисмяки … Википедия
Дрейфующие облака (фильм) — Вдаль уплывают облака Kauas pilvet karkaavat Жанр комедия драма Режиссёр Аки Каурисмяки Продюсер Аки Каурисмяки Автор сценария Аки Каурисмяки … Википедия
Drifting Clouds (film) — For other uses, see Drifting Clouds. Drifting Clouds Drifting Clouds DVD cover Directed by Aki Kaurismäki … Wikipedia
Kristiina Brask — Kristiina Maria Brask (born on June 2, 1990) is a Finnish pop singer. She was a finalist in the third season of Idols in 2007. She was placed third after Ari Koivunen and Anna Abreu.Soon after Idols participation, Brask made a recording contract… … Wikipedia
Markku Peltola — Markku Juhani Peltola (* 12. Juli 1956 in Helsinki; † 31. Dezember 2007 in Kangasala) war ein finnischer Schauspieler und Musiker. Peltola wurde dem internationalen Filmpublikum vor allem aus Filmen des finnischen Regisseurs Aki Kaurismäki… … Deutsch Wikipedia
Au Loin S'en Vont Les Nuages — (Kauas pilvet karkaavat) est un film finlandais réalisé par Aki Kaurismäki, sorti en 1996. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français