-
1 lotsend
-
2 Steuerung
f1. (Tätigkeit) steering; FLUG. piloting; TECH., ETECH., allg. und fig. control; der Steuerung bedürfen fig. need guidance* * *die Steuerungsteerage; control; drive; steering; timing* * *Steu|e|rung ['ʃtɔyərʊŋ]f -, -en1) no pl (= das Steuern) (von Schiff) steering, navigation; (von Flugzeug) piloting, flying; (fig) (von Politik, Wirtschaft) running, control, management; (COMPUT) control; (= Regulierung) control, regulation; (= Bekämpfung) control2) (= Steuervorrichtung) (AVIAT) controls pl; (TECH) steering apparatus or mechanism; (elektronisch) control* * *(the equipment or apparatus for steering a ship or car etc: The steering is faulty.) steering* * *Steu·e·rung1<->die \Steuerung des Produktionsprozesses erfolgt von diesem Raum aus the production process is steered [or controlled] from this room\Steuerung der Geldmenge ÖKON control of the money supplySteu·e·rung2<-, -en>fdie \Steuerung übernehmen to take over control* * *die; Steuerung, Steuerungen1) (System) controls pl.2) o. Pl. s. steuern 1. 1), 3), 4): steering; piloting; flying; control; regulation; steering; influencing* * *der Steuerung bedürfen fig need guidance* * *die; Steuerung, Steuerungen1) (System) controls pl.2) o. Pl. s. steuern 1. 1), 3), 4): steering; piloting; flying; control; regulation; steering; influencing* * *(Flugzeug) f.piloting n. f.control n.control system n.controls n.drive n.steerage n.steering n.supervision n. -
3 Lotsendienst
-
4 Fernlenkung
f < aerospace> (Lenkwaffe, Raumfahrzeug) ■ distance control; remote control; remote piloting; remote guidance; guidance -
5 Lotsen
Lotsen
piloting, pilotage;
• Schiff duch den Kanal Lotsen to pilot a ship through a canal (channel);
• Lotsenamt pilot office;
• Lotsenbehörde pilotage authority;
• Lotsenbereich pilotage district;
• Lotsenboot pilot boat (craft, cutter);
• Lotsenbüro pilotage, pilot’s office;
• Lotsendienst pilot service;
• Lotsenfahrzeug pilot vessel (ship);
• Lotsenflagge pilot flag (jack);
• Lotsenfreiheit free pilotage;
• Lotsengebühr pilotage [dues];
• Lotsengebühr beim Auslaufen (Einlaufen) pilotage outward (inward);
• Lotsengeld lodemanage;
• Lotseninspekteur master pilot;
• Lotsenpatent certificate of pilot;
• Lotsen revier, Lotsenstrecke pilotage waters;
• Lotsenschein pilot’s licence;
• Lotsenstation pilot station;
• Lotsenstreik pilot strike;
• Lotsenzwang compulsory pilotage. -
6 Ansteuerung
Ansteuerung2 f HYDR/PNEU control, piloting -
7 Lotsendienst
Lot·sen·dienst mpilotage, piloting -
8 Steuerung
Steu·e·rungdie \Steuerung des Produktionsprozesses erfolgt von diesem Raum aus the production process is steered [or controlled] from this room2. Steu·e·rung <-, -en> fdie \Steuerung übernehmen to take over control -
9 Lotsen
nt AUDIO [Schiffahrt] piloting -
10 Steuerung
-
11 Steuerung
f1. control2. controls3. control system4. drive5. helm6. navigation7. steerage8. steering9. supervisionpiloting
См. также в других словарях:
piloting — [pī′lət iŋ] n. the directing of a ship s movements near land, using landmarks, buoys, soundings, etc … English World dictionary
Piloting — Pilot Pi lot, v. t. [imp. & p. p. {Piloted}; p. pr. & vb. n. {Piloting}.] [Cf. F. piloter.] 1. To direct the course of, as of a ship, where navigation is dangerous. [1913 Webster] 2. Figuratively: To guide, as through dangers or difficulties. The … The Collaborative International Dictionary of English
piloting — swimming within the friction layer of a larger fish, thus reducing energy expenditure, e.g. from the pilotfish, Naucrates ductor … Dictionary of ichthyology
piloting — /puy leuh ting/, n. the determination of the course or position of a ship or airplane by any of various navigational methods or devices. [1710 20; PILOT + ING1] * * * … Universalium
piloting — noun the form of navigation in which position is determined by relation to external reference points … Wiktionary
piloting — pi·lot || paɪlÉ™t n. one who flies an aircraft; navigator; person who guides a vessel into or out of a harbor through difficult waters; trial episode on T.V.; something produced as an experiment before broader introduction; guide, leader v. fly … English contemporary dictionary
piloting — noun 1. the guidance of ships or airplanes from place to place • Syn: ↑navigation, ↑pilotage • Derivationally related forms: ↑pilot, ↑pilot (for: ↑pilotage), ↑navigational … Useful english dictionary
Canopy piloting — encompasses several disciplines, all involving the flight of a skydiving parachute either at high altitude or close to the ground. Swooping is one form of canopy piloting and is a growing activity in the skydiving world. Many think the reason for … Wikipedia
Chapman Piloting — Seamanship, published by Hearst Books, a Division of Sterling Publishing Co., Inc. has been a leading reference book for both power and sail boaters for nearly 100 years. Known as the Bible of Boating , more than 3 million copies have been… … Wikipedia
channel piloting — noun : piloting by nonmathematical methods (as by buoys, beacons, or landmarks) near shoal waters … Useful english dictionary
canopy piloting — /ˈkænəpi paɪlətɪŋ/ (say kanuhpee puyluhting) noun a form of skydiving in which the parachutist manoeuvres the parachute into a controlled rotating dive. Also, canopy swooping. –canopy pilot, noun …
