-
1 Lenkung
Lenkung f GRUND, RECHT steering* * *f <Grund, Recht> steering* * *Lenkung
control, direction, government, regulation;
• staatliche Lenkung government[al] control;
• Lenkung des Außenhandels export control. -
2 Lenkung
-
3 Lenkung
Lenkung f <Lenkung; Lenkungen> řízení n -
4 Lenkung
-
5 Lenkung
Lenkung, regimen (als Zustand). – gubernatio (als Handlung).
-
6 Lenkung
-
7 Lenkung
Lenkung f guidance, controllingDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Lenkung
-
8 Lenkung
Lenkung f =, -en1. управле́ние; наведе́ние; пилоти́рование;2. тех. (рулево́е) управле́ние; механи́зм управле́ния -
9 Lenkung
1. auto direksiyon -
10 Lenkung
Lenkung f kormány; irányítás -
11 Lenkung
f2) управление•- Lenkung bei Einzelradaufhängung
- direkte Lenkung
- hydraulische Lenkung
- hydraulisch unterstützte Lenkung
- hydrostatische Lenkung
- indirekte Lenkung
- manuelle Lenkung
- mechanische Lenkung
- Lenkung mit Hebelstangen
- Lenkung mit Schnecke und Segment
- Lenkung mit Schraube und Mutter
- nichtrückwirkende Lenkung
- pneumatische Lenkung
- selbsthemmende Lenkung
- selbstsperrende Lenkung
- unterstützte Lenkung
- unverrückbare Lenkung
- vollhydraullsche LenkungDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Lenkung
-
12 Lenkung
f́управление, регулирование; рулевое управление; ( ракетная техника) управление, наведение- Lenkung, aerodynamische аэродинамическое управление, управление с помощью аэродинамических рулей
- Lenkung, astronautische астронавигационное управление
- Lenkung, außenatmosphärische управление (полетом) вне атмосферы
- Lenkung, autonome автономное управление
- Lenkung einer Rakete управление ракетой, наведение ракеты
- Lenkung im Astronavigationsverfahren астронавигационное управление (наведение)
- Lenkung im Deckungsverfahren управление (наведение) методом совмещения (по методу погони)
- Lenkung, inertiale инерциальное управление
- Lenkung, manuelle ручное управление
- Lenkung mit konstantem Vorhaltewinkel наведение с постоянным углом упреждения
-
13 Lenkung
(f)управление, регулирование; рулевое управление; ркт. управление, наведениеLenkung, aerodynamische — аэродинамическое управление, управление с помощью аэродинамических рулей
Lenkung, astronautische — астронавигационное управление
Lenkung auf Hundekurve — управление ( наведение) по методу погони
Lenkung, außenatmosphärische — управление ( полетом) вне атмосферы
Lenkung, autonome — автономное управление
Lenkung des Arbeitseinsatzes — выделение ( распределение) на работу
Lenkung einer Rakete — управление ракетой, наведение ракеты
Lenkung im Deckungsverfahren — управление ( наведение) методом совмещения ( по методу погони)
Lenkung, inertiale — инерциальное управление
Lenkung, manuelle — ручное управление
-
14 Lenkung
f1. MOT. steering2. (Kontrolle) control (auch der Wirtschaft, Presse etc.); hinweisend: guidance (auch einer Person); eines Staats: rule, government* * *die Lenkung(Vorgang) steerage; steering* * *Lẹn|kung ['lɛŋkʊŋ]f -, -en2) (TECH = Lenkeinrichtung) steering* * *Len·kung<-, -en>f* * *die; Lenkung, Lenkungen2) (Kfz-W.) steering* * *Lenkung f1. AUTO steering2. (Kontrolle) control (auch der Wirtschaft, Presse etc); hinweisend: guidance (auch einer Person); eines Staats: rule, government* * *die; Lenkung, Lenkungen2) (Kfz-W.) steering* * *-en f.control n.guidance n.steering n. -
15 Lenkung
f1) управление2) авто рулевое управление4) см. Lenkgetriebe 1)•- autonome Lenkung
- manuelle Lenkung
- progressive Lenkung -
16 Lenkung
f наведение с. (напр., самолёта, ракеты); пилотирование с.; рулевое управление с. авто.; рулевой механизм м. авто.; управление с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Lenkung
-
17 Lenkung
f1) управление; руководство2) регулирование; распределение (напр. рабочей силы, капиталовложений)•- pretiale Lenkung
- staatliche LenkungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Lenkung
-
18 Lenkung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Lenkung
-
19 Lenkung
Lénkung f, -en 1. o.Pl. управление, направляване; ръководене; 2. управление (на кола); die Lenkung der Wirtschaft ръководенето, управляването на икономиката; ein Schaden in der Lenkung повреда в управлението. -
20 Lenkung
'lɛʤkuŋf1) ( eines Autos) conduite f2) ( Leitung) direction fLenkungLẹ nkung <-, -en>1 direction Feminin
См. также в других словарях:
Lenkung — Lenkung … Deutsch Wörterbuch
Lenkung — Lenkung,die:1.〈dieEinrichtungzumLenkeneinesFahrzeugs〉Steuerung–2.⇨Leitung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Lenkung — Als Lenkung bezeichnet man die Beeinflussung der Fahrtrichtung von Fahrzeugen aller Art. Dieser Artikel beschäftigt sich mit der Lenkungstechnik von Landfahrzeugen. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemein 1.1 Bestandteile der mechanischen Lenkung 2 … Deutsch Wikipedia
Lenkung — Lẹn|kung 〈f. 20〉 I 〈unz.〉 1. das Lenken 2. Führung, Leitung, Steuerung II 〈zählb.〉 Einrichtung zum Lenken eines Fahrzeugs * * * Lẹn|kung, die; , en: 1. <o. Pl.> a) das ↑ Lenken … Universal-Lexikon
Lenkung — die Lenkung (Mittelstufe) das Führen oder Leiten von etw. Synonym: Steuerung Beispiel: Er hat die Lenkung eines Traktors schon mit 10 Jahren gelernt. die Lenkung, en (Aufbaustufe) Vorrichtung, mit der man ein Fahrzeug in eine gewollte Richtung… … Extremes Deutsch
Lenkung — Lẹn·kung die; , en; 1 nur Sg; das Bestimmen einer Entwicklung: die Lenkung der Wirtschaft durch den Staat 2 alle Teile, die zum Lenken eines Fahrzeugs nötig sind: einen Schaden in der Lenkung haben; Die Lenkung geht schwer … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Lenkung — valdymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control; controlling; pilot operation vok. Betätigung, f; Lenkung, f; Steuern, n; Steuerung, f rus. регулирование, n; управление, n pranc. commande, f; conduite, f; gestion, f; guidage, m;… … Automatikos terminų žodynas
Lenkung — orientavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. guidance vok. Lenkung, f; Nachführung, f rus. наведение, n; ориентация, f pranc. orientation, f … Automatikos terminų žodynas
Lenkung — valdymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. control vok. Lenkung, f; Steuerung, f rus. управление, n pranc. commande, f … Fizikos terminų žodynas
Lenkung — valdymas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Tikslingas techninių, socialinių, pedagoginių, psichologinių, biologinių procesų kreipimas siekiant reikiamų rezultatų, atsižvelgiant į tų procesų ypatumus ir dėsningumus. Pedagoginių procesų… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Lenkung — valdymas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Techninių, socialinių, pedagoginių, psichologinių ir biologinių vyksmų tikslingas kreipimas, siekiant optimalių rezultatų ir kartu atsižvelgiant į tų vyksmų ypatumus, dėsningumus.… … Sporto terminų žodynas