-
1 винтовая свая
adjeng. (металллическая) pilotaje de barrena, pilotaje de rosca, pilotaje de tornillo -
2 маячная свая
adjeng. pilotaje de entibación, pilotaje de guia, pilotaje guiador -
3 направляющая свая
neng. pilotaje de entibación, pilotaje de guia, pilotaje guiador -
4 пилотаж
-
5 планеризм
м.planeado m, vuelo planeado, pilotaje en planeador(es)* * *ngener. pilotaje en planeador, pilotaje en planeadores, planeado, vuelo planeado -
6 проводка
прово́дка1. (газа, электричества) instalo;2. (провода́) elektrodratoj, dratoj.* * *ж.1) instalación fпрово́дка труб — tendido de tuberías
2) мор. pilotaje m3) ( сеть проводов) cables m pl, instalación alámbricaвну́тренняя прово́дка — cableado interno
* * *ж.1) instalación fпрово́дка труб — tendido de tuberías
2) мор. pilotaje m3) ( сеть проводов) cables m pl, instalación alámbricaвну́тренняя прово́дка — cableado interno
* * *n1) gener. (сеть проводов) cables, instalación, instalación alámbrica, asiento (contabilidad)2) navy. pilotaje3) eng. conducción, canalización4) law. anotación contable, asiento, entrada -
7 вождение
с.conducción f (поездов, автомашин); pilotaje m (тж. кораблей, самолётов)* * *n1) gener. conducción (поездов, автомашин), pilotaje (тж. кораблей, самолётов), conducción -
8 высший
вы́сш||ийsupera;pli alta (более высокий);plej alta (самый высокий);\высшийее образова́ние supera kler(ec)o, superlerneja instruiteco;\высшийая ме́ра наказа́ния plej severa puno;\высшийее о́бщество (alta) mondumo.* * *2) прил. superior; supremo ( верховный)вы́сшая то́чка — punto culminante
вы́сшее ка́чество — primera calidad, calidad superior
вы́сшее кома́ндование — alto mando, mando supremo
вы́сшее образова́ние — enseñanza superior
вы́сшее уче́бное заведе́ние — centro (establecimiento) de enseñanza superior, centro docente de enseñanza superior
вы́сшая шко́ла — escuela superior
вы́сший пилота́ж ав. — alto pilotaje; acrobacia aérea
вы́сшая матема́тика — matemáticas superiores
••вы́сшее о́бщество — alta sociedad
в вы́сшей сте́пени — al máximo grado, en sumo grado; sobremanera ( крайне)
вы́сшая ме́ра наказа́ния — pena capital
* * *2) прил. superior; supremo ( верховный)вы́сшая то́чка — punto culminante
вы́сшее ка́чество — primera calidad, calidad superior
вы́сшее кома́ндование — alto mando, mando supremo
вы́сшее образова́ние — enseñanza superior
вы́сшее уче́бное заведе́ние — centro (establecimiento) de enseñanza superior, centro docente de enseñanza superior
вы́сшая шко́ла — escuela superior
вы́сший пилота́ж ав. — alto pilotaje; acrobacia aérea
вы́сшая матема́тика — matemáticas superiores
••вы́сшее о́бщество — alta sociedad
в вы́сшей сте́пени — al máximo grado, en sumo grado; sobremanera ( крайне)
вы́сшая ме́ра наказа́ния — pena capital
* * *adj1) gener. supremo (верховный), àlgido, mayor, sumo, superior, último2) liter. culminante3) law. soberano -
9 пилотирование
-
10 свая с уширенным основанием
neng. pilotaje de bulbo, pilotaje de pedestalDiccionario universal ruso-español > свая с уширенным основанием
-
11 слепой
слепо́й1. прил. прям., перен. blinda;2. сущ. blindulo.* * *прил.1) ciego (тж. в знач. сущ.); corto de vista ( подслеповатый)слепо́й на оди́н глаз — tuerto m
2) ( не способный понять) ciego; cerrado ( ограниченный)3) (не имеющий оснований; безотчётный) ciego, irreflexivo; servil ( рабский)слепо́е ору́дие — instrumento ciego
слепо́е подража́ние — imitación servil
слепо́й слу́чай — caso fortuito
слепа́я ве́ра — fe ciega
слепа́я любо́вь, зло́ба — amor, rencor ciego
слепо́й страх — miedo inconsciente
слепы́е си́лы приро́ды — fuerzas espontáneas de la naturaleza
4) (нечёткий, плохо различимый) indistinto; borroso ( о шрифте)5) ( совершаемый без участия зрения) sin ver, a ciegasслепо́й полёт ав. — vuelo a ciegas, pilotaje sin visibilidad
слепо́й ме́тод ( машинописи) — sistema al tacto
6) ( не имеющий выхода) ciego, cerrado, cegado7) м. ciego m••слепа́я кишка́ анат. — intestino ciego
слепо́й дождь — lluvia con sol
слепа́я ку́рица — cegato m, cegatón m, topo m
* * *прил.1) ciego (тж. в знач. сущ.); corto de vista ( подслеповатый)слепо́й на оди́н глаз — tuerto m
2) ( не способный понять) ciego; cerrado ( ограниченный)3) (не имеющий оснований; безотчётный) ciego, irreflexivo; servil ( рабский)слепо́е ору́дие — instrumento ciego
слепо́е подража́ние — imitación servil
слепо́й слу́чай — caso fortuito
слепа́я ве́ра — fe ciega
слепа́я любо́вь, зло́ба — amor, rencor ciego
слепо́й страх — miedo inconsciente
слепы́е си́лы приро́ды — fuerzas espontáneas de la naturaleza
4) (нечёткий, плохо различимый) indistinto; borroso ( о шрифте)5) ( совершаемый без участия зрения) sin ver, a ciegasслепо́й полёт ав. — vuelo a ciegas, pilotaje sin visibilidad
слепо́й ме́тод ( машинописи) — sistema al tacto
6) ( не имеющий выхода) ciego, cerrado, cegado7) м. ciego m••слепа́я кишка́ анат. — intestino ciego
слепо́й дождь — lluvia con sol
слепа́я ку́рица — cegato m, cegatón m, topo m
* * *adj1) gener. (нечёткий, плохо различимый) indistinto, (совершаемый без участия зрения) sin ver, a ciegas, borroso (о шрифте), cegado, cerrado (ограниченный), ciego (тж. в знач. сущ.), corto de vista (подслеповатый), irreflexivo, servil (рабский), invidente2) Peru. ñausa -
12 судовождение
-
13 трубчатая свая
adjeng. pilotaje de tubo, pilotaje tubular -
14 анкерная свая
adjeng. pilotaje de anclaje -
15 вибронабивная свая
adjeng. pilotaje vibrado -
16 вождение судов
neng. pilotaje -
17 высший пилотаж
adjgener. acrobacia aérea, alto pilotaje, vuelo artìstico -
18 лоция
-
19 лоцманское дело
-
20 мостовой бык
См. также в других словарях:
pilotaje — I (Derivado de piloto.) ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de pilotar un barco, una aeronave u otro vehículo: ■ las malas condiciones atmosféricas dificultaron el pilotaje del avión. 2 NÁUTICA Asistencia que presta un piloto práctico a… … Enciclopedia Universal
pilotaje — {{#}}{{LM P30320}}{{〓}} {{SynP31048}} {{[}}pilotaje{{]}} ‹pi·lo·ta·je› {{《}}▍ s.m.{{》}} Dirección o conducción de un vehículo. {{#}}{{LM SynP31048}}{{〓}} {{CLAVE P30320}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}pilotaje{{]}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pilotaje — pilotaje1 1. m. Acción y efecto de pilotar. 2. Ciencia y arte que enseñan el oficio de piloto. 3. Cierto derecho que pagan las embarcaciones en algunos puertos y entradas de ríos, en que se necesitan pilotos prácticos. ☛ V. entrenador de pilotaje … Diccionario de la lengua española
pilotaje — Sinónimos: ■ navegación, conducción, dirección, guía, mando … Diccionario de sinónimos y antónimos
pilotaje — m. Ciencia y arte del piloto … Diccionario Castellano
entrenador de pilotaje — ► locución AERONÁUTICA Aparato o máquina en forma de cabina y programada para simular vuelos. SINÓNIMO [simulador de vuelo] … Enciclopedia Universal
Pilotes in situ (método constructivo) — Saltar a navegación, búsqueda Un pilote in situ es un tipo de pilote ejecutado en el propio emplazamiento de la obra, a diferencia de los pilotes prefabricados, que se fabrican en una planta industrial. Proceso de ejecución de un pilote in situ … Wikipedia Español
Bokurano — Saltar a navegación, búsqueda Bokurano ぼくらの (Bokura no) Género Mecha, Drama, Horror Manga Creado por … Wikipedia Español
Parrot AR.Drone — Prototipo del Parrot AR.Drone volando Tipo Vehículo aéreo no tripulado Fabricante … Wikipedia Español
North American Man/Boy Love Association — La North American Man/Boy Love Association (NAMBLA) (Asociación Norteamericana por el Amor entre Hombres y Niños) es una organización estadounidense, radicada en Nueva York y San Francisco, que se opone a la idea de una edad mínima para tener… … Wikipedia Español
Uchū no Stellvia — 宇宙のステルヴィア (Uchū no Suteruvia) Género Aventura, Romance, Mecha Anime Dirección Tatsuo Sato Est … Wikipedia Español