-
1 pilotaż
m (G pilotażu) 1. Lotn. flying, pilotage- samolot bezpieczny w pilotażu a safe aircraft- kurs pilotażu flying lessons, a course in pilotage2. Żegl. pilotage 3. Meteo. use of pilot balloons□ pilotaż podstawowy Lotn., Żegl. basic pilotage a. piloting- pilotaż wyższy Lotn., Żegl. advanced pilotage a. piloting- ślepy pilotaż Lotn. automatic pilotage* * *-u* * *mi1. lotn. pilotage.2. żegl. piloting, pilotage.3. meteor. use of pilot balloons.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pilotaż
-
2 pilotaż
• pilot study• pilotage -
3 pilotaż nieobowiązkowy
• optional pilotageSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pilotaż nieobowiązkowy
-
4 na którym pilotaż jest wskazany
• pilotage watersSłownik polsko-angielski dla inżynierów > na którym pilotaż jest wskazany
-
5 ślepy pilotaż
• blind flying -
6 system radiolokacyjny ułatwiający pilotaż na malej wysokości
• low altitude ride controlSłownik polsko-angielski dla inżynierów > system radiolokacyjny ułatwiający pilotaż na malej wysokości
-
7 ślepy
1. adjślepa ulica — cul-de-sac, dead end
ślepa kiszka — ( ANAT) pot (vermiform) appendix
ślepy zaułek — (przen) blind alley, dead end
2. mbyć ślepym na coś — (przen) to be blind to sth
- ślepi* * *a.1. (= niewidzący) t. przen. blind; ślepa furia blind fury; ślepa kiszka anat. appendix, vermiform appendix; ślepy pilotaż blind flying; ślepa uliczka cul-de-sac, dead end; ślepy zaułek blind alley, dead end; ślepy nabój blank cartridge, blank; ślepy na jedno oko blind in one eye; być ślepym na czyjeś błędy be blind to sb's mistakes; być ślepym narzędziem w czyichś rękach be a tool in sb's hands.2. (= przypadkowy) blind; ślepy traf blind chance.mpblind person; ślepi the blind.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ślepy
-
8 ślep|y
Ⅰ adj. 1. (niewidzący) blind także przen.- ślepy na jedno oko blind in one eye- ślepe kocięta/szczenięta blind kittens/puppies- być ślepym na coś przen. to be blind to sth- jest ślepym naśladowcą starszego brata he blindly imitates his older brother2. przen. (bezkrytyczny) [miłość, posłuszeństwo, naśladownictwo, nienawiść] blind 3. przen. (nieprzewidziany) [przypadek, przeznaczenie, traf, los] pure 4. (bez patrzenia) [cios] blind- ślepy pilotaż blind flying5. (bez wyjścia) [ulica, szyb] blind- ślepy zaułek a blind alley, a cul-de-sac- ślepy tor a sidetrack6. (bez okna) [ściana, mur] blank- ślepa kuchnia a windowless kitchen7. Geog. [mapa] blank Ⅱ m pot. blind person- ślepy by zobaczył it’s as big as a barn doorⅢ ślepa f blind woman■ ślepy nabój a blank- ślepa babka Gry blindman’s buff- brnąć w ślepą uliczkę a. ślepy zaułek [osoba] to be going up a. down a blind alley- znaleźć się w ślepym zaułku a. w ślepej uliczce [sprawy] to reach a deadlock a. an impasse a. dead endThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ślep|y
См. также в других словарях:
pilotaż — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} umiejętność sprawnego pilotowania statków powietrznych; także umiejętność wykonywania akrobacji lotniczej : {{/stl 7}}{{stl 10}}Szkoła,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pilotaż — m II, D. u, blm 1. «prowadzenie statków powietrznych, umiejętność prowadzenia statków powietrznych» ∆ Pilotaż podstawowy «umiejętność prowadzenia statku powietrznego obejmująca podstawowe fazy lotu: start, wznoszenie, lot po prostej, zakręty,… … Słownik języka polskiego
FACIM — Fondation pour l action culturelle internationale en montagne La Fondation Facim a pour objet de favoriser les travaux de recherche et de création, les études, projets et toutes les initiatives propres à donner un élan aux activités artistiques… … Wikipédia en Français
Fondation Pour L'action Culturelle Internationale En Montagne — La Fondation Facim a pour objet de favoriser les travaux de recherche et de création, les études, projets et toutes les initiatives propres à donner un élan aux activités artistiques et scientifiques accélérant ainsi la promotion des rapports… … Wikipédia en Français
Fondation pour l'action culturelle internationale en montagne — La Fondation pour l action culturelle internationale en montagne (Facim) a pour objet de favoriser les travaux de recherche et de création, les études, projets et toutes les initiatives propres à donner un élan aux activités artistiques et… … Wikipédia en Français
pilotażowy — przym. od pilotaż a) w zn. 1 i 2: Umiejętności pilotażowe. Popełniać błędy pilotażowe. Przyrządy pilotażowe. b) w zn. 3: Pilotażowe pomiary prędkości wiatrów górnych … Słownik języka polskiego
szybowcowy — szybowcowywi przym. od szybowiec Pilot szybowcowy. Lotnisko szybowcowe. Hangar szybowcowy. Kurs, pilotaż szybowcowy. Mistrzostwa, zawody szybowcowe. ∆ sport. Diamentowa odznaka szybowcowa «najwyższa, międzynarodowa odznaka pilota szybowcowego» … Słownik języka polskiego
ślepy — ślepi 1. «pozbawiony wzroku, nie mogący widzieć» Ślepe kocięta, szczenięta. Ślepy na jedno oko, na oba oczy. ∆ druk. Ślepy materiał (zecerski) → justunek ∆ ekon. Ślepy kosztorys «kosztorys stosowany przy przetargach, zawierający jedynie opis i… … Słownik języka polskiego
pilotażowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, {{/stl 8}}{{stl 7}}od rz. pilotaż: Praktyka pilotażowa. Doświadczenie pilotażowe. Badania pilotażowe. Program pilotażowy. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień