Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

pilot

  • 61 pilot

    1. noun
    1) (a person who flies an aeroplane: The pilot and crew were all killed in the air crash.) pilot
    2) (a person who directs a ship in and out of a harbour, river, or coastal waters.) lodivod
    2. adjective
    (experimental: a pilot scheme (= one done on a small scale, eg to solve certain problems before a larger, more expensive project is started).) skúšobný
    3. verb
    (to guide as a pilot: He piloted the ship/plane.) pilotovať, viesť
    * * *
    • skúšobný
    • riadiaci
    • kontrolný

    English-Slovak dictionary > pilot

  • 62 pilot

    1. noun
    1) (a person who flies an aeroplane: The pilot and crew were all killed in the air crash.) pilot
    2) (a person who directs a ship in and out of a harbour, river, or coastal waters.) cârmaci
    2. adjective
    (experimental: a pilot scheme (= one done on a small scale, eg to solve certain problems before a larger, more expensive project is started).) de probă
    3. verb
    (to guide as a pilot: He piloted the ship/plane.) a pilota

    English-Romanian dictionary > pilot

  • 63 pilot

    English-Russian big medical dictionary > pilot

  • 64 pilot

    1. noun
    1) (a person who flies an aeroplane: The pilot and crew were all killed in the air crash.) flugmaður
    2) (a person who directs a ship in and out of a harbour, river, or coastal waters.) hafnsögumaður, lóðs
    2. adjective
    (experimental: a pilot scheme (= one done on a small scale, eg to solve certain problems before a larger, more expensive project is started).) tilrauna-, prufu-
    3. verb
    (to guide as a pilot: He piloted the ship/plane.) stÿra, fljúga; lóðsa

    English-Icelandic dictionary > pilot

  • 65 pilot

    Adj
    1. प्रायोगिक
    A pilot editon of a new language course was introduced recently.
    --------
    N
    1. विमान चालक
    My cousin is a fighter pilot.
    2. जहाज़रान
    The pilot of the canal is very experienced.
    --------
    V
    1. चलाना
    He was able to pilot the plane through the narrow valley.
    2. प्रयोग करना
    CBSE Board is piloting a new English course.

    English-Hindi dictionary > pilot

  • 66 pilot

    1. noun
    1) (a person who flies an aeroplane: The pilot and crew were all killed in the air crash.) piloto
    2) (a person who directs a ship in and out of a harbour, river, or coastal waters.) piloto
    2. adjective
    (experimental: a pilot scheme (= one done on a small scale, eg to solve certain problems before a larger, more expensive project is started).) piloto
    3. verb
    (to guide as a pilot: He piloted the ship/plane.) pilotar
    * * *
    pil.ot
    [p'ailət] n 1 Naut, Aeron piloto. 2 fig guia, orientador. 3 navegador, timoneiro. 4 piloto: filme ou programa de televisão gravado para ser o primeiro de uma série. 5 Amer limpa-trilhos de locomotiva. • vt 1 pilotar, pilotear. 2 guiar, dirigir, conduzir. • adj piloto: que serve de orientação ou guia.

    English-Portuguese dictionary > pilot

  • 67 pilot

    • ohjaus-
    • opas
    • ohjaaja
    • ohjata
    aviation
    • ohjaaja (ilma-aluksen)
    • ilmailija
    • johtaa
    • apu-
    • lentäjä
    • tarkkailu-
    • tarkistus-
    aviation
    • pilotti
    • pilotto
    marine
    • luotsata
    marine
    • luotsi
    * * *
    1. noun
    1) (a person who flies an aeroplane: The pilot and crew were all killed in the air crash.) lentäjä
    2) (a person who directs a ship in and out of a harbour, river, or coastal waters.) luotsi
    2. adjective
    (experimental: a pilot scheme (= one done on a small scale, eg to solve certain problems before a larger, more expensive project is started).) koe-, esi-
    3. verb
    (to guide as a pilot: He piloted the ship/plane.) kuljettaa, ohjata

    English-Finnish dictionary > pilot

  • 68 pilot

    (av, nav) pilot; carte pilot; (cstr) stâlp; pilot; (mas) supapă pilot / auxiliară; (mas-un) cep de ghidare (la scule) // (av) a pilota; (autom) a comanda; a dirija

    English-Romanian technical dictionary > pilot

  • 69 pilot

    1. noun
    1) (a person who flies an aeroplane: The pilot and crew were all killed in the air crash.) pilots; lidotājs
    2) (a person who directs a ship in and out of a harbour, river, or coastal waters.) locis
    2. adjective
    (experimental: a pilot scheme (= one done on a small scale, eg to solve certain problems before a larger, more expensive project is started).) eksperimentāls; izmēģinājuma-
    3. verb
    (to guide as a pilot: He piloted the ship/plane.) pilotēt; vadīt
    * * *
    pilots; locis; pavadonis; komandas vadītājs, menedžeris; pilotēt, vadīt; aizvest, pavadīt, vest; eksperimentāls; palīg

    English-Latvian dictionary > pilot

  • 70 pilot

    1. noun
    1) (a person who flies an aeroplane: The pilot and crew were all killed in the air crash.) lakūnas, pilotas
    2) (a person who directs a ship in and out of a harbour, river, or coastal waters.) locmanas
    2. adjective
    (experimental: a pilot scheme (= one done on a small scale, eg to solve certain problems before a larger, more expensive project is started).) bandomasis, eksperimentinis
    3. verb
    (to guide as a pilot: He piloted the ship/plane.) pilotuoti, vairuoti

    English-Lithuanian dictionary > pilot

  • 71 pilot

    1) клапан управления; вспомогательный клапан ( в гидросистемах)
    2) направляющий поясок; направляющая часть; направляющая цапфа; установочный стержень || направлять
    3) опытный, экспериментальный; пробный; зондирующий
    - cylindrical pilot
    - front pilot
    - rear pilot

    English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > pilot

  • 72 pilot

    adj (ЛДП - не только пилотный!)
    1) экспериментальный
    pilot plant экспериментальная установка / система;
    pilot study экспериментальное исследование;
    pilot research work теоретико-экспериментальная работа
    2) пробный
    3) полупромышленный; полупроизводственный (напр., испытания, установка)
    pilot-plant work полупроизводственные испытания
    4) опытно-показательный
    5) направляющий
    6) инициативный (о мероприятии, работе, программе; см. тж. project)
    7) дежурный; пилотный (напр., горелка)
    8) следящий (напр., золотник)
    9) вспомогательный; импульсный (напр., клапан)

    English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > pilot

  • 73 pilot

    1. noun
    1) (a person who flies an aeroplane: The pilot and crew were all killed in the air crash.) πιλότος
    2) (a person who directs a ship in and out of a harbour, river, or coastal waters.) πληγός
    2. adjective
    (experimental: a pilot scheme (= one done on a small scale, eg to solve certain problems before a larger, more expensive project is started).) πειραματικός, πιλοτικός
    3. verb
    (to guide as a pilot: He piloted the ship/plane.) πληγώ,πιλοτάρω

    English-Greek dictionary > pilot

  • 74 pilot

    1. n
    1) мор ло́цман м ( on a ship)
    2) авиа пило́т м; лётчик м ( on a plane)
    2. v
    вести́, управля́ть; пилоти́ровать ( a plane)
    3. a
    эксперимента́льный

    pilot plant — о́пытная (эксперимента́льная) устано́вка

    pilot project — эксперимента́льный прое́кт

    - pilot light

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > pilot

  • 75 pilot

    1. noun
    1) (a person who flies an aeroplane: The pilot and crew were all killed in the air crash.) pilote
    2) (a person who directs a ship in and out of a harbour, river, or coastal waters.) pilote
    2. adjective
    (experimental: a pilot scheme (= one done on a small scale, eg to solve certain problems before a larger, more expensive project is started).) pilote
    3. verb
    (to guide as a pilot: He piloted the ship/plane.) piloter

    English-French dictionary > pilot

  • 76 pilot

    1. noun
    1) (a person who flies an aeroplane: The pilot and crew were all killed in the air crash.) piloto
    2) (a person who directs a ship in and out of a harbour, river, or coastal waters.) piloto
    2. adjective
    (experimental: a pilot scheme (= one done on a small scale, eg to solve certain problems before a larger, more expensive project is started).) piloto
    3. verb
    (to guide as a pilot: He piloted the ship/plane.) pilotar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > pilot

  • 77 pilot

    /'pailət/ * danh từ - (hàng hải) hoa tiêu =deep-sea pilot+ hoa tiêu ngoài biển khơi =coast pilot; inshore pilot+ hoa tiêu ven biển - (hàng không) người lái (máy bay), phi công - (nghĩa bóng) người dẫn đường (đi săn...) !to drop the pilot - bỏ rơi một cố vấn đáng tin cậy * ngoại động từ - (hàng hải) dẫn (tàu) - (hàng không) lái (máy bay) - (nghĩa bóng) dìu dắt (ai) qua những khó khăn

    English-Vietnamese dictionary > pilot

  • 78 pilot

    I
    [΄pailət]
    1. n ծով. նավատար, ղեկակալ, լոցման. pilot boat նավատարի նավակ. ավ. օդա չու.
    2. a փորձնական. pilot plant փոր ձարա րական գործարան
    II
    [΄pailət] v վարել, նավել, խուսանա վել. ուղղություն տալ. pilot a vessel (through a strait) նավը (նեղուցի միջով) անցկացնել. pilot a bill փխբ. օրինագիծը անցկացնել

    English-Armenian dictionary > pilot

  • 79 pilot

    English-russian biological dictionary > pilot

  • 80 pilot

    а) управляющий сигнал; контрольный сигнал
    2) управляющий; контрольный
    5) пилот || пилотировать
    7) опытное тестирование; испытания экспериментального образца; опробование
    8) опытный; экспериментальный; пробный
    9) пробный выпуск новой телепрограммы (напр. на видеокассете)
    - robot pilot
    - sync pilot

    English-Russian electronics dictionary > pilot

См. также в других словарях:

  • pilot — pilot …   Dictionnaire des rimes

  • Pilot(in) — Pilot(in) …   Deutsch Wörterbuch

  • Pilot — can refer to:Paper publications* Pilot (short story) by Stephen Baxter *, a historical fiction novel by James Fenimore Cooper *The Virginian Pilot, newspaper serving the Hampton Roads part of Virginia *The Pilot (Lewisporte, Newfoundland and… …   Wikipedia

  • Pilot — einer F 16 Ein Pilot (frz. pilote von italien. pilota, zu griech. pedón, ursprünglich: pedotta Steuermann) ist eine Person, die ein Luftfahrzeug steuert oder dazu berechtigt ist. Mitunter wird der Ausdruck im übertragenen Sinne auch für Führer… …   Deutsch Wikipedia

  • Pilot — Pi lot, n. [F. pilote, prob. from D. peillood plummet, sounding lead; peilen, pegelen, to sound, measure (fr. D. & G. peil, pegel, a sort of measure, water mark) + lood lead, akin to E. lead. The pilot, then, is the lead man, i. e., he who throws …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pilot — pi‧lot [ˈpaɪlət] noun [countable] a test that is done to see if an idea, product etc will be successful: • If the pilots are successful, he hopes to go into full production next year. • The company has no plans to participate in a pilot project… …   Financial and business terms

  • Pilot — Saltar a navegación, búsqueda Pilot puede referirse a: Pilot (banda), el grupo musical que se formó en 1973 en Edimburgo, Escocia. El episodio piloto de alguna serie de televisión: Pilot (Gilmore Girls), primer episodio de la serie estadounidense …   Wikipedia Español

  • Pilot — Разработчик Xerox PARC Первый выпуск 1981 Поддерживаемые языки Английский Поддерживаемые платформы рабочие станции Xerox Star Лицензия Закрытая Состояние …   Википедия

  • pilot — pìlōt [b] (II)[/b] prid. DEFINICIJA koji služi kao eksperiment [pilot emisija; pilot proizvodnja; pilot projekt; pilot istraživanje]; pokusni, probni SINTAGMA pilot balon, v. balon ETIMOLOGIJA vidi pilot [b] (I)[/b] …   Hrvatski jezični portal

  • pilot — I {{/stl 13}}{{stl 8}}mos I, Mc. pilotocie; lm M. pilotoci {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} osoba kierująca statkiem powietrznym; lotnik : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pilot samolotu pasażerskiego, myśliwca, śmigłowca.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Pilot — Sm std. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ndl. piloot Steuermann, Lotse , aus frz. pilote, aus it. pilota m./f., älter pedota, dieses über mittelgriechische Zwischenstufen zu gr. pēdón n. Steuerruder, Ruderblatt . Die heutige Bedeutung… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»