Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

pilot...

  • 1 pilot

    {'pailət}
    I. 1. лоцман, ост. кормчия
    2. ав. пилот, летец
    3. водач, ръководител, командир
    4. тех. спомагателен механизъм, регулиращо/направляващо устройство
    5. ам. жп. cow-catcher
    6. ам. телев. предаване, с което се въвежда/рекламира серия от предавания
    to drop the PILOT отказвам се от доверен съветник
    II. 1. направлявам, карам
    2. водя, прекарвам превеждам
    III. a опитен, контролен, помощен, спомагателен
    PILOT production опитно производство (преди да се пусне серийното)
    * * *
    {'pailъt} n 1. лоцман; ост. кормчия; 2. ав. пилот, летец; З. во(2) {'pailъt} v 1. направлявам, карам; 2. водя; прекарвам преве{3} {'pailъt} а опитен; контролен; помощен, спомагателен; pilot pro
    * * *
    опитен; пилот; помощен; пилотирам; пробен; прекарвам; превеждам; водя; водач; летец; лоцман; контролен; направлявам;
    * * *
    1. i. лоцман, ост. кормчия 2. ii. направлявам, карам 3. iii. a опитен, контролен, помощен, спомагателен 4. pilot production опитно производство (преди да се пусне серийното) 5. to drop the pilot отказвам се от доверен съветник 6. ав. пилот, летец 7. ам. жп. cow-catcher 8. ам. телев. предаване, с което се въвежда/рекламира серия от предавания 9. водач, ръководител, командир 10. водя, прекарвам превеждам 11. тех. спомагателен механизъм, регулиращо/направляващо устройство
    * * *
    pilot[´paiələt] I. n 1. лоцман; ост. кормчия, щурман; to abandon ( drop) the \pilot мор. освобождавам лоцмана; прен. отказвам се от доверен съветник; 2. ав. пилот, летец; 3. водач; 4. тех. направляваща цапфа; 5. тех. прожектор, търсач; 6. ам. жп = cowcatcher; II. v 1. направлявам, карам; 2. водя; прекарвам, превеждам (през трудности и пр.); 3. изпробвам, тествам; III. adj 1. контролен; помощен, спомагателен, допълнителен; 2. водещ, направляващ, пилотен; a \pilot dog куче водач; 3. опитен, експериментален.

    English-Bulgarian dictionary > pilot

  • 2 pilot

    ав.
    пилот
    летец
    кораб.
    лоцман
    навигатор
    мин.
    изпреварващ забой
    сондаж
    пилотирам
    спомагателен
    запасен, резервен, опитен, експериментален
    спомагателен механизъм
    регулиращо устройство

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > pilot

  • 3 Pilot

    Pilót m, -en, -en пилот (на самолет).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Pilot

  • 4 Pilot m

    летец {м}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Pilot m

  • 5 Pilot m

    пилот {м}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Pilot m

  • 6 pilot

    летец {м}

    English-Bulgarian small dictionary > pilot

  • 7 pilot

    пилот {м}

    English-Bulgarian small dictionary > pilot

  • 8 pilot lamp

    pilot lamp[´pailət¸læmp] n контролна лампа, която показва дали дадена електрическа верига е затворена.

    English-Bulgarian dictionary > pilot lamp

  • 9 pilot light

    pilot light[´pailət¸lait] n малка горелка на газова печка, която гори постоянно и при подаване на газ запалва основната горелка.

    English-Bulgarian dictionary > pilot light

  • 10 pilot-balloon

    pilot-balloon[´pailətbə¸lu:n] n пилотен метеорологически балон.

    English-Bulgarian dictionary > pilot-balloon

  • 11 pilot-cloth

    pilot-cloth[´pailət¸klɔu] n син вълнен плат за моряшки шинел.

    English-Bulgarian dictionary > pilot-cloth

  • 12 pilot-jacket

    pilot-jacket[´pailət¸dʒækit] n къс балтон, полушубка.

    English-Bulgarian dictionary > pilot-jacket

  • 13 pilot-scale

    pilot-scale[´pailət¸skeil] n опитен (експериментален) мащаб (на производство).

    English-Bulgarian dictionary > pilot-scale

  • 14 pilot bread

    {'pailətbred}
    вж. pilot biscuit
    * * *
    {'pailъtbred} pilot biscuit.
    * * *
    вж. pilot biscuit

    English-Bulgarian dictionary > pilot bread

  • 15 pilot-biscuit

    сухар;
    * * *
    pilot-biscuit, - bread[´pailət¸biskit, -¸bred] n сухар.

    English-Bulgarian dictionary > pilot-biscuit

  • 16 pilot-engine

    {'pailət,endʒin}
    n жп. локомотив, който разчиства пътя пред влак
    * * *
    {'pailъt,enjin} n жп. локомотив, който разчиства пътя
    * * *
    n жп. локомотив, който разчиства пътя пред влак
    * * *
    pilot-engine[´pailət¸endʒin] n 1. спомагателен мотор или двигател; 2. снегорин; 3. маневрен локомотив.

    English-Bulgarian dictionary > pilot-engine

  • 17 pilot-fish

    {'pailətfiʃ}
    n зоол. лоцман (Naucrates ductor)
    * * *
    {'pailъtfish} n зоол. лоцман (Naucrates ductor).
    * * *
    n зоол. лоцман (naucrates ductor)
    * * *
    pilot-fish[´pailət¸fiʃ] n зоол. лоцман, риба от сем. Carangidae.

    English-Bulgarian dictionary > pilot-fish

  • 18 pilot-house

    {'pailəthaus}
    n лоцманска кабина
    * * *
    {'pailъthaus} n лоцманска кабина.
    * * *
    n лоцманска кабина
    * * *
    pilot-house[´pailət¸haus] n кабина на лоцмана.

    English-Bulgarian dictionary > pilot-house

  • 19 pilot scale

    експериментален мащаб
    лабораторен мащаб
    опитен мащаб

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > pilot scale

  • 20 pilot balloon

    {'рailətbə'lu:n}
    n метеор. пилотен балон
    * * *
    {'рailъtbъ'lu:n} n метеор. пилотен балон.
    * * *
    n метеор. пилотен балон

    English-Bulgarian dictionary > pilot balloon

См. также в других словарях:

  • pilot — pilot …   Dictionnaire des rimes

  • Pilot(in) — Pilot(in) …   Deutsch Wörterbuch

  • Pilot — can refer to:Paper publications* Pilot (short story) by Stephen Baxter *, a historical fiction novel by James Fenimore Cooper *The Virginian Pilot, newspaper serving the Hampton Roads part of Virginia *The Pilot (Lewisporte, Newfoundland and… …   Wikipedia

  • Pilot — einer F 16 Ein Pilot (frz. pilote von italien. pilota, zu griech. pedón, ursprünglich: pedotta Steuermann) ist eine Person, die ein Luftfahrzeug steuert oder dazu berechtigt ist. Mitunter wird der Ausdruck im übertragenen Sinne auch für Führer… …   Deutsch Wikipedia

  • Pilot — Pi lot, n. [F. pilote, prob. from D. peillood plummet, sounding lead; peilen, pegelen, to sound, measure (fr. D. & G. peil, pegel, a sort of measure, water mark) + lood lead, akin to E. lead. The pilot, then, is the lead man, i. e., he who throws …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pilot — pi‧lot [ˈpaɪlət] noun [countable] a test that is done to see if an idea, product etc will be successful: • If the pilots are successful, he hopes to go into full production next year. • The company has no plans to participate in a pilot project… …   Financial and business terms

  • Pilot — Saltar a navegación, búsqueda Pilot puede referirse a: Pilot (banda), el grupo musical que se formó en 1973 en Edimburgo, Escocia. El episodio piloto de alguna serie de televisión: Pilot (Gilmore Girls), primer episodio de la serie estadounidense …   Wikipedia Español

  • Pilot — Разработчик Xerox PARC Первый выпуск 1981 Поддерживаемые языки Английский Поддерживаемые платформы рабочие станции Xerox Star Лицензия Закрытая Состояние …   Википедия

  • pilot — pìlōt [b] (II)[/b] prid. DEFINICIJA koji služi kao eksperiment [pilot emisija; pilot proizvodnja; pilot projekt; pilot istraživanje]; pokusni, probni SINTAGMA pilot balon, v. balon ETIMOLOGIJA vidi pilot [b] (I)[/b] …   Hrvatski jezični portal

  • pilot — I {{/stl 13}}{{stl 8}}mos I, Mc. pilotocie; lm M. pilotoci {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} osoba kierująca statkiem powietrznym; lotnik : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pilot samolotu pasażerskiego, myśliwca, śmigłowca.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Pilot — Sm std. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ndl. piloot Steuermann, Lotse , aus frz. pilote, aus it. pilota m./f., älter pedota, dieses über mittelgriechische Zwischenstufen zu gr. pēdón n. Steuerruder, Ruderblatt . Die heutige Bedeutung… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»