-
41 система телезащиты
- Selektivschutz mit Informationsübertragung, m
система телезащиты
Система, включающая в себя аппаратуру телезащиты и соединенную с ней линию или систему связи между концами защищаемой линии.
[ http://docs.cntd.ru/document/1200069370]EN
protection using telecommunication
pilot protection (US)
protection requiring telecommunication between the ends of the protected section in a power system
See figure 448-4.
[IEV ref 448-15-01]FR
protection à liaison de transmission
protection nécessitant une liaison de transmission entre les extrémités de la section protégée d'un réseau d'énergie
Voir figure 448-4.
[IEV ref 448-15-01]Тематики
EN
DE
- Selektivschutz mit Informationsübertragung, m
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > система телезащиты
-
42 устройство автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК по току контрольной частоты АРУ по току КЧ
устройство автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК по току контрольной частоты АРУ по току КЧ
Устройство автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК, управляемое током контрольной частоты.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
EN
DE
FR
79. Устройство автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК по току контрольной частоты АРУ по току КЧ
D. Pilotfrequenz-AVR-Schaltung
Е. Pilot AGC device
F. Dispositif de CAG en courant pilote
Устройство автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК, управляемое током контрольной частоты
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > устройство автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК по току контрольной частоты АРУ по току КЧ
-
43 старт-пилот
nauto. Start-Pilot (устройство облегчения пуска дизелей путём впрыскивания пусковой жидкости) -
44 Центр лётной переподготовки фирмы Цессна
nУниверсальный русско-немецкий словарь > Центр лётной переподготовки фирмы Цессна
-
45 Центр лётной подготовки фирмы Цессна
nУниверсальный русско-немецкий словарь > Центр лётной подготовки фирмы Цессна
-
46 Центр переподготовки лётного состава фирмы Цессна
nУниверсальный русско-немецкий словарь > Центр переподготовки лётного состава фирмы Цессна
-
47 Центр подготовки лётного состава фирмы Цессна
nУниверсальный русско-немецкий словарь > Центр подготовки лётного состава фирмы Цессна
-
48 авиатор
-
49 автопилот
автопило́т<-а>м Autopilot m, Kurssteueranlage f* * *n1) gener. Roboterpilot, Flugregler2) Av. Autopilotanordnung, Fluglagenregler, (позиционный) Fluglageregler, (курсовой) Kursautomat, (курсовой) Kursführungsanlage, (курсовой) Kurshaltesystem, (курсовой) Kursregler, Kurssteuerung, Robotersteuerung, Selbststeuerungssystem, Steuergerät, automatische Flughilfe, (курсовой) automatische Kurssteuerung, automatische Steuerungsanlage, Selbststeuerung, Autopilot3) milit. Kurssteuerungsanlage, automatische Kurssteueranlage, automatisches Steuergerät4) eng. Kursregler5) electr. Flugzeugselbststeuergerät, Kurssteueranlage, Robotpilot, Selbststeuergerät6) aerodyn. Autopilot-System, Flugzeugsteuerungsgerät, (курсовой) Kurssteueranlage, Regeleinrichtung, Selbststeueranlage, automatische Kurssteuerung, automatischer Pilot, Fluglageregler (обеспечивающий стабилизацию пространственного положения), Regler -
50 аналог пилота
nAv. Analog-Pilot -
51 буровая головка
adj1) eng. Bohrkopf2) construct. Bohrkopf (применяемая при проходке скважин лучевых водозаборов), Bohrkrone, Pilot (применяемая при проходке скважин лучевых водозаборов)3) mining. Bohrerschneide -
52 ведущий лётчик
adjAv. Flugführer, leitender Pilot -
53 водитель человекоуправляемой торпеды
Универсальный русско-немецкий словарь > водитель человекоуправляемой торпеды
-
54 воспламенительный шнур
adjeng. Leit-Zündschnur (для зажигания огнепроводных шнуров), Pilot-ZündschnurУниверсальный русско-немецкий словарь > воспламенительный шнур
-
55 второй лётчик
adj1) Av. Ersatzflugzeugführer, Ersatzführer, Ersatzpilot, (правый) Hilfsflugzeugführer, Kopilot, beigeordneter Flugzeugführer2) milit. Begleiter, Begleitoffizier, Co-Pilot, Hilfsflugzeugführer, Reserveflugzeugführer, zweiter Flugzeugführer3) brit.engl. Co -
56 высотник
m Hochbauarbeiter; Höhenflugpilot* * *высо́тник m Hochbauarbeiter; Höhenflugpilot* * *высо́тник<-а>м1. (строи́тель) Bauarbeiter mмонта́жник-высо́тник Hochmontagearbeiter m3. (альпи́нист) Bergsteiger m, Alpinist m* * *ngener. Hochbauarbeiter -
57 контрольный
adj1) comput. kontrolliert2) milit. Prüflings-, Prüfung3) construct. Prüf-4) law. Prüfungs-, Überwachungs-5) econ. der Stock der Aktien6) food.ind. Vergleichs..., Pilot...7) f.trade. Kontroll -
58 лётчик ведёт этот самолёт в первый раз
Универсальный русско-немецкий словарь > лётчик ведёт этот самолёт в первый раз
-
59 лётчик реактивного самолёта
Универсальный русско-немецкий словарь > лётчик реактивного самолёта
-
60 лётчик реактивного самолёта или реактивной авиации
nAv. Jet-PilotУниверсальный русско-немецкий словарь > лётчик реактивного самолёта или реактивной авиации
См. также в других словарях:
pilot — pilot … Dictionnaire des rimes
Pilot(in) — Pilot(in) … Deutsch Wörterbuch
Pilot — can refer to:Paper publications* Pilot (short story) by Stephen Baxter *, a historical fiction novel by James Fenimore Cooper *The Virginian Pilot, newspaper serving the Hampton Roads part of Virginia *The Pilot (Lewisporte, Newfoundland and… … Wikipedia
Pilot — einer F 16 Ein Pilot (frz. pilote von italien. pilota, zu griech. pedón, ursprünglich: pedotta Steuermann) ist eine Person, die ein Luftfahrzeug steuert oder dazu berechtigt ist. Mitunter wird der Ausdruck im übertragenen Sinne auch für Führer… … Deutsch Wikipedia
Pilot — Pi lot, n. [F. pilote, prob. from D. peillood plummet, sounding lead; peilen, pegelen, to sound, measure (fr. D. & G. peil, pegel, a sort of measure, water mark) + lood lead, akin to E. lead. The pilot, then, is the lead man, i. e., he who throws … The Collaborative International Dictionary of English
pilot — pi‧lot [ˈpaɪlət] noun [countable] a test that is done to see if an idea, product etc will be successful: • If the pilots are successful, he hopes to go into full production next year. • The company has no plans to participate in a pilot project… … Financial and business terms
Pilot — Saltar a navegación, búsqueda Pilot puede referirse a: Pilot (banda), el grupo musical que se formó en 1973 en Edimburgo, Escocia. El episodio piloto de alguna serie de televisión: Pilot (Gilmore Girls), primer episodio de la serie estadounidense … Wikipedia Español
Pilot — Разработчик Xerox PARC Первый выпуск 1981 Поддерживаемые языки Английский Поддерживаемые платформы рабочие станции Xerox Star Лицензия Закрытая Состояние … Википедия
pilot — pìlōt [b] (II)[/b] prid. DEFINICIJA koji služi kao eksperiment [pilot emisija; pilot proizvodnja; pilot projekt; pilot istraživanje]; pokusni, probni SINTAGMA pilot balon, v. balon ETIMOLOGIJA vidi pilot [b] (I)[/b] … Hrvatski jezični portal
pilot — I {{/stl 13}}{{stl 8}}mos I, Mc. pilotocie; lm M. pilotoci {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} osoba kierująca statkiem powietrznym; lotnik : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pilot samolotu pasażerskiego, myśliwca, śmigłowca.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Pilot — Sm std. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ndl. piloot Steuermann, Lotse , aus frz. pilote, aus it. pilota m./f., älter pedota, dieses über mittelgriechische Zwischenstufen zu gr. pēdón n. Steuerruder, Ruderblatt . Die heutige Bedeutung… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
