-
1 pilność
استفاده ; ضرورت ; فوريت ; كاربرد ; نيازشديد -
2 urgency of data
pilność danych -
3 urgency of data
pilność danychEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > urgency of data
-
4 diligence
-
5 аппликация
-
6 дилижанс
-
7 применение
сущ.• aplikacja• korzystanie• nanoszenie• obsługa• pilność• posada• praca• praktyka• przystosowanie• użycie• użytek• używanie• wykorzystywanie• zajęcie• zastosowanie• zatrudnienie• zwyczaj* * *użycie, użytek -
8 рвение
сущ.• entuzjazm• ferwor• gorliwość• gotowość• pilność• skwapliwość• zapał• żar• żarliwość• żwawość* * * -
9 употребление
сущ.• aplikacja• korzystanie• pilność• posługiwanie• praktyka• użycie• użytek• użytkowanie• używanie• wykorzystanie• wykorzystywanie• zastosowanie• zwyczaj* * *użycie, użytek -
10 усердие
сущ.• entuzjazm• ferwor• gorliwość• pilność• skrzętność• skwapliwość• staranność• werwa• zapał• żar• żarliwość* * * -
11 нагальність
nahal'nist'ж. -
12 Fleiß
-
13 application
[æplɪ'keɪʃən]n( for job) podanie nt; ( for grant) podanie nt, wniosek m; (of rules, theory) zastosowanie nt; ( of cream) nałożenie nt; ( of compress) przyłożenie nt; ( of paint) położenie nt; ( hard work) pilność f* * *[æpli-]1) (a formal request; an act of applying: several applications for the new job; The syllabus can be obtained on application to the headmaster.) podanie2) (hard work: He has got a good job through sheer application.) przykładanie się3) (an ointment etc applied to a cut, wound etc.) opatrunek -
14 studiousness
noun pilność -
15 urgency
['əːdʒənsɪ]n( need to act quickly) pośpiech m; ( of tone) zaniepokojenie nt* * *noun (need for immediate action, speed etc: This is a matter of great urgency.) pilność -
16 безотлагательность
сущ.• nagłość• pilność -
17 неотложность
сущ.• konieczność• nagłość• naleganie• natarczywość• pilność -
18 прилежание
сущ.• aplikacja• gorliwość• pilność• staranność• użycie• zastosowanie -
19 старание
сущ.• aplikacja• dbałość• piecza• pilność• staranie• staranność• troska• troskliwość• użycie• zastosowanie -
20 старательность
сущ.• dbałość• pilność• skrzętność• staranność
См. также в других словарях:
pilność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. pilnośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rzetelność, gorliwość w jakimś działaniu, solidność, staranność w wykonywaniu czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ogromna, wielka… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pilność — ż V, DCMs. pilnośćści, blm «gorliwość w wykonywaniu czegoś, przykładanie się do czegoś; pracowitość, staranność» Pracować, uczyć się z pilnością. Wyróżniać się pilnością … Słownik języka polskiego
schować się — 1. Niech się ktoś (z czymś), niech się coś schowa «ktoś albo coś nie dorównuje komuś albo czemuś innemu pod jakimś względem, coś jest znacznie gorsze od czegoś innego, ktoś robi coś gorzej od kogoś innego»: Pani pilność jest wzorowa, / A ten… … Słownik frazeologiczny
chwalić — ndk VIa, chwalićlę, chwalićlisz, chwal, chwalićlił, chwalićlony 1. «mówić o kimś, o czymś z uznaniem, aprobatą; oceniać dodatnio» Chwalić dziecko za pilność. Chwalić żonę przed mężem. Chwalić czyjąś gospodarność. Chwalono ją, że taka oszczędna. ◊ … Słownik języka polskiego
nadgorliwy — nadgorliwywi «wykazujący w czymś zbytnią gorliwość, pilność, staranność; przesadnie gorliwy» Nadgorliwy uczeń, urzędnik … Słownik języka polskiego
pochwalić — dk VIa, pochwalićlę, pochwalićlisz, pochwalićchwal, pochwalićlił, pochwalićlony «wyrazić uznanie, pozytywną opinię o kimś lub o czymś, udzielić pochwały» Pochwalić wzorowy porządek. Pochwalić kogoś za pilność, za punktualność. Pochwalić ucznia… … Słownik języka polskiego
postarać się — dk I, postarać sięam się, postarać sięasz się, postarać sięają się, postarać sięaj się, postarać sięał się 1. «zwiększyć gorliwość, pilność, wysiłek przy wykonywaniu czegoś, przy jakimś działaniu» Postaraj się to załatwić. Postaram się przyjść do … Słownik języka polskiego
staranność — ż V, DCMs. starannośćści, blm «dokładność, pilność, sumienność» Staranność opracowania tematu. Staranność wykończenia budynku. Ubierać się z wyszukaną starannością … Słownik języka polskiego
za — 1. «przyimek łączący się z rzeczownikami (lub innymi wyrazami w ich funkcji) w bierniku lub narzędniku» a) «w połączeniach z biernikiem tworzy wyrażenia, w których najczęściej są oznaczone: miejsce, do którego jest skierowane jakieś działanie… … Słownik języka polskiego
pilnastis — 2 ×pil̃nastis (l. pilność) sf. (1) I; Mž114, MT250, sm.; R143, N stropumas, uolumas, rūpestingumas: Reikia pil̃nasties OZ46. O nū toliaus klausykiam su pilnasčia BPII137. Tiektai idant mes su didesniu noru, meile, pilnastimi dirbtumbim DP96.… … Dictionary of the Lithuanian Language
postarać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIIa, postarać sięam się, postarać sięa się, postarać sięają się {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dołożyć starań, by zrobić coś lepiej, sprawniej, szybciej; zwiększyć wysiłek,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień