-
1 piller
piller [pije]➭ TABLE 1 transitive verb[+ ville] to pillage ; [+ magasin, maison] to loot* * *pije1) ( dépouiller) to pillage [ville]; to loot [magasin]; to ransack [maison, réfrigérateur]2) ( voler) to pillage [objets d'art]; to plunder [temple, caisse]3) ( plagier) to plagiarize [œuvre, auteur]* * *pije vt1) [magasin] to loot, [ville, région] to pillage, to plunder* * *piller verb table: aimer vtr1 Mil [soldats, bandes] to pillage [ville, région]; to loot [maison, magasin]; piller et violer to rape and plunder;2 gén [personne] to pillage [objets d'art]; to plunder [temple]; to ransack [maison, réfrigérateur, placard]; [oiseau] to plunder [arbre, verger]; piller les caisses de l'État to plunder the treasury coffers;3 ( plagier) to plagiarize [œuvre, auteur].[pije] verbe transitif3. [plagier] to plagiarize -
2 piller
-
3 piller
-
4 piller
-
5 piller
pillerloupitvyplenitplenitvydrancovatvykrástvyloupitplagovatdrancovat -
6 piller
vt. гра́бить/о=, раз=; расхища́ть/расхити́ть ◄-'щу►;piller un magasin (qn.) — огра́бить магази́н (кого́-л.); piller un verger — опустоша́ть/опустоши́ть сад; piller les caisses de l'Etat — расхища́ть ipf. казну́; piller ses idées chez les autres — заи́мствовать ipf. чужи́е иде́иpiller une ville — разгра́бить го́род;
-
7 piller
-
8 piller
vt1) грабить, обкрадывать3) перен. раскупать5) -
9 piller
совершать хищение; совершать грабёж ( с применением насилия) -
10 piller
грабить | разворовывать -
11 piller
гл.1) общ. обкрадывать, заимствовать (у другого автора), награбить (что-л.), грабить, расхищать, совершать плагиат2) перен. раскупать -
12 piller
سلبنهب -
13 piller
vt., voler: pilyî (Albanais, Cordon, Saxel). - E.: Gruger. -
14 piller
1. grabić2. ograbiać3. ograbić4. plądrować5. rabować6. splądrować7. szabrować8. złupić9. łupić -
15 piller
v.tr. (de l'a. fr. peille "chiffon", lat. pilleum "bonnet") 1. грабя, обирам, плячкосвам; 2. опустошавам, разхищавам; 3. плагиатствам. Ќ pille! лов. дръж! ( на куче за дивеч). -
16 piller
грабитьгромитьограбить -
17 piller
loot, plunder, ransack -
18 piller
vt.1. talamoq, talon-toroj qilmoq, bosqinchilik qilmoq; ils prirent, pillèrent et rasèrent la ville ular shaharni oldilar, taladilar va ship-shiydam qildilar; des magasins pillés au cours d'une émeute qo‘zg‘olon vaqtida talangan do‘konlar2. o‘g‘irlamoq, o‘marmoq (talash vaqtida); des objets pillés dans une église cherkovdan o‘marilgan narsalar3. plagiat bilan shug‘ullanmoq, o‘g‘irlamoq. -
19 piller
-
20 piller
hippagol
См. также в других словарях:
piller — [ pije ] v. tr. <conjug. : 1> • déb. XIVe; pillier 1280; de l a. fr. p(e)ille « chiffon », lat. pilleum « bonnet » 1 ♦ Dépouiller (une ville, un local) des biens qu on trouve, d une façon violente, désordonnée et destructrice. ⇒ dévaster,… … Encyclopédie Universelle
Piller — bezeichnet: Piller (Gemeinde Fließ), Ortsteil von Fließ in Tirol Pillerhöhe, Gebirgspass in Tirol Piller (Unternehmen) ein deutscher Hersteller von Energiesystemen Piller ist der Familienname folgender Personen: Ernst Piller (* 1939),… … Deutsch Wikipedia
piller — PILLER. v. a. Saccager, emporter violemment les biens d une maison, faire violence à quelqu un dans ses biens. Piller une ville, un chasteau. les gens de guerre ont pillé ce village. la ville fut emportée d assaut, & pillée. Il se dit aussi en… … Dictionnaire de l'Académie française
Piller — may refer to:* Anton Piller order, court order which provides for the right to search premises without prior warning * Janine Piller, politician of the Canadian province of Newfoundland and Labrador * Michael Piller, television scriptwriter and… … Wikipedia
Piller — Pill er, n. One who pills or plunders. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
piller — (n.) plunderer, early 14c., from obsolete verb pill to plunder, to pillage (early 13c.); see PILLAGE (Cf. pillage) … Etymology dictionary
piller — (pi llé, ll mouillées, et non pi yé) v. a. 1° Dépouiller, avec violence, de ses biens une ville, une maison, etc. • La flotte.... Croit surprendre la ville, et piller la contrée, CORN. Cid, III, 6. • On leur promit [aux soldats réformés]… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PILLER — v. a. Emporter violemment les biens d une ville, d une maison, etc. Piller une ville, un château. Les gens de guerre ont pillé ce village. La ville fut emportée d assaut, et pillée. Il se dit aussi De ceux qui commettent des exactions, des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
piller — Gaster et Piller tout, et faire degast, Populare, vel Populari, Depopulari, Perpopulari, Spoliare, Despoliare, Diripere, Depeculari, Peculatum facere, Praedam facere, Praedari, Depraedari, Expopulari, Suppilare, Compilare. Piller tout sans rien… … Thresor de la langue françoyse
PILLER — v. tr. Emporter violemment les biens d’une ville, d’une maison, etc. Piller une ville, un château. Les gens de guerre ont pillé ce village. La ville fut emportée d’assaut et pillée. Il se dit aussi de Ceux qui commettent des exactions, des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Piller — This unusual surname has three distinct possible sources, each with its own history and derivation. Firstly, Piller may be of Old French origin, and a nickname for a catchpoll, or other officer of the law whose job it was to seize the assets of… … Surnames reference