-
1 piling
Ibattage de pieux m, mise en oeuvre des pieux f, palée fII(for foundations) palification fDictionary of Engineering, architecture and construction > piling
-
2 piling formula
Dictionary of Engineering, architecture and construction > piling formula
-
3 piling hammer
Dictionary of Engineering, architecture and construction > piling hammer
-
4 piling rig
sonnette fDictionary of Engineering, architecture and construction > piling rig
-
5 piling sheet
Dictionary of Engineering, architecture and construction > piling sheet
-
6 piling vibrator
Dictionary of Engineering, architecture and construction > piling vibrator
-
7 sheet piling
boisage de tranchées m, cloison en palplanches f, écran en palplanches m, palplanches f, rideau de palplanches mDictionary of Engineering, architecture and construction > sheet piling
-
8 test piling
battage d’essai mDictionary of Engineering, architecture and construction > test piling
-
9 timber piling
Dictionary of Engineering, architecture and construction > timber piling
-
10 sheet piling
1) aproi en madriers f2) enceinte de pieux fEnglish-French architecture and construction dictionary > sheet piling
-
11 pending
pending ['pendɪŋ](a) (waiting to be settled → gen) en attente; Law en instance, pendant; (→ documents) en souffrance;∎ a pending court case une affaire en instance ou en cours(b) (imminent) imminent;∎ a merger is pending une fusion est imminenteen attendant►► British pending tray corbeille f des dossiers en attente;∎ mail is piling up in the pending tray le courrier en attente s'accumule -
12 pile
pile [paɪl]pile ⇒ 1 (a), 1 (e)-(g) tas ⇒ 1 (a), 1 (b) fortune ⇒ 1 (c) édifice ⇒ 1 (d) pieu ⇒ 1 (g) poil ⇒ 1 (h) empiler ⇒ 2 entasser ⇒ 21 noun∎ to put books/magazines in a pile empiler des livres/magazines;∎ she left her clothes/records in a pile on the floor elle a laissé ses vêtements/disques en tas par terre;∎ to have piles of money avoir plein d'argent, être plein aux as;∎ I've got piles of work to do j'ai un tas de boulot ou un boulot dingue∎ he made his pile in the fur trade il a fait fortune dans le commerce de la fourrure;∎ she must have made a pile out of that deal elle a dû gagner une fortune dans ce contrat(d) (large building) édifice m;∎ she owns a huge Jacobean pile in the country elle a un immense manoir du XVIIème siècle à la campagne∎ (atomic) pile pile f, réacteur m (atomique)∎ built on piles sur pilotis∎ a deep-pile carpet une moquette épaisse(stack) empiler; (put in a heap) entasser;∎ she piled her clothes neatly on the chair elle empila soigneusement ses habits sur la chaise;∎ don't pile those records on top of one another n'empilez pas ces disques les uns sur les autres;∎ she piled her clothes into the suitcase elle a mis tous ses habits pêle-mêle dans la valise;∎ we piled the toys into the car on a entassé les jouets dans la voiture;∎ the table was piled high with papers il y avait une grosse pile de papiers sur la table;∎ he piled more coal on the fire il a remis du charbon dans le feu;∎ he piled spaghetti onto his plate il a rempli son assiette de spaghettis;∎ a plate piled with mashed potato une assiette remplie ou pleine de purée;∎ she wears her hair piled high on her head ses cheveux sont ramenés en chignon au sommet de sa tête∎ familiar they piled into the car ils se sont entassés dans la voiture;∎ they all piled off the bus ils sont tous descendus du bus en se bousculant□ ;∎ we piled up the stairs nous avons monté l'escalier en nous bousculant□pile dwelling habitation f lacustre ou sur pilotis∎ they opened the doors and we all piled in ils ont ouvert les portes et nous nous sommes tous bousculés pour entrer;∎ pile in! (into car) montez!□, en voiture!□ ;∎ once the first punch was thrown we all piled in (joined the fight) après le premier coup de poing, on s'est tous lancés dans la bagarre□∎ the two cars piled into each other les deux voitures se sont rentrées dedans ou se sont télescopéesfamiliar (from bus, train) descendre en se bousculant□(increase → suspense) faire durer□ ; (→ pressure) faire monter□ ;∎ to pile on the agony forcer la dose, dramatiser (à l'excès)□ ;∎ to pile on the pounds grossir□, prendre du poids□ ;∎ to pile it on (exaggerate) exagérer□, en rajouter(onto bus, train) s'entasser, monter en s'entassantfamiliar (off bus, train) descendre en se bousculant□ ; (from cinema, lecture hall) sortir en se bousculant□➲ pile up(a) (crash → cars) se rentrer dedans, se caramboler∎ work was piling up on her desk le travail s'amoncelait sur son bureau(b) (accumulate → evidence, examples) accumuler -
13 журнал забивки свай
журнал забивки свай
Рабочий документ, фиксирующий условия и ход забивки свай, а также величину погружения сваи в грунт от каждого залога
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > журнал забивки свай
-
14 комплексное производство древесины
комплексное производство древесины
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
timber producing chain
All interrelated steps of the lumber manufacturing process including tree felling, the removal of tops, branches and bark, the piling and sawing of logs, and the transportation and loading of finished boards or other products. (Source: TIM)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > комплексное производство древесины
-
15 работы свайные
работы свайные
Общестроительные работы по погружению в грунт забивных или устройству набивных свай и шпунтовых ограждений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > работы свайные
См. также в других словарях:
Piling — Pil ing, n. [See {Pile} a stake.] A series of piles; piles considered collectively; as, the piling of a bridge. [1913 Webster] {Pug piling}, sheet piles connected together at the edges by dovetailed tongues and grooves. {Sheet piling}, a series… … The Collaborative International Dictionary of English
Piling — Pil ing, n. [See {Pile} a heap.] 1. The act of heaping up. [1913 Webster] 2. (Iron Manuf.) The process of building up, heating, and working, fagots, or piles, to form bars, etc. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
piling up — index cumulative (increasing) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
piling — PÍLING s.n. Noduleţ care se formează pe suprafeţele expuse frecării ale îmbrăcămintei confecţionate din ţesături poliamidice. [< germ. Pilling]. Trimis de LauraGellner, 25.07.2005. Sursa: DN … Dicționar Român
piling — pìling m <N mn nzi> DEFINICIJA 1. kozmetički preparat za skidanje površinskog sloja kože (ob. lica) 2. kozmetički postupak kojim se odstranjuju odumrle ili oštećene stanice s površinskog sloja kože lica ili tijela ETIMOLOGIJA engl. peeling … Hrvatski jezični portal
piling — [pīl′iŋ] n. 1. piles collectively 2. a structure of piles … English World dictionary
Piling — Pile Pile, v. t. [imp. & p. p. {Piled}; p. pr. & vb. n. {Piling}.] 1. To lay or throw into a pile or heap; to heap up; to collect into a mass; to accumulate; to amass; often with up; as, to pile up wood. Hills piled on hills. Dryden. Life piled… … The Collaborative International Dictionary of English
piling — noun a column of wood or steel or concrete that is driven into the ground to provide support for a structure • Syn: ↑pile, ↑spile, ↑stilt • Hypernyms: ↑column, ↑pillar • Hyponyms: ↑sheet pile, ↑ … Useful english dictionary
Piling Bay — [cite web |url=http://www.traveljournals.net/explore/canada/map/m806817/piling bay.html |title=Piling Bay, Canada |accessdate=2008 10 01 |publisher=traveljournals.net] is a waterway on the western coast of central Baffin Island in Nunavut, Canada … Wikipedia
Piling-up lemma — In cryptanalysis, the piling up lemma is a principle used in linear cryptanalysis to construct linear approximations to the action of block ciphers. It was introduced by Mitsuru Matsui (1993) as an analytical tool for linear… … Wikipedia
piling — noun Date: 15th century a structure of piles; also pile … New Collegiate Dictionary
