-
1 pilgrim
pilgrim ['pɪlgrɪm]pèlerin m►► the Pilgrim Fathers les (Pères) Pèlerins mpl;Pilgrim's Way = chemin suivi par les pèlerins de Londres à Cantorbéry, dont une partie constitue aujourd'hui un chemin de randonnéeⓘ THE PILGRIM FATHERS Puritains persécutés en Angleterre, les "Pèlerins" parvinrent en Amérique du Nord à bord du "Mayflower" et fondèrent la première colonie permanente du nouveau monde, à Plymouth (dans ce qui devait devenir l'État du Massachusetts), en 1620. -
2 pilgrim
pilgrim [ˈpɪlgrɪm]pèlerin m━━━━━━━━━━━━━━━━━Les « Pères pèlerins » sont des puritains qui quittèrent l'Angleterre en 1620 à bord du « Mayflower », pour fuir les persécutions religieuses. Ils fondèrent New Plymouth, dans ce qui est aujourd'hui le Massachusetts, et inaugurèrent ainsi le processus de colonisation anglaise de l'Amérique. Ces Pères pèlerins sont considérés comme les fondateurs des États-Unis, et l'on commémore chaque année, le jour de Thanksgiving, la réussite de leur première récolte. → THANKSGIVING* * *['pɪlgrɪm]noun pèlerin m (to de) -
3 pilgrim
-
4 pilgrim
['pilɡrim](a person who travels to a holy place: Every year thousands of pilgrims visit Jerusalem.) pèlerin/-ine -
5 Pilgrim Fathers
ⓘ The Pilgrim Fathers Ce sont les 102 puritains anglais qui débarquèrent sur les côtes du Nouveau Monde en 1620 après avoir traversé l'Atlantique pour fuir les persécutions religieuses en Europe. Ils s'établirent dans le territoire qui correspond au Massachusetts actuel, mais ils ne purent pas faire de plantations cette année-là, et la moitié d'entre eux mourut au cours du premier hiver. L'année suivante, leur récolte leur permit de survivre et donna lieu à la première cérémonie d'Action de Grâces ( Thanksgiving). ⇒ thanksgiving -
6 Pilgrim Fathers
Hist. [U] les "Pères pèlerins" [fondateurs de la première colonie àméricaine, à Plymouth, en 1620]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Pilgrim Fathers
-
7 latterday
[ˌlætə'deɪ]adjective [crusader, pilgrim] des temps modernes; [invention, technique] d'aujourd'hui -
8 Thanksgiving
thanksgiving [ˈθæŋks‚gɪvɪŋ]• Thanksgiving Day (Canadian,US) Thanksgiving m━━━━━━━━━━━━━━━━━Les festivités de Thanksgiving se tiennent chaque année le quatrième jeudi de novembre, en commémoration de la fête organisée par les Pères pèlerins à l'occasion de leur première récolte sur le sol américain en 1621. C'est l'occasion pour beaucoup d'Américains de se rendre dans leur famille et de manger de la dinde et de la tarte à la citrouille. → PILGRIM FATHERS* * *ILa moitié de la colonie des Pères Pélerins fut décimée par la maladie au cours de son premier hiver passé au Nouveau Monde. À l'automne 1621, leur récolte fut bonne et leur permit de survivre. Ils decidèrent de la célébrer en organisant un repas auquel ils convièrent des Indiens, qui leur avaient notamment appris à chasser et à cultiver le maïs. Aujourd'hui, la fête d'Action de Grâces ( Thanksgiving) est célébrée dans tous les États-Unis le quatrième jeudi de novembre. Les Américains font un repas traditionnel composé de dinde farcie accompagnée de patates douces et d'une sauce à la canneberge ( cranberry sauce), et d'une tarte au potiron pour le dessert. Cette fête est également célébrée au Canada, le deuxième lundi d'octobreII Thanksgiving (Day)noun US jour m d'Action de Grâces -
9 hajji
-
10 latterday
1 ( modern equivalent of) [crusader, pilgrim, personage] des temps modernes ;2 (present, recent) [invention, technique] d'aujourd'hui. -
11 Thanksgiving (Day)
ⓘ Thanksgiving La moitié de la colonie des Pères Pélerins fut décimée par la maladie au cours de son premier hiver passé au Nouveau Monde. À l'automne 1621, leur récolte fut bonne et leur permit de survivre. Ils decidèrent de la célébrer en organisant un repas auquel ils convièrent des Indiens, qui leur avaient notamment appris à chasser et à cultiver le maïs. Aujourd'hui, la fête d'Action de Grâces ( Thanksgiving) est célébrée dans tous les États-Unis le quatrième jeudi de novembre. Les Américains font un repas traditionnel composé de dinde farcie accompagnée de patates douces et d'une sauce à la canneberge ( cranberry sauce), et d'une tarte au potiron pour le dessert. Cette fête est également célébrée au Canada, le deuxième lundi d'octobre. ⇒ Pilgrim Fathers -
12 palmer
palmer ['pɑ:mə(r)](a) (pilgrim → gen) pèlerin m; (→ returning from Holy Land) pèlerin m de retour de la Terre Sainte (en foi de quoi il portait un rameau)(b) Entomology chenille f poilue ou velue►► Entomology palmer worm chenille f poilue or velue -
13 slough
Ⅰ.slough1 [slaʊ](mud pool) bourbier m; (swamp) marécage m;∎ literary to sink into a slough of gloom/despair sombrer dans la mélancolie/le désespoir;∎ literary the Slough of Despond le plus profond désespoirⓘ Slough of Despond Il s'agit d'une allusion à l'oeuvre allégorique de l'écrivain puritain anglais John Bunyan, The Pilgrim's Progress ("Le Voyage du pèlerin"). L'histoire raconte les tribulations du héros, qui entreprend un pèlerinage en quête du paradis céleste. En chemin, il rencontre toutes sortes d'obstacles, parmi lesquels figure un marécage profond et redoutable, le Slough of Despond, symbolisant l'abîme du désespoir mais que le héros arrive néanmoins à traverser. L'expression est couramment utilisée pour évoquer de façon facétieuse un état d'abattement et de découragement, généralement passager. Par exemple, it took him several weeks to emerge from this slough of despond ("il lui a fallu plusieurs semaines pour sortir de son abattement").Ⅱ.slough2 [slʌf]1 noun∎ to slough its skin (reptile, insect) muer;∎ literary to slough a bad habit se débarrasser d'une mauvaise habitude∎ to slough off its skin (reptile, insect) muer;∎ figurative to slough off one's worries chasser ses idées noires;∎ literary to slough off a bad habit se débarrasser d'une mauvaise habitude(scab) se détacher, tomber
См. также в других словарях:
Pilgrim — ist der Name folgender Personen: Pilgrim von Passau (971–991), Bischof Pilgrim von Köln (?–1036), Erzbischof Pilgrim I. von Aquileia, Patriarch von Aquileia (Spanheimer Herkunft nicht gesichert) Pilgrim (Michaelbeuern), Abt von Michaelbeuern… … Deutsch Wikipedia
Pilgrim — Студийный альбо … Википедия
Pilgrim — Saltar a navegación, búsqueda Pilgrim Álbum de Eric Clapton Publicación 10 de marzo de 1998 Grabación 1997 … Wikipedia Español
Pilgrim I. — Pilgrim I. († 8. Oktober 923), wohl aus dem Adelsgeschlecht der Aribonen, war ein Salzburger Erzbischof und Abt des Stiftes St. Peter im 10. Jahrhundert. Leben Pilgrims Regentschaft begann unter schwierigen Bedingungen. Während seine Vorgänger… … Deutsch Wikipedia
Pilgrim — Pil grim, a. Of or pertaining to a pilgrim, or pilgrims; making pilgrimages. With pilgrim steps. Milton. [1913 Webster] {Pilgrim fathers}, a name popularly given to the one hundred and two English colonists who landed from the Mayflower and made… … The Collaborative International Dictionary of English
Pilgrim — Pil grim, n. [OE. pilgrim, pelgrim, pilegrim, pelegrim; cf. D. pelgrim, OHG. piligr[=i]m, G. pilger, F. p[ e]lerin, It. pellegrino; all fr. L. peregrinus a foreigner, fr. pereger abroad; per through + ager land, field. See {Per }, and {Acre}, and … The Collaborative International Dictionary of English
pilgrim — (n.) c.1200, pilegrim, from O.Fr. pelegrin (11c.), from L. peregrinus foreigner, from peregre (adv.) from abroad, from per beyond + agri, locative case of ager country (see ACRE (Cf. acre)). Change of first r to … Etymology dictionary
Pilgrim — Pil grim, v. i. To journey; to wander; to ramble. [R.] Grew. Carlyle. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Pilgrim — Pilgrim, so v.w. Pilger … Pierer's Universal-Lexikon
Pilgrim — Pilgrim, soviel wie Pilger … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pilgrim — Pilgrim, Fathers … Enciclopedia Universal