-
1 piled volume
складочный объем
Объем, занимаемый штабелем круглых лесоматериалов, определяемый по габаритным размерам. Равен объему древесины, коры и объему пустот между бревнами штабеля.
[ http://www.wood.ru/ru/slterm.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > piled volume
-
2 piled volume
дерев. складочный объемОбъем, занимаемый штабелем древесины, определяемый по габаритным размерам, включая пустоты.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > piled volume
-
3 piled volume
складочный объемОбъем, занимаемый штабелем древесины, определяемый по габаритным размерам, включая пустотыАнгло-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > piled volume
-
4 stacked volume
складочный объем
Объем, занимаемый штабелем круглых лесоматериалов, определяемый по габаритным размерам. Равен объему древесины, коры и объему пустот между бревнами штабеля.
[ http://www.wood.ru/ru/slterm.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stacked volume
-
5 складочный объем
• piled volumeVolume occupied by a pile of wood determined by external dimensions, including air spacesРусско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > складочный объем
-
6 складочный объем
складочный объем
Объем, занимаемый штабелем круглых лесоматериалов, определяемый по габаритным размерам. Равен объему древесины, коры и объему пустот между бревнами штабеля.
[ http://www.wood.ru/ru/slterm.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > складочный объем
-
7 объёмный
1) General subject: T-D, dimensional, extensional, in the round, three D, three-D, tridimensional, volume, volumetric2) Naval: positive-displacement3) Medicine: space-occupying, three-dimensional4) Engineering: comprehensive, cubic, cubical, massive, positive displacement, solid5) Chemistry: titrimetric, titrimetric (об анализе)6) Mathematics: extensional (logic)7) Automobile industry: voluminous8) Forestry: piled9) Polygraphy: jumbo (об издании)10) Jargon: TD (о фильме)11) Information technology: 3D12) Oil: volumetrical, voluminal13) Special term: bulk14) Cartography: relief15) Drilling: helical (спиральный), three dimensional16) American English: hefty17) Microelectronics: built-in-test18) Polymers: bulky, space, textured, texturized19) Automation: three-axis20) Makarov: body21) Electrochemistry: by volume (в %) -
8 high
A n1 ( high level) niveau m élevé ; an all-time ou a record high un niveau record ; to rise to ou hit ou reach a new high atteindre son niveau le plus élevé ; a high of 35° une pointe de 35° ; a ten-year high of three million un niveau record de trois millions en dix ans ;2 ○ ( euphoric feeling) to give sb a high [drug] défoncer ○ qn ; [success, compliment] monter à la tête de qn ; to be on a high être en pleine euphorie ;3 Meteorol zone f de haute pression ;4 ○ US Sch = high school.B adj1 ( tall) [building, wall, cliff, hill, pile] haut ; [table, chair, forehead, collar, heel] haut (after n) ; high cheekbones pommettes fpl saillantes ; how high is the cliff? quelle est la hauteur de la falaise? ; it is 50 cm high ça fait 50 cm de haut ; a five-metre high wall un mur de cinq mètres de haut ; chest-/waist-high à la hauteur de la poitrine/la ceinture ; I've known him since he was so high il n'était pas plus grand que ça quand je l'ai connu ;2 ( far from the ground) [shelf, window, ceiling, plateau] haut ; [tier, level, floor] supérieur ; [cloud] d'altitude ; at high altitude à haute altitude ; at high tide à marée haute ; with a high ceiling haut de plafond ; a dress with a high neck(line) une robe montante ; how high (up) are we? ( on top of building) on est à combien de mètres au-dessus du sol? ; (on plane, mountain) quelle est notre altitude? ; how high do you want the shelf? à quelle hauteur voulez-vous l'étagère? ;3 ( numerically large) [number, ratio, price, frequency, volume] élevé ; [wind] violent ; [playing card] grosse ; this will lead to higher taxes cela conduira à une augmentation des impôts ; at high speed à grande vitesse ; to have a high temperature avoir de la fièvre ; high in riche en [fat, iron] ;4 (great, intense) [degree, intensity, risk] élevé ; [fever, heat] fort (before n) ; [anxiety, tension, excitement] extrême ; [hope, expectation] grand (before n) ; cook on a high heat faire cuire à feu vif ; turn the grill to high mettre le gril sur la position maximum ; to have a high colour avoir le teint rougeaud ; that is high praise! c'est très flatteur! ; a moment of high drama un moment de grande émotion ; the high seriousness of sth le grand sérieux de qch ; the building is high Victorian/Gothic le bâtiment est de la grande époque victorienne/du Gothique ; in high summer au cœur de l'été ; feelings are running high les esprits s'échauffent ;5 ( important) [quality, status, standard, rank, class, authority] supérieur ; [priority, place on list] élevé ; a higher court une cour supérieure ; I have it on the highest authority je tiens cela des autorités les plus haut placées ; to have friends in high places avoir des amis haut placés ; corruption in high places la corruption en haut lieu ; to be high up être haut placé ; to go on to higher things faire son chemin dans le monde ;6 ( noble) [ideal, principle, character] noble ; those are high words (indeed)! iron ce sont de (bien) grands mots! ;7 ( acute) [pitch, sound, voice] aigu/-guë ; [note] haut ; to reach the high notes atteindre les notes les plus hautes ;8 ( mature) [game] faisandé ; [fish, cheese] avancé ; [butter] rance ; I like my cheese really high j'aime mon fromage bien fait ;9 ○ ( euphoric) ( on drug) défoncé ○, dans un état euphorique ; ( happy) ivre de joie ; to be high on être défoncé à [drug] ; she was high on success son succès l'avait rendue ivre de joie ; to get high ( deliberately) se défoncer ○ ; ( accidentally) s'intoxiquer ;10 Ling [vowel] fermé.C adv1 ( to a great height) [build, pile, climb, jump, throw, fly, rise, raise] haut ; the plane flew too high l'avion a volé trop haut or à une altitude trop élevée ; the desk was piled high with papers les papiers s'entassaient en hautes piles sur le bureau ; write it higher up écris-le plus haut ; to live high up on the 16th floor habiter tout en haut au 16ème étage ; to climb higher and higher lit [person, animal] grimper de plus en plus haut ; fig [figures, rate, unemployment] augmenter de plus en plus ; interest rates may go as high as 15% le taux d'intérêt peut monter jusqu'à 15% ; don't go any higher than £5,000 ne dépasse pas 5 000 livres sterling ;2 ( at a high level) [set, turn on] fort ; to turn sth up high monter qch ; don't turn it up too high ne le mets pas trop fort ;3 [sing, play] haut ; play an octave higher jouez à l'octave supérieure.it's high time that sb did il est grand temps que qn fasse ; to have a high (old) time s'amuser comme des fous ; to hold one's head (up) high marcher la tête haute ; to search ou hunt high and low for sth remuer ciel et terre pour trouver qch. -
9 composite
композиционный материал, композит, смесь; см. тж. material; композиционный, составной, сложный3D composite — композиционный материал с трёхмерной ориентацией наполнителя [с трёхмерным армированием]
3-dimensional composite — композиционный материал с трёхмерной ориентацией наполнителя [с трёхмерным армированием]
aligned short fiber thermoset composite — композиционный термореактивный пластик, армированный упорядоченными короткими волокнами
aluminum particle filled epoxy composite — композиционный эпоксипласт, наполненный алюминиевыми частицами
bidirectional wire plastic composite — композиционный пластик с двунаправленным армированием проволокой
carbon fiber-reinforced resin composite — композиционный пластик, армированный углеволокном, углепластик
carbon filament-reinforced resin composite — композиционный пластик, армированный углеволокном, углепластик
carbon-base fabric reinforced composite — композиционный материал, армированный углеродной тканью; углетекстолит
discontinuous fiber (reinforced) composite — композиционный материал, армированный коротким волокном
explosive-bonded wire-reinforced sheet composite — листовой композиционный материал, армированный проволокой методом взрыва
fabric reinforced plastic composite — композиционный пластик, армированный тканью, текстолит
nonmetallic fibrous reinforced composite — композиционный материал, армированный неметаллическим волокном
particle filled epoxy composite — композиционный эпоксипласт, наполненный частицами
plasma sprayed metal-matrix composite — композиционный материал с плазменно напылённой металлической матрицей
rectangular array fibrous composite — композиционный материал с прямоугольным расположением (упрочняющих) волокон
refractory fiber reinforced composite — композиционный материал, армированный тугоплавким волокном
short fiber reinforced composite — композиционный материал, армированный коротким волокном
staple fiber reinforced composite — композиционный материал, армированный штапельным волокном
steel reinforced epoxy composite — композиционный эпоксид, армированный сталью
См. также в других словарях:
Piled Higher and Deeper — Infobox webcomic| title = Piled Higher and Deeper caption = author = Jorge Cham url = http://www.phdcomics.com status = Three times a week began = October 27, 1997 ended = genre = Academia ratings = Piled Higher and Deeper (also known as PhD… … Wikipedia
складочный объем — Объем, занимаемый штабелем круглых лесоматериалов, определяемый по габаритным размерам. Равен объему древесины, коры и объему пустот между бревнами штабеля. [http://www.wood.ru/ru/slterm.html] Тематики лесоводство EN piled volumestacked volume … Справочник технического переводчика
harbours and sea works — Introduction harbour also spelled harbor any part of a body of water and the manmade structures surrounding it that sufficiently shelters a vessel from wind, waves, and currents, enabling safe anchorage or the discharge and loading of… … Universalium
The Bollandists — The Bollandists † Catholic Encyclopedia ► The Bollandists An association of ecclesiastical scholars engaged in editing the Acta Sanctorum. This work is a great hagiographical collection begun during the first years of the seventeenth… … Catholic encyclopedia
wood — wood1 woodless, adj. /wood/, n. 1. the hard, fibrous substance composing most of the stem and branches of a tree or shrub, and lying beneath the bark; the xylem. 2. the trunks or main stems of trees as suitable for architectural and other… … Universalium
Wood — /wood/, n. 1. Grant, 1892 1942, U.S. painter. 2. Leonard, 1860 1927, U.S. military doctor and political administrator. * * * I Hard, fibrous material formed by the accumulation of secondary xylem produced by the vascular cambium. It is the… … Universalium
Admiralty Islands campaign — Admiralty Islands Part of World War II, Pacific War … Wikipedia
Taal Volcano — Volcano Island redirects here. For the Japanese island group, see Volcano Islands. Taal Volcano Aerial photo of Taal Volcano; North is on right hand side of photo … Wikipedia
high — I UK [haɪ] / US adjective Word forms high : adjective high comparative higher superlative highest *** Collocations: High is used for talking about things that are a long way from the ground, or about things whose top parts are a long way from the … English dictionary
Shen Kuo — Infobox Scientist name = Shen Kuo zh. 沈括 image width = 280px caption = Shen Kuo, a Chinese scientist famous for his concepts of true north and land formation, among others. (Modern artist s impression) birth date = 1031 birth place = Qiantang… … Wikipedia
List of Chinese inventions — A bronze Chinese crossbow mechanism with a buttplate (the wooden components have … Wikipedia