-
41 píldora somnífera
f.sleeping pill. -
42 píldora soporífera
f.sleeping pill. -
43 píldora voluminosa
f.voluminous pill, globulus. -
44 dorar la píldora a alguien
dorar la píldora a alguienjemandem die bittere Pille versüßen -
45 la píldora (anticonceptiva)
la píldora (anticonceptiva)}die (Antibaby)pille -
46 me tragué la píldora
me tragué la píldora(figurativo) ich habe es geschluckt -
47 dorar la píldora
figurado to sugar the pill* * *to sugar o sweeten the pill* * *(v.) = sweeten + the pill, spin-doctorEx. They also differ in their views of what can be done to ' sweeten the pill,' whether death ought to be viewed as a barrier to self-fulfillment or a means of self-transcendence.Ex. The field is clouded by manufacturers hyping their own products and industry factions spin-doctoring new technologies.* * *(v.) = sweeten + the pill, spin-doctorEx: They also differ in their views of what can be done to ' sweeten the pill,' whether death ought to be viewed as a barrier to self-fulfillment or a means of self-transcendence.
Ex: The field is clouded by manufacturers hyping their own products and industry factions spin-doctoring new technologies. -
48 tragarse la píldora
-
49 tragar la píldora
figurado to swallow it, fall for it -
50 la píldora
= the pillEx. Young people stated that they were wary of using either the pill or injectable contraceptives because they believed that these methods would make them sterile.* * *= the pillEx: Young people stated that they were wary of using either the pill or injectable contraceptives because they believed that these methods would make them sterile.
-
51 dorar la pildora
гл.общ. золотить пилюлю, подсластить горечь -
52 dorar la pìldora
гл.общ. позолотить пилюлю -
53 dorar una pildora
гл.общ. позолотить пилюлю -
54 tragar la pìldora
гл.общ. съесть пилюлю -
55 tragarse la pildora
гл.общ. проглотить пилюлюИспанско-русский универсальный словарь > tragarse la pildora
-
56 tragarse la pìldora
прил.общ. проглатывать пилюлю, проглотить пилюлюИспанско-русский универсальный словарь > tragarse la pìldora
-
57 dorar la píldora [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno
смягчи́ть, скра́сить ( неприятность), позолоти́ть пилю́лю комуDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > dorar la píldora [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno
-
58 tragar[se] una píldora
1) дать себя́ провести́, наду́ть; попа́сться на у́дочку2) получи́ть неприя́тное изве́стие; быть неприя́тно удивлённымDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > tragar[se] una píldora
-
59 en forma de píldora
• pilular• shaped like a pill -
60 tragar la píldora
• swallow the bitter pill
См. также в других словарях:
Píldora — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase anticonceptivo oral. El artículo principal de esta categoría es Forma galénica. Píldoras … Wikipedia Español
píldora — f. sex. Método anticonceptivo hormonal basado en la ingestión de dosis de estrógenos y progestágenos que inhiben la ovulación y, por lo tanto, la fecundación. La seguridad de este método es muy alta si se siguen con rigor ciertas recomendaciones … Diccionario médico
píldora — (Del lat. pillŭla). 1. f. Bola pequeña que se hace mezclando un medicamento con un excipiente adecuado para ser administrado por vía oral. 2. por antonom. píldora anticonceptiva. 3. Bola o mecha de estopas, hilas u otra materia que, mojada en… … Diccionario de la lengua española
píldora — (Del lat. pillula.) ► sustantivo femenino 1 FARMACIA Producto farmacéutico, en forma de pequeña bola, que contiene un medicamento mezclado con un excipiente. SINÓNIMO gragea pastilla 2 FARMACIA Medicamento anticonceptivo que se toma por vía oral … Enciclopedia Universal
píldora — s. bala. ❙ «...le metí una píldora entre ceja y ceja...» Cristóbal Zaragoza, Y Dios en la última playa. 2. dorar la píldora expr. engatusar, camelar, halagar, adular. ❙ «...supo excitarle los ánimos, halagar lo peor de su ser y dorarle bien la… … Diccionario del Argot "El Sohez"
píldora — {{#}}{{LM P30307}}{{〓}} {{SynP31034}} {{[}}píldora{{]}} ‹píl·do·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Parte pequeña de medicamento, generalmente en forma de bolita, que se toma por vía oral. {{<}}2{{>}} Anticonceptivo que se toma por vía oral.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
píldora — s f 1 Pastilla medicinal en la que el medicamento está envuelto en una capa de gelatina o de alguna otra sustancia que impide percibir su mal sabor y tragarla con facilidad: tomar una píldora, píldora anticonceptiva 2 Dorarle la píldora a alguien … Español en México
píldora — pop. Proyectil de arma de fuego (LCV.)// balazo// pesadumbre; mala nueva// delinc. Caja del revólver o pistola (LCV.)// drog. estupefaciente elaborado en forma de píldora … Diccionario Lunfardo
Píldora del suicidio — Saltar a navegación, búsqueda La píldora del suicidio (Igualmente conocida como L pill o píldora letal), es una píldora, cápsula, ampolleta o tableta que contiene una sustancia altamente letal que una persona ingiere deliberadamente para causar,… … Wikipedia Español
Píldora anticonceptiva — Saltar a navegación, búsqueda Píldoras anticonceptivas. Los contraceptivos orales, más conocidos como píldora anticonceptiva o, simplemente, la píldora(en Chile se les conoce como pastillas anticonceptivas o sólo pastillas), son hormonas… … Wikipedia Español
píldora postcoidal — f. sex. Método anticonceptivo hormonal que se utiliza en caso de emergencia, después de un acto sexual sin protección o si éste ha fallado. Se trata de un sistema que no irrumpe el embarazo, sino que inhibe o demora la ovulación. Para que la… … Diccionario médico