Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

pil

  • 1 pill

    {pil}
    I. 1. хап (че)
    bitter PILL прен. горчив хап, неприятност, унижение
    to gild/sugar/sweeten the PILL прен. подслаждам горчивия хап
    a PILL to cure an earthquake капка в морето
    2. sl. топка (за тенис и пр.)
    3. sl. топовен снаряд
    4. рl билярд
    5. sl. неприятна личност
    6. the PILL противозачатъчно средство
    II. 1. давам хапче (та) на
    2. правя на хапчета/топчета, сплъстявам се на малки топчета (за плетена тъкан)
    3. sl. гласувам против (някого) с черна топчица
    III. 1. ограбвам, (о) плячкосвам
    2. ост., диал. беля, обелвам
    * * *
    {pil} n 1. хап(че); bitter pill прен. горчив хап, неприятност, униж(2) {pil} v 1. давам хапче(та) на; 2. правя на хапчета/топчета; {3} {pil} v 1. ограбвам, (о)плячкосвам; 2. ост., диал. беля, обе
    * * *
    хап; хапче; таблетка; пилюла; драже;
    * * *
    1. a pill to cure an earthquake капка в морето 2. bitter pill прен. горчив хап, неприятност, унижение 3. i. хап (че) 4. ii. давам хапче (та) на 5. iii. ограбвам, (о) плячкосвам 6. sl. гласувам против (някого) с черна топчица 7. sl. неприятна личност 8. sl. топка (за тенис и пр.) 9. sl. топовен снаряд 10. the pill противозачатъчно средство 11. to gild/sugar/sweeten the pill прен. подслаждам горчивия хап 12. ост., диал. беля, обелвам 13. правя на хапчета/топчета, сплъстявам се на малки топчета (за плетена тъкан) 14. рl билярд
    * * *
    pill [pil] I. n 1. хапче, пилюла; таблетка; the \pill противозачатъчно хапче; a bitter \pill прен. горчив хап, неприятност, унижение; to gild ( sugar) the \pill прен. подслаждам горчивия хап; a \pill to cure an earthquake капка в морето; 2. sl топка; топчица (за гласуване); game of \pills билярд; 3. sl неприятна личност, индивид; II. v 1. давам хапче на; 2. (за вълнен пуловер) завалвам се; 3. sl гласувам против ( някого) с черна топчица; 4. уч. sl скъсвам, връщам ( ученик) ; III. pill v мъна (обработвам ленени стебла).

    English-Bulgarian dictionary > pill

  • 2 pillory

    {'piləri}
    I. n позорен стълб (и прен.)
    II. v приковавам на позорния стълб (и прен.)
    * * *
    {'pilъri} n позорен стълб (и прен.).(2) {'pilъri} v приковавам на позорния стълб (и прен.).
    * * *
    1 n позорен стълб;2 v поставям на позорния стълб;pillory; n позорен стълб (и прен.).;{2};{'pilўri} v приковавам на позорния стълб (и
    * * *
    1. i. n позорен стълб (и прен.) 2. ii. v приковавам на позорния стълб (и прен.)
    * * *
    pillory[´piləri] I. n ист. позорен стълб (и прен.); II. v приковавам на позорния стълб (и прен.).

    English-Bulgarian dictionary > pillory

  • 3 pillar-box

    {'piləbɔks}
    n пощенска кутия във вид на стълб
    * * *
    {'pilъbъks} n пощенска кутия.
    * * *
    n пощенска кутия във вид на стълб;pillar-box; n пощенска кутия.
    * * *
    n пощенска кутия във вид на стълб
    * * *
    pillar-box[´pilə¸bɔks] n пощенска кутия.

    English-Bulgarian dictionary > pillar-box

  • 4 blue pill

    {'blu:pil}
    n фарм. разслабително хапче
    * * *
    {'blu:pil} n фарм. разслабително хапче.
    * * *
    n фарм. разслабително хапче
    * * *
    blue pill[´blu:¸pil] n фарм. таблетка, която съдържа живак.

    English-Bulgarian dictionary > blue pill

  • 5 pupil

    {'pju:pil}
    I. 1. ученик
    PUPIL teacher стажант учител (в основно училище)
    2. юр. малолетен под грижите на настойник
    II. n анат. зеница, гледец
    * * *
    {'pju:pil} n 1. ученик; pupil teacher стажант учител (в основно учи(2) {'pju:pil} n анат. зеница, гледец.
    * * *
    ученик;
    * * *
    1. i. ученик 2. ii. n анат. зеница, гледец 3. pupil teacher стажант учител (в основно училище) 4. юр. малолетен под грижите на настойник
    * * *
    pupil [´pju:pl] I. n 1. ученик; \pupil teacher стажант-учител (в основно училище); 2. юрид. малолетен под грижите на настойник ; II. pupil n пупила, зеница, гледец.

    English-Bulgarian dictionary > pupil

  • 6 depilatory

    {di'pilətəri}
    I. a който премахва космите
    II. n средство за премахване на косми, депилатоар
    * * *
    {di'pilъtъri} I. а който премахва космите; II. n средство
    * * *
    депилатор;
    * * *
    1. i. a който премахва космите 2. ii. n средство за премахване на косми, депилатоар
    * * *
    depilatory[di´pilətəri] I. adj обезкосмяващ; II. n средство за обезкосмяване, депилатор.

    English-Bulgarian dictionary > depilatory

  • 7 papilla

    {pə'pilə}
    n (pl-ae) биол. папила, пъпка
    * * *
    {pъ'pilъ} n (pl -ae {i:}) биол. папила, пъпка.
    * * *
    папила; пъпчица;
    * * *
    n (pl-ae) биол. папила, пъпка
    * * *
    papilla[pə´pilə] n (pl -ae [-i:]) анат. папила, пъпчица.

    English-Bulgarian dictionary > papilla

  • 8 pupilary

    {'pju:piləri}
    I. 1. ученически, на ученик
    2. юр. който е под опека
    II. a анат. пупиларен, зеничен
    * * *
    {'pju:pilъri} a 1. ученически; на ученик; 2. юр. който е под(2) {'pju:pilъri} а анат. пупиларен, зеничен.
    * * *
    1. i. ученически, на ученик 2. ii. a анат. пупиларен, зеничен 3. юр. който е под опека
    * * *
    pupilary, pupillary [´pju:piləri] I. adj 1. ученически, (състояние) на ученик (особ. за студент); 2. юрид. който е под опека, подопечен; II. pupillary adj на зеницата на окото.

    English-Bulgarian dictionary > pupilary

  • 9 radio pill

    {'reidiou,pil}
    n мед. капсула с радиопредавател, която се гълта и излъчва данни за физиологическото състояние на организма
    * * *
    {'reidiou,pil} n мед. капсула с радиопредавател, която се
    * * *
    n мед. капсула с радиопредавател, която се гълта и излъчва данни за физиологическото състояние на организма

    English-Bulgarian dictionary > radio pill

  • 10 birth-pill

    birth-pill[´bə:u¸pil] n хапче против забременяване.

    English-Bulgarian dictionary > birth-pill

  • 11 capillary

    1. a тънък като косъм
    2. n капилярен съд
    * * *
    капилярен; капиляр;
    * * *
    1. a тънък като косъм 2. n капилярен съд
    * * *
    capillary[kə´piləri] I. adj капилярен; тънък като косъм; II. n анат., физ. капиляр.

    English-Bulgarian dictionary > capillary

  • 12 caterpillar

    {'kaEtapila}
    1. гъсеница
    2. тех. гъсеиична верига
    3. attr тех. гъсеничен
    * * *
    {'kaEtapila} n 1. гъсеница; 2. тех. гъсеиична верига; 3.
    * * *
    гъсеница;
    * * *
    1. attr тех. гъсеничен 2. гъсеница 3. тех. гъсеиична верига
    * * *
    caterpillar[´kætə¸pilə] n 1. гъсеница; 2. алчен човек, използвач; 3. тех. гъсенична верига (и \caterpillar chain, thread); гъсеничен трактор (и \caterpillar tractor); \caterpillar ordnance гъсенична самоходна артилерия; 4. суташ.

    English-Bulgarian dictionary > caterpillar

  • 13 caterpillar-mounted

    caterpillar-mounted[´kætəpilə¸mauntid] adj монтиран на гъсенични вериги.

    English-Bulgarian dictionary > caterpillar-mounted

  • 14 earth-pillar

    earth-pillar[´ə:u¸pilə] n геол. побит камък.

    English-Bulgarian dictionary > earth-pillar

  • 15 epilogist

    epilogist[i´pilədʒist] n 1. автор на епилог; 2. артист(ка), който казва епилог.

    English-Bulgarian dictionary > epilogist

  • 16 papillary

    papillary[pə´piləri] adj на (за) папила, с папили.

    English-Bulgarian dictionary > papillary

  • 17 pep pill

    pep pill[´pep¸pil] n стимулант.

    English-Bulgarian dictionary > pep pill

  • 18 pilau

    {pi'lɔ:}
    вж. pilaff
    * * *
    {pi'lъ:} pilaff.
    * * *
    пилаф;
    * * *
    вж. pilaff
    * * *
    pilau, pilaw, pilaff[pi´lau, p´lɔ:, ´pilæf] n пилаф.

    English-Bulgarian dictionary > pilau

  • 19 pill-box

    pill-box[´pil¸bɔks] n 1. кутийка за хапчета, лекарства; 2. (и \pill-box cap) кръгла плоска шапчица без козирка; 3. шег. малък автомобил; къщичка, стаичка, "кутийка"; 4. воен., разг. бункер; 5. ам. sl лекар.

    English-Bulgarian dictionary > pill-box

  • 20 pillar

    {'рilə}
    1. стълб, колона, стойка, опора
    2. мин. целик, предпазен стълб
    3. прен. стълб, опора
    4. мор. пилерс
    to drive someone from PILLAR to post разкарвам/разигравам някого
    * * *
    {'рilъ} n 1. стълб, колона; стойка, опора; 2. мин. целик, пред
    * * *
    стожер; колона; кол;
    * * *
    1. to drive someone from pillar to post разкарвам/разигравам някого 2. мин. целик, предпазен стълб 3. мор. пилерс 4. прен. стълб, опора 5. стълб, колона, стойка, опора
    * * *
    pillar[´pilə] I. n 1. архит. колона, подпора, стълб; the P. of Hercules Херкулесовите стълбове, Гибралтар; to drive s.o. from \pillar to post разкарвам, разигравам някого; a \pillar to post victory победа, при която победителят води от самото начало; 2. прен. стълб, опора; a \pillar of society стълб на обществото, силна, влиятелна личност; a \pillar of smoke димен стълб; 3. мин. целик, предпазен стълб; 4. мор. пилерс, стълб, колона; II. v украсявам (подпирам) с колони.

    English-Bulgarian dictionary > pillar

См. также в других словарях:

  • piləkləmə — «Piləkləmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • piləmə — «Piləmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • pil — pil·fer; pil·grim; pil·grim·age; pil·lage; pil·lar; pil·lion; pil·lory; pil·low; pu·pil; pu·pil·ar; pu·pil·lary; pil·as·trad·ed; pil·pul·is·tic; pil·sen·er; pu·pil·ate; pu·pil·lage; pu·pil·lize; pu·pil·lom·e·try; so·pa·pil·la; …   English syllables

  • pil — interj. Strigăt cu care vânătorii îndeamnă câinele să se arunce asupra vânatului. – Din fr. pille. Trimis de ana zecheru, 28.04.2004. Sursa: DEX 98  PIL s. v. pilug, pisălog. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  pil interj. Trimis de… …   Dicționar Român

  • pil — pil̃ interj. Akm, pyl K, NdŽ, pỹl NdŽ; N ute (antį šaukiant): Pyles pas mumis šauk pil̃ pil̃ pil̃ ! Ms. Pil̃ pil̃ , kur prapuolėt, ko neitat lesti! Šv. Pyl pyl, antelės, plaukit namo! Skr. Pil pil, piliutės! Lnkv …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • PIL — may refer to: Private International Law Carlos Miguel Jiménez Airport (IATA Code: PIL), in Pilar, Paraguay Port Isabel Cameron County Airport (FAA Code: PIL), in Port Isabel, Texas[1] Pacific International Lines, Singapore based shipping company… …   Wikipedia

  • Pil — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • pīl- — *pīl germ., Substantiv: nhd. Pfeil, Spieß ( Maskulinum) (1); ne. arrow, javelin; Rekontruktionsbasis: ae., afries., ahd.; Interferenz: Lehnwort lat. pīlum; Etymologie …   Germanisches Wörterbuch

  • PIL — steht für: die Musikgruppe Public Image Ltd. die Containerreederei Pacific International Lines Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

  • PIL — PIL: Public Image Ltd  британская музыкальная группа. Python Imaging Library  библиотека языка Python для работы с растровой графикой …   Википедия

  • Pil — Pil, so v.w. Läufer im Schachspiel …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»