-
1 pikować
глаг.• стегать* * *pikowa|ć\pikowaćny несов. 1. стегать, простёгивать;2. ав. пикировать; 3. с.-х. пикировать* * *1) стега́ть, простёгивать2) ав. пики́ровать3) с.-х. пикирова́ть -
2 pikować żołądek
стегать желудокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > pikować żołądek
-
3 przeszywać
глаг.• пробивать• проколоть• пронзать• пронизать• проникать* * *przeszywa|ć\przeszywaćny несов. 1. пронзать, пронизывать;2. простёгивать; 3. перешивать; ср. przeszyć+1. przebijać 2. pikować
* * *przeszywany несов.1) пронза́ть, прони́зывать2) простёгивать3) перешива́ть; ср. przeszyćSyn:
См. также в других словарях:
pikować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, pikowaćkuję, pikowaćkuje, pikowaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przeszywać ozdobnym ściegiem dwa materiały przełożone watą, watoliną, wełną itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pikować… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pikować — ndk IV, pikowaćkuję, pikowaćkujesz, pikowaćkuj, pikowaćował, pikowaćowany 1. «przeszywać dwa materiały (wierzch z jakimś spodem), często przełożone watą, wełną, watoliną itp., tworząc wzór» Pikować szlafrok. Pikowana kołdra. Kurtka pikowana… … Słownik języka polskiego
шпиговать — I шпиговать I унизать пенькой , морск. (Даль). Из нидерл. sреkkеn или н. нем. spikern – то же; см. Мёлен 191. II шпиговать II (салом), напр. у Гоголя и др., также шпиковать – то же, польск. szpikowac, spikowac. Из нем. sрiсkеn – то же. Ср. сл … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
шпик — свиное сало , шпиг – то же, отсюда шпиковать, Мельников и др. (ср. шпиговать II), польск. szpik, spik жир , szpikowac, spikowac шпиговать . Заимств. через польск. из ср. в. н. sрёс(k) сало ; см. Мi. ЕW 317; Брюкнер 553; Горяев, ЭС 425 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
pikowanie — n I rzecz. od pikować … Słownik języka polskiego
przeszywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przeszywaćam, przeszywaća, przeszywaćają, przeszywaćany {{/stl 8}}– przeszyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIc, przeszywaćszyję, przeszywaćszyje, przeszywaćszyty {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
