-
1 pikainen
yks.nom. pikainen; yks.gen. pikaisen; yks.part. pikaista; yks.ill. pikaiseen; mon.gen. pikaisten pikaisien; mon.part. pikaisia; mon.ill. pikaisiinpikainen, joutuisa беглый, быстрый, скорый pikainen скорый, поспешный, срочный, неотложный pikainen, viivyttelemätön безотлагательный, срочный pippuripussi: pippuripussi, (kuv) pikainen, pikaluontoinen сердитый человек, вспыльчивый человек, порох (о характере человека), со вспыльчивым характером
pikainen silmäys беглый взгляд
pikainen, viivyttelemätön безотлагательный, срочный
скорый, поспешный, срочный, неотложный ~, joutuisa беглый, быстрый, скорый ~, viivyttelemätön безотлагательный, срочный on ryhdyttävä pikaisiin toimenpiteisiin необходимо предпринять безотлагательные меры, необходимо предпринять срочные меры -
2 pikainen
2) беглый, быстрый, скорый3) безотлагательный, срочный4) скорый, поспешный, срочный, неотложный* * *ско́рый; спе́шный, сро́чныйpikaisiin näkemiin! — до ско́рой встре́чи!
-
3 pikainen
скорый1)kiireellinen,hätäinen,kiireinen,pikainen,äkillinen -
4 pikainen
скорый -
5 pikainen
скорый -
6 pikainen silmäys
беглый взгляд luoda ~ бросить беглый взгляд -
7 luoda pikainen silmäys
бросить беглый взгляд -
8 joutuisa
yks.nom. joutuisa; yks.gen. joutuisan; yks.part. joutuisaa; yks.ill. joutuisaan; mon.gen. joutuisien joutuisain; mon.part. joutuisia; mon.ill. joutuisiinjoutuisa быстрый, проворный pikainen: pikainen, joutuisa беглый, быстрый, скорый
быстрый, проворный, спорый -
9 luoda
yks.nom. luoda; yks.gen. luon; yks.part. loi; yks.ill. loisi; mon.gen. luokoon; mon.part. luonut; mon.ill. luotiinluoda создавать, создать, творить, сотворить luoda (luoda lunta) сгребать, сгрести
luoda karvansa (el) линять (зоол.)
luoda pikainen бросить беглый взгляд
luoda pikainen silmäys бросить беглый взгляд
luoda varjoa отбрасывать тень
создавать, создать, творить, сотворить ~ сгребать, сгрести ~ бросать, бросить, кидать, кинуть ~ сбрасывать, сбросить, скидывать, скинуть ~ линять, полинять ~ свергать, свергнуть ~ сновать, набирать основу, набрать основу -
10 pippuripussi
pippuripussi, (kuv) pikainen, pikaluontoinen сердитый человек, вспыльчивый человек, порох ( о характере человека), со вспыльчивым характером pippuripussi мешочек с перцем, пакетик с перцем
мешочек с перцем, пакетик с перцем ~, pikainen, pikaluontoinen сердитый человек, вспыльчивый человек, порох (о характере человека), со вспыльчивым характером -
11 luoda
3) линять (зоол.)5) сгребать, сгрести6) создавать, создать, творить, сотворить* * *твори́ть, создава́тьluova työ — тво́рческая рабо́та, созида́тельный труд
-
12 pikapäinen
pikapäinen, pikaluontoinen, pikavihainen, puuskapäinen вспыльчивый, запальчивый pippuripussi: pippuripussi, (kuv) pikainen, pikaluontoinen сердитый человек, вспыльчивый человек, порох ( о характере человека), со вспыльчивым характером
pikapäinen, pikaluontoinen, pikavihainen, puuskapäinen вспыльчивый, запальчивый pikapäinen кратковременный, непродолжительный, мимолетный pikapäinen опрометчивый
pikapäinen, pikaluontoinen, pikavihainen, puuskapäinen вспыльчивый, запальчивый äkkipikainen: äkkipikainen, pikaistuva, pikavihainen вспыльчивый, запальчивый
pikapäinen, pikaluontoinen, pikavihainen, puuskapäinen вспыльчивый, запальчивый puuskainen: puuskainen, puuskapäinen, puuskittainen порывистый, шквальный, шквалистый
кратковременный, непродолжительный, мимолетный ~, pikaluontoinen, pikavihainen, puuskapäinen вспыльчивый, запальчивый ~ опрометчивый -
13 pippuripussi
1) мешочек с перцем, пакетик с перцем2) сердитый человек, вспыльчивый человек, порох (о характере человека), со вспыльчивым характером(kuv) pikainen, pikaluontoinen
-
14 lyhykäinen
мгновенный1)hetkellinen,lyhykäinen,lyhyt,lyhytaikainen,nopea,ohimenevä,pikainen,tilapäinen,väliaikainen2)hetkellinen -
15 lyhytaikainen
коротковременный1)lyhytaikainen,hetkellinen,nopea,ohimenevä,pikainen,tilapäinen,väliaikainen -
16 nopea
проворный1)pikainen,joutuisa,kiireellinen,kiireinen,nopea,nopsa,ripeä,rivakka,sukkela,vikkelä,vireä,äkillinen -
17 nopsa
проворный1)nopea,joutuisa,kerkeä,ketterä,nopsa,pikainen,ravakka,ripeä,rivakka,sukkela,toimekas,vauhdikas,vikkelä,vireä,yhtäkkinen,äkillinen,äkkinäinen2)sukkela -
18 ohimenevä
кратковременный1)lyhytaikainen,hetkellinen,nopea,ohimenevä,pikainen,tilapäinen,väliaikainen2)lyhytaikainen -
19 rivakka
порывистый1)nopea,joutuisa,kerkeä,ketterä,nopsa,pikainen,ravakka,ripeä,rivakka,sukkela,toimekas,vauhdikas,vikkelä,vireä,yhtäkkinen,äkillinen,äkkinäinen -
20 silmänräpäyksellinen
быстрый1)nopea,joutuisa,kerkeä,ketterä,nopsa,pikainen,ravakka,ripeä,rivakka,sukkela,toimekas,vauhdikas,vikkelä,vireä,yhtäkkinen,äkillinen,äkkinäinen2)nopea
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pikainen — • lyhytaikainen, hetkellinen, nopea, ohimenevä, pikainen, tilapäinen, väliaikainen • nopea, joutuisa, kerkeä, ketterä, nopsa, pikainen, ravakka, ripeä, rivakka, sukkela, toimekas, vauhdikas, vikkelä, vireä, yhtäkkinen, äkillinen, äkkinäinen •… … Suomi sanakirja synonyymejä
rivakka — • nopea, joutuisa, kerkeä, ketterä, nopsa, pikainen, ravakka, ripeä, rivakka, sukkela, toimekas, vauhdikas, vikkelä, vireä, yhtäkkinen, äkillinen, äkkinäinen • pikainen, joutuisa, kiireellinen, kiireinen, nopea, nopsa, ripeä, rivakka, sukkela,… … Suomi sanakirja synonyymejä
äkillinen — • odottamaton, aavistamaton, arvaamaton, hämmästyttävä, yhtäkkinen, yllättävä, yllätyksellinen, äkillinen, ällistyttävä • pikainen, joutuisa, kiireellinen, kiireinen, nopea, nopsa, ripeä, rivakka, sukkela, vikkelä, vireä, äkillinen • nopea,… … Suomi sanakirja synonyymejä
lyhytaikainen — • hetkellinen, lyhykäinen, lyhyt, lyhytaikainen, nopea, ohimenevä, pikainen, tilapäinen, väliaikainen • lyhytaikainen, hetkellinen, nopea, ohimenevä, pikainen, tilapäinen, väliaikainen … Suomi sanakirja synonyymejä
nopea — • ripeä, aikailematon, joutuisa, kerkeä, ketterä, nopea, nopsa, railakas, reima, reipas, riuska, sukkela, terhakka, vauhdikas, vikkelä, vinha • hetkellinen, lyhykäinen, lyhyt, lyhytaikainen, nopea, ohimenevä, pikainen, tilapäinen, väliaikainen •… … Suomi sanakirja synonyymejä
tilapäinen — • sattumanvarainen, ajoittainen, epämääräinen, mielivaltainen, määrittämätön, okkasionaalinen, satunnainen, sporadinen, säännötön, tilapäinen, umpimähkäinen • hetkellinen, lyhykäinen, lyhyt, lyhytaikainen, nopea, ohimenevä, pikainen, tilapäinen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
väliaikainen — • lyhytaikainen, hetkellinen, nopea, ohimenevä, pikainen, tilapäinen, väliaikainen • hetkellinen, lyhykäinen, lyhyt, lyhytaikainen, nopea, ohimenevä, pikainen, tilapäinen, väliaikainen … Suomi sanakirja synonyymejä
äkkinäinen — • nopea, joutuisa, kerkeä, ketterä, nopsa, pikainen, ravakka, ripeä, rivakka, sukkela, toimekas, vauhdikas, vikkelä, vireä, yhtäkkinen, äkillinen, äkkinäinen • akuutti, nopeasti kehittyvä, äkillinen … Suomi sanakirja synonyymejä
hetkellinen — • hetkellinen, lyhykäinen, lyhyt, lyhytaikainen, nopea, ohimenevä, pikainen, tilapäinen, väliaikainen … Suomi sanakirja synonyymejä
kiireellinen — • kiireellinen, hätäinen, kiireinen, pikainen, äkillinen … Suomi sanakirja synonyymejä
kiireinen — • hätäinen, kiireinen, pikainen … Suomi sanakirja synonyymejä
