Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

pik

  • 1 пена

    ko'pik

    Русско-узбекский словарь > пена

  • 2 көбік

    ko‘pik

    Қазақша-өзбекше қысқаша сөздік > көбік

  • 3 bave

    nf.
    1. so‘lak, so‘lakay, tupuk, ko‘pik (kasal hayvonlarda)
    2. shilimshiq, shilliq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > bave

  • 4 bouillon

    nm.
    1. sho‘rva ustidagi ko‘pik, qaynatma, qayla; bouillon maigre yog‘siz sho‘rva.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > bouillon

  • 5 bulle

    nf. ko‘pik, pufakcha; bulle d'air havo pufakchasi; bulle de savon sovun ko‘pigi; faire des bulles ko‘pirmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > bulle

  • 6 crêté

    -ée
    adj. tojdor, toji bor, tojsimon, cho‘qqili taroqsimon, to‘lqinli; vague crêtée d'écume ko‘pik(li) to‘lqini; montagnes crêtées de neige qorli, qor qoplab yotgan tog‘ cho‘qqisi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > crêté

  • 7 écume

    nf.
    1. ko‘pik; l'écume de la mer dengiz ko‘pigi; se couvrir d'écume ko‘pigi chiqmoq; un cheval couvert d'écume ko‘piklab ketgan ot; l'écume à la bouche, og‘zini ko‘pirtirib, g‘azab bilan
    2. techn. shlak, toshqol (metall eritilganda qolgan qotishma).
    nf. écume de mer g‘alvirak tosh, mayday teshikchali, yengil, olovbardor mineral; une pipe en écume g‘alvirak toshdan qilingan trubka.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > écume

  • 8 écumer

    vi.
    1. ko‘piklanmoq, ko‘pik bilan qoplammoq; la mer écumait dengiz ko‘piklanardi; le cheval écume ot ko‘pirib ketyapti
    2. fig. qattiq g‘azablanmoq, achchiqlanmoq; g‘azabga minmoq, quturmoq; écumer de rage g‘azabi qaynamoq
    2. vt.
    1. ko‘pikni olmoq, olib tashlamoq; écumer la confiture murabboning ko‘pigini olib tashlamoq
    2. fig. talamoq, talon-taroj qilmoq; écumer une région biror hududni talamoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > écumer

  • 9 incrustation

    nf.
    1. qadama naqsh (gul)
    2. qaynab chiqqan ko‘pik, sardak, qasmoq (qozon tagida).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > incrustation

  • 10 mousse

    nf. mox, yo‘sin; mousses et lichens mox va lishayniklar; s'étendre sur la mousse moxning ustiga cho‘zilmoq, yotmoq; prov. pierre qui roule n'amasse pas mousse daraxt bir joyda ko‘karadi.
    nf.
    1. ko‘pik; mousse de bière pivo ko‘pigi
    2. caoutchouc mousse g‘ovak kauchuk; balle en (caoutchouc) mousse rezina o‘q
    3. mousse de nylon neylondan to‘qilgan juda cho‘ziluvchan mato; ellipt.inv. des bas mousse neylon paypoq.
    nm. yunga (kemada shogird bola).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > mousse

  • 11 salive

    nf. so‘lak, tupuk; jet de salive tupuk sachratish; loc.fig. avaler sa salive tilini qisib turmoq, og‘zidagini ichiga yutmoq; fam. dépenser sa salive ko‘p gapirmoq; perdre sa salive bekordan-bekorga og‘zidan ko‘pik sachratib ko‘p gapirmoq, vaysamoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > salive

См. также в других словарях:

  • Pik — [pi:k], das; [s], : a) <ohne Plural> [zweithöchste] Farbe im Kartenspiel. b) Spielkarte mit Pik (a) als Farbe: Pik ausspielen. * * * Pik1 〈m.6 od. 1〉 1. Bergspitze (besonders in Namen von Bergen) 2. Spitze (einer Kurve); →a. Peak [<engl …   Universal-Lexikon

  • Pik As — ( Ace of Spades ) was a horse who was a very influential sport horse sire, especially in show jumping.*Foaled: 1949 *Color: Bay *Markings: star *Breeding: by Abendfrieden, out of Pechfackel by Mirza II *Breed: ThoroughbredPik As was most known… …   Wikipedia

  • Pik — can refer to: * The IATA code of Glasgow Prestwick International Airport * Pik Botha * Abbreviation for payment in kind, a term in finance * The Pik sisters, singers who sung, among other songs, the opening song for the Isreali series MK 22 *… …   Wikipedia

  • PIK — payment in kind (PIK) USA In the case of bank loans, a feature whereby the interest is added to the principal balance of the loan (referred to as capitalized) instead of being paid to the lender in cash (called cash pay interest). In the case of… …   Law dictionary

  • Pik As — ist eine Schreibweise für die höchste Spielkarte (As) der Farbe Pik der Name einer Übernachtungsstätte für Obdachlose in Hamburg, siehe Pik As (Hamburg) der Name eines Traditionsgeschwaders der Wehrmacht eine Marke (Warenzeichen) der Solinger… …   Deutsch Wikipedia

  • Pik — Sn (Kartenfarbe) erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. pique m., das eigentlich Spieß bedeutet (nach dem Spieß mit schwarzem Blatt). Das gleiche Wort ist Pike.    Ebenso nndl. piek, ne. pike, nfrz. pique, nschw. pik, nnorw. pik;… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • pik — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż IIa {{/stl 8}}{{stl 7}} jeden z czterech kolorów w kartach oznaczony czarnym serduszkiem; także karta tego koloru : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wyłożyć cztery piki. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}pik… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • PIK — can mean:* Payment in kind * Glasgow Prestwick International Airport, IATA airport code * Polyteknikkojen Ilmailukerho, the flying club of Helsinki University of Technology ** the series of sail and motor airplanes developed by the club,… …   Wikipedia

  • pik- — *pik germ., Substantiv: nhd. Pech; ne. pitch; Rekontruktionsbasis: ae., afries., as., ahd.; Interferenz: Lehnwort lat. pix; Etymologie …   Germanisches Wörterbuch

  • Pik — Pik, 1) Bergspitze, s. Pic; 2) türkisches Maß, so v.w. Pic 1); 3) so v.w. Pique …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Pik [1] — Pik (franz. Pic, engl. Peak), soviel wie Bergspitze, häufig in Zusammensetzungen, z. B. Adamspik, Pic du Midi etc. Vgl. die Hauptnamen (Midi etc.) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»