Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

pijotero

  • 1 пижонский

    прил. разг.
    de pisaverde, pijo, pijotero
    * * *
    adj
    colloq. de pisaverde, pijo, pijotero

    Diccionario universal ruso-español > пижонский

  • 2 причёска

    причёс||ка
    hararanĝo, frizaĵo;
    \причёскаывать(ся) см. причеса́ть(ся).
    * * *
    ж.

    мо́дная причёска — peinado de moda (pijotero)

    * * *
    ж.

    мо́дная причёска — peinado de moda (pijotero)

    * * *
    n
    gener. peinado, tocado

    Diccionario universal ruso-español > причёска

  • 3 жалкий

    жа́л||кий
    1. (несчастный) mizera, kompatinda;
    2. (ничтожный) mizera;
    \жалкийко см. жаль.
    * * *

    жа́лкий вид, жа́лкое зре́лище — aspecto lamentable

    жа́лкая улы́бка — sonrisa dolorosa

    2) (ничтожный, убогий) miserable; triste, lastimoso

    жа́лкая су́мма — suma miserable

    жа́лкая оде́жда, лачу́га — ropa, choza miserable

    жа́лкие результа́ты — resultados tristes

    3) ( презренный) miserable, mezquino

    жа́лкий трус — cobarde miserbale

    жа́лкая роль — papel mezquino

    ••

    жа́лкие слова́ — palabras que suscitan lástima

    * * *

    жа́лкий вид, жа́лкое зре́лище — aspecto lamentable

    жа́лкая улы́бка — sonrisa dolorosa

    2) (ничтожный, убогий) miserable; triste, lastimoso

    жа́лкая су́мма — suma miserable

    жа́лкая оде́жда, лачу́га — ropa, choza miserable

    жа́лкие результа́ты — resultados tristes

    3) ( презренный) miserable, mezquino

    жа́лкий трус — cobarde miserbale

    жа́лкая роль — papel mezquino

    ••

    жа́лкие слова́ — palabras que suscitan lástima

    * * *
    n
    1) gener. (возбуждающий сострадание) lamentable, deplorable, doloroso (страдальческий), lacerado, lastimero, lastimoso, menguado, mezquino, mìsero, prieto, roìdo, tiñoso, desventurado, miserable, piojento, piojoso, pobre, raquìtico, triste, vil, vilipendioso, transido
    2) colloq. atacado, pijotero
    3) amer. chato, chatre
    4) obs. menudo
    5) mexic. codo

    Diccionario universal ruso-español > жалкий

  • 4 крохоборческий

    прил.
    mezquino, nimio
    * * *
    adj
    1) gener. mezquino, nimio
    2) colloq. pijotero

    Diccionario universal ruso-español > крохоборческий

  • 5 мелочный

    прил.
    mezquino; ruin

    ме́лочный челове́к — persona mezquina (ruin), quisquilloso m

    ме́лочные интере́сы — intereses mezquinos

    ме́лочные приди́рки — broncas ruines

    * * *
    прил.
    mezquino; ruin

    ме́лочный челове́к — persona mezquina (ruin), quisquilloso m

    ме́лочные интере́сы — intereses mezquinos

    ме́лочные приди́рки — broncas ruines

    * * *
    adj
    1) gener. ahorrativo, escaso, estirado, estreñido, guardoso, menudo, mezquino, minucioso, ruin, cominero, guardador, nimio, quisquilloso
    2) colloq. agarrado, apretado, pijotero
    3) mexic. jallo, retobado

    Diccionario universal ruso-español > мелочный

  • 6 модная причёска

    adj

    Diccionario universal ruso-español > модная причёска

  • 7 презренный

    1) прич. от презреть
    2) прил. despreciable, desdeñable, vil
    ••

    презре́нный мета́лл — el vil metal

    * * *
    1) прич. от презреть
    2) прил. despreciable, desdeñable, vil
    ••

    презре́нный мета́лл — el vil metal

    * * *
    adj
    1) gener. abatìdo, aborrecido, desdeñable, despreciable, piojento, piojoso, vil, menospreciable, miserable, vilipendioso
    2) colloq. pijotero
    3) liter. astroso

    Diccionario universal ruso-español > презренный

См. также в других словарях:

  • pijotero — pijotero, ra adj. despect. Que produce hastío, cansancio u otras cosas …   Diccionario de la lengua española

  • pijotero — ► adjetivo coloquial Que causa molestia o fastidio: ■ estoy harta de tus pijoteras observaciones. SINÓNIMO impertinente * * * pijotero, a (inf.) adj. y n. Se aplica a una persona que molesta o fastidia, particularmente por ser impertinente o… …   Enciclopedia Universal

  • pijotero — {{＃}}{{LM P30300}}{{〓}} {{SynP31026}} {{［}}pijotero{{］}}, {{［}}pijotera{{］}} ‹pi·jo·te·ro, ra› {{《}}▍ adj.{{》}} {{※}}col. desp.{{¤}} Que causa molestia o enfado, especialmente si concede importancia a lo que se considera que no la tiene: • Estoy… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • pijotero — s. escrupuloso, tiquismiquis. ❙ «...si estuviera en mi mano, ¡a buena hora no sanaba yo a ese pijotero!» Andrés Berlanga, La gaznápira. ❙ «...esta Marbella finisecular que rinde culto a pijoteros y bobones.» Carmen Rigalt, El Mundo, 24.8.99 …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • pijotero — pop. Mezquino (TC.), avaro (TC.), cicatero (LS.), tacaño (LS.)// regateador, persona que discute el precio, miserable (TC.)// vendedoral menudeo// ruin, tramposo …   Diccionario Lunfardo

  • pijotero — Sinónimos: ■ fastidioso, molesto, irritante, chinche, desagradable, impertinente …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • pijotero — ra adj. Se dice despectivamente de lo que produce fastidio. Se dice de la persona que no gasta o que deja que los demás paguen lo que le corresponde …   Diccionario Castellano

  • El Torno — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase El Torno (desambiguación). El Torno …   Wikipedia Español

  • fastidio — (Del lat. fastidium.) ► sustantivo masculino 1 Sensación de molestia o enfado causado por una persona, una cosa o algún contratiempo de poca importancia: ■ es un fastidio tener que repetirlo. SINÓNIMO disgusto molestia 2 Cosa que resulta pesada,… …   Enciclopedia Universal

  • impertinente — ► adjetivo 1 Que es inoportuno o indiscreto: ■ me hizo una pregunta impertinente a la que no supe responder. SINÓNIMO inconveniente ANTÓNIMO pertinente ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 2 Que no tiene consideración o respeto: ■ usó un… …   Enciclopedia Universal

  • malo — (Del lat. malus.) ► adjetivo 1 Que no es de buena calidad: ■ la tela del vestido que compraste era mala; tiene mala memoria. ANTÓNIMO bueno 2 Que es perjudicial o dañino: ■ el tabaco es malo para la salud . SINÓNIMO nocivo …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»